<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0"><channel><title><![CDATA[Notas al vuelo]]></title><description><![CDATA[Reflexiones al paso, notas al vuelo y retales de ideas.]]></description><link>https://notasalvuelo.substack.com</link><image><url>https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xP1A!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd6aa2890-dc2f-4009-91a6-5f96e3698c0e_600x600.png</url><title>Notas al vuelo</title><link>https://notasalvuelo.substack.com</link></image><generator>Substack</generator><lastBuildDate>Fri, 24 Apr 2026 20:33:51 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://notasalvuelo.substack.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><copyright><![CDATA[Enrique Benimeli]]></copyright><language><![CDATA[es]]></language><webMaster><![CDATA[notasalvuelo@substack.com]]></webMaster><itunes:owner><itunes:email><![CDATA[notasalvuelo@substack.com]]></itunes:email><itunes:name><![CDATA[Enrique Benimeli]]></itunes:name></itunes:owner><itunes:author><![CDATA[Enrique Benimeli]]></itunes:author><googleplay:owner><![CDATA[notasalvuelo@substack.com]]></googleplay:owner><googleplay:email><![CDATA[notasalvuelo@substack.com]]></googleplay:email><googleplay:author><![CDATA[Enrique Benimeli]]></googleplay:author><itunes:block><![CDATA[Yes]]></itunes:block><item><title><![CDATA[Una velocidad consciente]]></title><description><![CDATA[Reducir el ritmo para ganar claridad: frenar para avanzar (#45)]]></description><link>https://notasalvuelo.substack.com/p/una-velocidad-consciente</link><guid isPermaLink="false">https://notasalvuelo.substack.com/p/una-velocidad-consciente</guid><dc:creator><![CDATA[Enrique Benimeli]]></dc:creator><pubDate>Sat, 10 Jan 2026 08:49:54 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n6dE!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98d9804e-01c5-4647-b547-6b85981b91c6_800x533.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n6dE!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98d9804e-01c5-4647-b547-6b85981b91c6_800x533.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n6dE!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98d9804e-01c5-4647-b547-6b85981b91c6_800x533.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n6dE!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98d9804e-01c5-4647-b547-6b85981b91c6_800x533.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n6dE!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98d9804e-01c5-4647-b547-6b85981b91c6_800x533.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n6dE!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98d9804e-01c5-4647-b547-6b85981b91c6_800x533.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n6dE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98d9804e-01c5-4647-b547-6b85981b91c6_800x533.png" width="800" height="533" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/98d9804e-01c5-4647-b547-6b85981b91c6_800x533.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:533,&quot;width&quot;:800,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:59640,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/181923224?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98d9804e-01c5-4647-b547-6b85981b91c6_800x533.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n6dE!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98d9804e-01c5-4647-b547-6b85981b91c6_800x533.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n6dE!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98d9804e-01c5-4647-b547-6b85981b91c6_800x533.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n6dE!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98d9804e-01c5-4647-b547-6b85981b91c6_800x533.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n6dE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98d9804e-01c5-4647-b547-6b85981b91c6_800x533.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>En un <a href="https://www.ochoenpunto.com/toma-el-control-de-tus-proyectos-simplifica-decide-y-suelta/">art&#237;culo reciente de </a><em><a href="https://www.ochoenpunto.com/toma-el-control-de-tus-proyectos-simplifica-decide-y-suelta/">Ocho en punto</a></em> escrib&#237; sobre la necesidad de tomar el control de nuestros proyectos mediante tres estrategias clave: simplificar, decidir y soltar. Es decir, ralentizar (reducir frecuencia o cantidad), pausar (replanificar) y detener (abandonar) proyectos. El &#250;nico objetivo es <strong>liberar espacio</strong> para otros proyectos, tambi&#233;n interesantes y merecedores de su tiempo. No es f&#225;cil tomar este tipo de decisiones; suponen, sin duda, todo un reto.</p><p>Cuando uno se propone un reto, suele recomendarse comunicarlo a alguien para generar un cierto compromiso. Es muy f&#225;cil abandonar un prop&#243;sito que no hemos compartido con nadie. Habitualmente, los proyectos y retos que nos marcamos tienen que ver con hacer algo. En esta ocasi&#243;n, el reto es justamente el contrario.