Una lengua olvidada
Un atlas de las 8.324 lenguas del mundo: la historia del último hablante del taushiro (#6)
La Tierra (español), Earth (inglés), La Terre (francés), Die Erde (alemán), La Terra (italiano), A Terra (portugués), Земля (ruso), 地球 (chino simplificado), 地球 (japonés), 지구 (coreano), الأرض (árabe), पृथ्वी (hindi), Γη (griego), Terra (latín), Dünya (turco), De Aarde (holandés), Jorden (sueco), Ziemia (polaco), כדור הארץ (hebreo), Jorden (noruego). Aunque todos compartimos el mismo planeta, las lenguas que usamos para nombrarlo son tan diversas como las culturas que habitan la Tierra.
Según la UNESCO, existen aproximadamente 8.324 lenguas documentadas en todo el mundo, de las cuales alrededor de 7.000 están actualmente en uso. De estas, se estima que cerca del 40% están en peligro de desaparecer, lo que equivale a unas 3.000 lenguas amenazadas. Para explorar más sobre las lenguas amenazadas y su distribución geográfica, puedes consultar el Atlas de las Lenguas del Mundo en Peligro de la UNESCO.
La UNESCO clasifica las lenguas en peligro en cinco niveles de riesgo: vulnerables, en peligro, seriamente en peligro, en situación crítica y en extinción. El actual ritmo de desaparición lingüística responde a múltiples factores, como la globalización, la migración y las políticas educativas. Con cada lengua que se pierde, también se desvanece también un valioso legado de saberes ancestrales, tradiciones culturales y formas únicas de comprender el mundo. Esta debería ser la razón principal para proteger y preservar una lengua, más allá de cualquier interés político.
El último hablante
Muchas lenguas evolucionan, pero otras, simplemente se pierden. En América Latina, lenguas como el taushiro en Perú y el kaixana en Brasil están al borde de la extinción, con solo un hablante nativo cada una. Aunque aún no se consideran en extinción, su situación es extremadamente crítica.
El reportaje El último hablante de una lengua ancestral de la Amazonía, publicado por The New York Times, relata la historia de Amadeo García García, el último hablante nativo del taushiro, una lengua ancestral de la Amazonía peruana. Amadeo vive en la región de Loreto, en el norte de Perú, y su situación simboliza la crítica amenaza que sufren muchas lenguas indígenas en América Latina.
El taushiro es una lengua aislada, sin parentesco conocido con otras lenguas, y en 1975 se registraron siete hablantes. En 2017, Amadeo era el único hablante conocido. En reconocimiento a su papel en la preservación de esta lengua, fue condecorado por el Ministerio de Cultura de Perú en el Día de la Lengua Materna.
No hay necesidad de una lengua cuando estás solo.
La historia de Amadeo destaca la importancia de documentar y revitalizar las lenguas indígenas para preservar la diversidad cultural y lingüística. Su caso es una llamada de atención sobre la necesidad urgente de acciones para evitar la desaparición de otras lenguas ancestrales.
En esta gráfica animada de Global Stats podemos observar las lenguas dominantes en el mundo en el siglo XX y lo que llevamos del siglo XXI.