</p><p>Durante un tiempo indeterminado, bajar&#233; el ritmo de publicaci&#243;n de este bolet&#237;n. Aunque es una publicaci&#243;n reciente, casi desde el inicio he sentido la necesidad de mantenerla viva, no sin una cierta sensaci&#243;n de obligaci&#243;n. Curiosamente, es ese compromiso autoimpuesto el que ocupa m&#225;s espacio que el tiempo real que uno pueda dedicarle. Aunque suene extra&#241;o, el reto aqu&#237; consiste en escribir para el bolet&#237;n sin ning&#250;n tipo de compromiso. Algo parecido a lo que ya hago (y seguir&#233; haciendo) con <em><a href="https://ebenimeli.substack.com/">La ventana digital</a></em>: cuando siento que lo escrito ha tomado forma, entonces publico. Para m&#237;, escribir no deber&#237;a dejar de ser un proceso que disfrute, sin presi&#243;n ni obligaci&#243;n.</p><p>Por eso creo que es buena idea comunicar abiertamente un <strong>nuevo ritmo</strong>, m&#225;s relajado, para esta publicaci&#243;n. Me permitir&#225; dedicar tiempo y energ&#237;a a otros proyectos en 2026. Si en alg&#250;n momento aparece una nueva nota por aqu&#237;, ser&#225; porque ha surgido de forma natural, sin urgencia ni presi&#243;n. No lo s&#233;. Qui&#233;n sabe si, al soltar ese compromiso autoimpuesto, este espacio acaba encontrando su propio ritmo.</p><p>Esta nota es solo un compromiso conmigo mismo: ordenar, atender otros proyectos y recuperar espacio mental. Gracias a quienes pas&#225;is por aqu&#237; a leer lo que escribo. Espero que, al menos, os sirva para tener un momento de desconexi&#243;n. Los boletines descansar&#225;n un poco; yo sigo.</p><p>En cualquier caso, os invito a suscribiros para recibir gratis, y seguramente por sorpresa, la pr&#243;xima nota.</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscribirse&quot;,&quot;language&quot;:&quot;es&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#161;Gracias por leer Notas al vuelo! Suscr&#237;bete para recibir gratis nuevos posts</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Escribe tu correo electr&#243;nico..." tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Suscribirse"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Un horizonte despejado]]></title><description><![CDATA[C&#243;mo tomar decisiones realistas sobre nuestros proyectos (#44)]]></description><link>https://notasalvuelo.substack.com/p/un-horizonte-despejado</link><guid isPermaLink="false">https://notasalvuelo.substack.com/p/un-horizonte-despejado</guid><dc:creator><![CDATA[Enrique Benimeli]]></dc:creator><pubDate>Sun, 07 Dec 2025 17:28:55 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ktQb!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42bd1e4f-8c1f-4d64-ab5a-74b3e2d4d386_1536x1024.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ktQb!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42bd1e4f-8c1f-4d64-ab5a-74b3e2d4d386_1536x1024.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ktQb!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42bd1e4f-8c1f-4d64-ab5a-74b3e2d4d386_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ktQb!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42bd1e4f-8c1f-4d64-ab5a-74b3e2d4d386_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ktQb!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42bd1e4f-8c1f-4d64-ab5a-74b3e2d4d386_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ktQb!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42bd1e4f-8c1f-4d64-ab5a-74b3e2d4d386_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ktQb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42bd1e4f-8c1f-4d64-ab5a-74b3e2d4d386_1536x1024.png" width="1456" height="971" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/42bd1e4f-8c1f-4d64-ab5a-74b3e2d4d386_1536x1024.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2123118,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/180954563?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42bd1e4f-8c1f-4d64-ab5a-74b3e2d4d386_1536x1024.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ktQb!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42bd1e4f-8c1f-4d64-ab5a-74b3e2d4d386_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ktQb!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42bd1e4f-8c1f-4d64-ab5a-74b3e2d4d386_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ktQb!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42bd1e4f-8c1f-4d64-ab5a-74b3e2d4d386_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ktQb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42bd1e4f-8c1f-4d64-ab5a-74b3e2d4d386_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h3>&#128248; Una fotograf&#237;a realista de nuestros proyectos</h3><p>Una de las mayores dificultades a la hora de gestionar nuestro trabajo no es la falta de ideas o motivaci&#243;n, sino la falta de claridad o criterio para tomar decisiones realistas. Y esta dificultad suele tener un origen muy concreto: <strong>no conocer el estado real de nuestra organizaci&#243;n </strong>y de nuestra carga de trabajo.</p><p>Tomamos decisiones todos los d&#237;as: qu&#233; priorizar, qu&#233; empezar, qu&#233; aplazar&#8230; Pero si no tenemos una visi&#243;n clara y global de <strong>cu&#225;ntos proyectos tenemos realmente activos</strong> y cu&#225;nta energ&#237;a podemos dedicarles, corremos el riesgo de caer en la frustraci&#243;n. No es solo una cuesti&#243;n de falta de tiempo; a veces, son tantos los frentes abiertos que la mente se bloquea. No sabemos por d&#243;nde seguir, ni qu&#233; abandonar, y el simple hecho de pensar en ello ya es agotador.</p><p>El error est&#225; en la <strong>estimaci&#243;n</strong>: creemos que somos capaces de abarcar m&#225;s de lo que nuestra agenda &#8212;y nuestro cerebro&#8212; pueden sostener. Antes de iniciar nuevos proyectos o de decir s&#237; a nuevas iniciativas, necesitamos hacer un ejercicio de honestidad: contar qu&#233; proyectos est&#225;n realmente activos. Sin excusas. Los que de verdad ocupan nuestra atenci&#243;n y requieren acci&#243;n.</p><p>Solo cuando tenemos una <strong>fotograf&#237;a realista de nuestra carga de trabajo</strong> podemos valorar qu&#233; m&#225;s cabe en ella. Este recuento es una herramienta de autoconocimiento: nos muestra nuestros l&#237;mites, pero tambi&#233;n nuestra disponibilidad y m&#225;rgenes de mejora.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Q7GO!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc468d56c-c422-4bef-ae41-0b33e069ec1a_1536x538.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Q7GO!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc468d56c-c422-4bef-ae41-0b33e069ec1a_1536x538.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Q7GO!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc468d56c-c422-4bef-ae41-0b33e069ec1a_1536x538.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Q7GO!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc468d56c-c422-4bef-ae41-0b33e069ec1a_1536x538.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Q7GO!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc468d56c-c422-4bef-ae41-0b33e069ec1a_1536x538.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Q7GO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc468d56c-c422-4bef-ae41-0b33e069ec1a_1536x538.png" width="1456" height="510" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c468d56c-c422-4bef-ae41-0b33e069ec1a_1536x538.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:510,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1022726,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/180954563?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc468d56c-c422-4bef-ae41-0b33e069ec1a_1536x538.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Q7GO!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc468d56c-c422-4bef-ae41-0b33e069ec1a_1536x538.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Q7GO!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc468d56c-c422-4bef-ae41-0b33e069ec1a_1536x538.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Q7GO!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc468d56c-c422-4bef-ae41-0b33e069ec1a_1536x538.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Q7GO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc468d56c-c422-4bef-ae41-0b33e069ec1a_1536x538.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h3>&#128343; Movimientos que liberan tiempo y espacio mental</h3><p>Con esa visi&#243;n clara, llega el momento de actuar. No todas las decisiones son iguales, pero todas contribuyen a recuperar el control.</p><p>Igual que un mando nos permite detener, pausar, ralentizar o iniciar una reproducci&#243;n, en nuestros proyectos tambi&#233;n somos <strong>nosotros quienes tenemos ese control</strong>. Elegir qu&#233; avanza, qu&#233; espera y qu&#233; termina es la clave para gestionar nuestro trabajo con intenci&#243;n.</p><h4>&#9208;&#65039; Pausar</h4><p>Hay proyectos que no necesitan desaparecer; solo <strong>esperar su momento</strong>. Pueden estar alineados con nuestros intereses, pero quiz&#225; ahora no podamos dedicarles la energ&#237;a adecuada. Ponerlos en pausa evita la culpa y mantiene <strong>abierta la puerta al futuro</strong>.</p><h4>&#128034; Ralentizar</h4><p>Algunos proyectos no deben pausarse, pero s&#237; <strong>avanzar a otro ritmo</strong>. Reducir la frecuencia de publicaci&#243;n en un blog, espaciar reuniones o dedicarles menos horas semanales puede ser suficiente para que sigan vivos sin que saturen nuestra agenda. La clave est&#225; en <strong>proteger lo importante</strong> sin exigirnos m&#225;s de lo que podemos dar.</p><h4>&#9209;&#65039; Detener</h4><p>La decisi&#243;n m&#225;s dif&#237;cil. Detener un proyecto implica asumir que ese futuro que imaginamos ya no encaja con nuestro presente. Renunciar duele m&#225;s cuanto mayor es la inversi&#243;n hecha, pero tambi&#233;n <strong>libera energ&#237;a y tiempo</strong> que ahora podemos dirigir hacia lo que s&#237; tiene sentido. <strong>Eliminar ruido</strong> es una forma de ganar claridad.</p><h4>&#9654;&#65039; Iniciar</h4><p>Cuando pausamos, ralentizamos o detenemos ciertos proyectos, algo cambia: <strong>el horizonte se despeja</strong>. Aparece un espacio mental que no solo aligera, sino que permite volver a ilusionarnos. Con una carga m&#225;s sostenible y organizada, podemos <strong>activar nuevos proyectos</strong> o retomar aquellos que hab&#237;amos dejado reposar.</p><p>Porque empezar es importante. Pero detener, pausar y ralentizar tambi&#233;n lo es. La <strong>efectividad</strong> &#8212;en nuestros proyectos y en nuestro bienestar&#8212; nace muchas veces del <strong>coraje de tomar decisiones dif&#237;ciles</strong> y pulsar el bot&#243;n adecuado en el momento oportuno. Y el primer paso para decidir bien es tener una imagen clara de d&#243;nde estamos realmente.</p><p>Si te ha gustado este art&#237;culo, comp&#225;rtelo.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/p/un-horizonte-despejado?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Compartir&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://notasalvuelo.substack.com/p/un-horizonte-despejado?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Compartir</span></a></p><div><hr></div><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscribirse&quot;,&quot;language&quot;:&quot;es&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#161;Gracias por leer Notas al vuelo! Suscr&#237;bete para recibir gratis nuevos posts</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Escribe tu correo electr&#243;nico..." tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Suscribirse"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Un texto plano]]></title><description><![CDATA[Convierte tu Excel de calificaciones en CSV y genera un informe de evaluaci&#243;n en 2 minutos (#43)]]></description><link>https://notasalvuelo.substack.com/p/un-texto-plano</link><guid isPermaLink="false">https://notasalvuelo.substack.com/p/un-texto-plano</guid><dc:creator><![CDATA[Enrique Benimeli]]></dc:creator><pubDate>Mon, 01 Dec 2025 10:23:47 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!k88m!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72f936ef-8db4-4211-9ea9-a9b079b08aa5_1812x1008.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!k88m!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72f936ef-8db4-4211-9ea9-a9b079b08aa5_1812x1008.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!k88m!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72f936ef-8db4-4211-9ea9-a9b079b08aa5_1812x1008.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!k88m!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72f936ef-8db4-4211-9ea9-a9b079b08aa5_1812x1008.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!k88m!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72f936ef-8db4-4211-9ea9-a9b079b08aa5_1812x1008.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!k88m!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72f936ef-8db4-4211-9ea9-a9b079b08aa5_1812x1008.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!k88m!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72f936ef-8db4-4211-9ea9-a9b079b08aa5_1812x1008.png" width="1456" height="810" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/72f936ef-8db4-4211-9ea9-a9b079b08aa5_1812x1008.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:810,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:211596,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/180347608?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72f936ef-8db4-4211-9ea9-a9b079b08aa5_1812x1008.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!k88m!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72f936ef-8db4-4211-9ea9-a9b079b08aa5_1812x1008.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!k88m!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72f936ef-8db4-4211-9ea9-a9b079b08aa5_1812x1008.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!k88m!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72f936ef-8db4-4211-9ea9-a9b079b08aa5_1812x1008.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!k88m!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72f936ef-8db4-4211-9ea9-a9b079b08aa5_1812x1008.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Tabla de calificaciones &#183; Ejemplo de informe de evaluaci&#243;n</figcaption></figure></div><p>Este art&#237;culo muestra la potencia del <strong>texto plano</strong> en tareas donde normalmente pensar&#237;amos en trabajar con Word o Excel.</p><blockquote><p>A diferencia de otros formatos, un <strong>archivo de texto plano</strong> (.txt, .csv, .md, etc.) no contiene estilos ni objetos incrustados: <strong>solo caracteres</strong>.</p></blockquote><p>Esto lo convierte en un <strong>formato universal, editable y compatible</strong> con cualquier plataforma o programa. Por ejemplo, el c&#243;digo fuente de una aplicaci&#243;n se escribe en texto plano.</p><p>Vamos a utilizar el <strong>formato CSV (</strong><em><strong>Comma Separated Values</strong></em><strong>)</strong>, uno de los est&#225;ndares para intercambiar datos tabulares. <strong>Los archivos CSV son texto plano</strong> y pueden abrirse con cualquier editor b&#225;sico. Adem&#225;s, utilizaremos la <strong>codificaci&#243;n UTF-8</strong>, que asegura que los caracteres tildados, e&#241;es y s&#237;mbolos se representen correctamente.</p><p>En este tutorial veremos c&#243;mo <strong>exportar una hoja de Excel</strong> con calificaciones, <strong>convertirla a CSV</strong> y reutilizar ese archivo como <strong>entrada para un generador</strong> autom&#225;tico de informes de evaluaci&#243;n, del que <a href="https://notasalvuelo.substack.com/p/una-evaluacion-productiva">ya hemos hablado aqu&#237; antes</a>.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/p/una-evaluacion-productiva&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Una evaluaci&#243;n productiva&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://notasalvuelo.substack.com/p/una-evaluacion-productiva"><span>Una evaluaci&#243;n productiva</span></a></p><p>B&#225;sicamente, queremos convertir unos datos en formato Excel (a la izquierda en la imagen) a formato CSV (a la derecha en la imagen).</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hLqp!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F706c2f1e-0fc8-4c93-adfa-812a09febdbb_1280x720.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hLqp!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F706c2f1e-0fc8-4c93-adfa-812a09febdbb_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hLqp!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F706c2f1e-0fc8-4c93-adfa-812a09febdbb_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hLqp!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F706c2f1e-0fc8-4c93-adfa-812a09febdbb_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hLqp!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F706c2f1e-0fc8-4c93-adfa-812a09febdbb_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hLqp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F706c2f1e-0fc8-4c93-adfa-812a09febdbb_1280x720.jpeg" width="1280" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/706c2f1e-0fc8-4c93-adfa-812a09febdbb_1280x720.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:198584,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/180347608?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F706c2f1e-0fc8-4c93-adfa-812a09febdbb_1280x720.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hLqp!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F706c2f1e-0fc8-4c93-adfa-812a09febdbb_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hLqp!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F706c2f1e-0fc8-4c93-adfa-812a09febdbb_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hLqp!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F706c2f1e-0fc8-4c93-adfa-812a09febdbb_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hLqp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F706c2f1e-0fc8-4c93-adfa-812a09febdbb_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Ejemplos de formatos Excel y CSV</figcaption></figure></div><p>Esta es la serie de pasos que vamos a seguir y, con la pr&#225;ctica, el proceso no lleva m&#225;s de dos minutos:</p><ol><li><p><strong>Exportar</strong> un archivo de <strong>Excel</strong> con las calificaciones</p></li><li><p>Abrir y <strong>preparar</strong> el archivo <strong>Excel</strong> de calificaciones</p></li><li><p><strong>Convertir</strong> el archivo de <strong>Excel</strong> en un archivo <strong>CSV</strong></p></li><li><p><strong>Abrir</strong> el archivo <strong>CSV</strong> con un editor de texto y <strong>copiar</strong> su <strong>contenido</strong></p></li><li><p><strong>Pegar</strong> los <strong>datos en el generador</strong> de informes</p></li><li><p><strong>Generar el informe</strong></p></li></ol><p>Obtendremos gr&#225;ficas como esta:</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mww1!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F005cc290-59d7-41cb-a8e2-966c1cf8034d_1754x808.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mww1!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F005cc290-59d7-41cb-a8e2-966c1cf8034d_1754x808.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mww1!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F005cc290-59d7-41cb-a8e2-966c1cf8034d_1754x808.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mww1!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F005cc290-59d7-41cb-a8e2-966c1cf8034d_1754x808.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mww1!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F005cc290-59d7-41cb-a8e2-966c1cf8034d_1754x808.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mww1!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F005cc290-59d7-41cb-a8e2-966c1cf8034d_1754x808.png" width="1456" height="671" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/005cc290-59d7-41cb-a8e2-966c1cf8034d_1754x808.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:671,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:102923,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/180347608?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F005cc290-59d7-41cb-a8e2-966c1cf8034d_1754x808.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mww1!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F005cc290-59d7-41cb-a8e2-966c1cf8034d_1754x808.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mww1!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F005cc290-59d7-41cb-a8e2-966c1cf8034d_1754x808.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mww1!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F005cc290-59d7-41cb-a8e2-966c1cf8034d_1754x808.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mww1!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F005cc290-59d7-41cb-a8e2-966c1cf8034d_1754x808.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Gr&#225;fica comparativa de suspensos &#183; Ejemplo de informe de evaluaci&#243;n</figcaption></figure></div><p>Los datos mostrados en este art&#237;culo no son reales.</p><div><hr></div><h2>1. Exportar un archivo de Excel con las calificaciones</h2><p>Probablemente, la herramienta de evaluaci&#243;n dispone de una funci&#243;n para <strong>exportar los resultados</strong> de una evaluaci&#243;n a un <strong>archivo de Excel</strong> o de un programa similar y compatible. En la imagen, vemos un bot&#243;n <em>Exportar</em> que descargar&#225; una hoja de c&#225;lculo con las calificaciones.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UhuY!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd37372b-8937-49dc-9a34-945abc040cfb_1280x720.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UhuY!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd37372b-8937-49dc-9a34-945abc040cfb_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UhuY!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd37372b-8937-49dc-9a34-945abc040cfb_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UhuY!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd37372b-8937-49dc-9a34-945abc040cfb_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UhuY!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd37372b-8937-49dc-9a34-945abc040cfb_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UhuY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd37372b-8937-49dc-9a34-945abc040cfb_1280x720.jpeg" width="1280" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/dd37372b-8937-49dc-9a34-945abc040cfb_1280x720.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:79786,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/180347608?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd37372b-8937-49dc-9a34-945abc040cfb_1280x720.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UhuY!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd37372b-8937-49dc-9a34-945abc040cfb_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UhuY!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd37372b-8937-49dc-9a34-945abc040cfb_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UhuY!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd37372b-8937-49dc-9a34-945abc040cfb_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!UhuY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd37372b-8937-49dc-9a34-945abc040cfb_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Funci&#243;n para exportar las calificaciones a Excel</figcaption></figure></div><h2>2. Abrir y preparar el archivo Excel de calificaciones</h2><p>Es frecuente que el archivo descargado tenga extensi&#243;n .xls en lugar de .xlsx. Excel puede mostrar un <strong>aviso de seguridad</strong> indicando que el formato no coincide. Podemos aceptarlo y continuar.</p><h3>Abrir el archivo de Excel</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-OzZ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F749a9b45-f7f5-4d05-81ae-cad2111cbe36_1280x720.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-OzZ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F749a9b45-f7f5-4d05-81ae-cad2111cbe36_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-OzZ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F749a9b45-f7f5-4d05-81ae-cad2111cbe36_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-OzZ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F749a9b45-f7f5-4d05-81ae-cad2111cbe36_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-OzZ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F749a9b45-f7f5-4d05-81ae-cad2111cbe36_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-OzZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F749a9b45-f7f5-4d05-81ae-cad2111cbe36_1280x720.jpeg" width="1280" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/749a9b45-f7f5-4d05-81ae-cad2111cbe36_1280x720.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:113536,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/180347608?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F749a9b45-f7f5-4d05-81ae-cad2111cbe36_1280x720.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-OzZ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F749a9b45-f7f5-4d05-81ae-cad2111cbe36_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-OzZ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F749a9b45-f7f5-4d05-81ae-cad2111cbe36_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-OzZ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F749a9b45-f7f5-4d05-81ae-cad2111cbe36_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-OzZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F749a9b45-f7f5-4d05-81ae-cad2111cbe36_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Archivo de Excel</figcaption></figure></div><p>El documento contiene filas y columnas con los datos de cada alumno. Antes de convertirlo, eliminaremos la <strong>informaci&#243;n que no necesitamos</strong>. Conviene prepararlo antes de exportarlo al nuevo formato. Si hay alguna celda incompleta o alg&#250;n dato err&#243;neo, este es buen momento para completar  la tabla.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!F2dz!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00457270-b150-4c19-8de3-e044dcb1a754_1280x720.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!F2dz!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00457270-b150-4c19-8de3-e044dcb1a754_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!F2dz!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00457270-b150-4c19-8de3-e044dcb1a754_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!F2dz!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00457270-b150-4c19-8de3-e044dcb1a754_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!F2dz!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00457270-b150-4c19-8de3-e044dcb1a754_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!F2dz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00457270-b150-4c19-8de3-e044dcb1a754_1280x720.jpeg" width="1280" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/00457270-b150-4c19-8de3-e044dcb1a754_1280x720.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:181599,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/180347608?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00457270-b150-4c19-8de3-e044dcb1a754_1280x720.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!F2dz!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00457270-b150-4c19-8de3-e044dcb1a754_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!F2dz!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00457270-b150-4c19-8de3-e044dcb1a754_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!F2dz!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00457270-b150-4c19-8de3-e044dcb1a754_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!F2dz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00457270-b150-4c19-8de3-e044dcb1a754_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Contenido de un archivo de Excel</figcaption></figure></div><h3>Eliminar algunas filas</h3><p>En este caso particular, las dos primeras <strong>filas</strong> suelen contener t&#237;tulos o informaci&#243;n administrativa. Las seleccionamos y las <strong>eliminamos</strong>.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zJuD!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faabca7e0-d8a5-43cf-b14a-7aee827b2f1b_1280x720.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zJuD!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faabca7e0-d8a5-43cf-b14a-7aee827b2f1b_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zJuD!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faabca7e0-d8a5-43cf-b14a-7aee827b2f1b_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zJuD!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faabca7e0-d8a5-43cf-b14a-7aee827b2f1b_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zJuD!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faabca7e0-d8a5-43cf-b14a-7aee827b2f1b_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zJuD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faabca7e0-d8a5-43cf-b14a-7aee827b2f1b_1280x720.jpeg" width="1280" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/aabca7e0-d8a5-43cf-b14a-7aee827b2f1b_1280x720.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:175738,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/180347608?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faabca7e0-d8a5-43cf-b14a-7aee827b2f1b_1280x720.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zJuD!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faabca7e0-d8a5-43cf-b14a-7aee827b2f1b_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zJuD!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faabca7e0-d8a5-43cf-b14a-7aee827b2f1b_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zJuD!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faabca7e0-d8a5-43cf-b14a-7aee827b2f1b_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zJuD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faabca7e0-d8a5-43cf-b14a-7aee827b2f1b_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Eliminaci&#243;n de filas innecesarias del documento de Excel</figcaption></figure></div><h3>Eliminar algunas columnas</h3><p>En este ejemplo, no necesitaremos las <strong>columnas</strong> de <em>Pendientes</em> y <em>Suspensos</em> (columnas B y C), as&#237; que las <strong>borramos</strong> para quedarnos solo con los datos esenciales.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7P3o!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf3225fe-6560-4de5-a319-339bd9b5fd8f_1280x720.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7P3o!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf3225fe-6560-4de5-a319-339bd9b5fd8f_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7P3o!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf3225fe-6560-4de5-a319-339bd9b5fd8f_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7P3o!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf3225fe-6560-4de5-a319-339bd9b5fd8f_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7P3o!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf3225fe-6560-4de5-a319-339bd9b5fd8f_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7P3o!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf3225fe-6560-4de5-a319-339bd9b5fd8f_1280x720.jpeg" width="1280" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/bf3225fe-6560-4de5-a319-339bd9b5fd8f_1280x720.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:165751,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/180347608?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf3225fe-6560-4de5-a319-339bd9b5fd8f_1280x720.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7P3o!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf3225fe-6560-4de5-a319-339bd9b5fd8f_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7P3o!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf3225fe-6560-4de5-a319-339bd9b5fd8f_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7P3o!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf3225fe-6560-4de5-a319-339bd9b5fd8f_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7P3o!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf3225fe-6560-4de5-a319-339bd9b5fd8f_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Eliminaci&#243;n de columnas innecesarias del documento de Excel</figcaption></figure></div><h3>Resultado: hoja limpia lista para convertir</h3><p>El documento ya contiene &#250;nicamente los <strong>datos necesarios</strong> en formato tabular.</p><p>Podemos aprovechar tambi&#233;n para cambiar el valor de la celda A1 y, en lugar de <em>Nombre</em>, escribir <em>Alumno</em>.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aiw7!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f2c7b8d-72a8-4836-942c-7b91b9fbbf43_1280x720.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aiw7!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f2c7b8d-72a8-4836-942c-7b91b9fbbf43_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aiw7!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f2c7b8d-72a8-4836-942c-7b91b9fbbf43_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aiw7!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f2c7b8d-72a8-4836-942c-7b91b9fbbf43_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aiw7!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f2c7b8d-72a8-4836-942c-7b91b9fbbf43_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aiw7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f2c7b8d-72a8-4836-942c-7b91b9fbbf43_1280x720.jpeg" width="1280" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9f2c7b8d-72a8-4836-942c-7b91b9fbbf43_1280x720.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:166109,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/180347608?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f2c7b8d-72a8-4836-942c-7b91b9fbbf43_1280x720.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aiw7!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f2c7b8d-72a8-4836-942c-7b91b9fbbf43_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aiw7!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f2c7b8d-72a8-4836-942c-7b91b9fbbf43_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aiw7!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f2c7b8d-72a8-4836-942c-7b91b9fbbf43_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aiw7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9f2c7b8d-72a8-4836-942c-7b91b9fbbf43_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Documento de Excel con los datos m&#237;nimos y necesarios para generar un informe</figcaption></figure></div><div><hr></div><h2>3. Convertir el archivo de Excel en un archivo CSV</h2><p>Desde <em><strong>Archivo &#8594; Guardar</strong></em> como, elegimos el formato:</p><blockquote><p>CSV UTF-8 (delimitado por comas) (*.csv)</p></blockquote><p>Aunque Excel hable de &#8220;comas&#8221;, en nuestro caso usar&#225; <strong>punto y coma como separador</strong>, porque es la configuraci&#243;n regional.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IjV8!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5c07eb44-5139-4ba8-a519-eb068111de3c_1280x720.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IjV8!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5c07eb44-5139-4ba8-a519-eb068111de3c_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IjV8!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5c07eb44-5139-4ba8-a519-eb068111de3c_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IjV8!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5c07eb44-5139-4ba8-a519-eb068111de3c_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IjV8!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5c07eb44-5139-4ba8-a519-eb068111de3c_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IjV8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5c07eb44-5139-4ba8-a519-eb068111de3c_1280x720.jpeg" width="1280" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5c07eb44-5139-4ba8-a519-eb068111de3c_1280x720.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:128307,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/180347608?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5c07eb44-5139-4ba8-a519-eb068111de3c_1280x720.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IjV8!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5c07eb44-5139-4ba8-a519-eb068111de3c_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IjV8!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5c07eb44-5139-4ba8-a519-eb068111de3c_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IjV8!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5c07eb44-5139-4ba8-a519-eb068111de3c_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IjV8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5c07eb44-5139-4ba8-a519-eb068111de3c_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Opci&#243;n <em>Guardar como&#8230;</em> CSV</figcaption></figure></div><div><hr></div><h2>4. Abrir el archivo CSV con un editor de texto y copiar su contenido</h2><h3>Abrir el archivo CSV</h3><p>Ahora tenemos dos archivos: el Excel original y el CSV convertido. <strong>Abrimos el CSV con Bloc de notas</strong> o cualquier editor b&#225;sico.</p><p>Veremos que los datos aparecen como <strong>texto plano</strong>: una fila por alumno y valores separados por punto y coma.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-EYf!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96b5f1a8-3cbb-420c-b7fc-a4d4746a5a21_1280x720.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-EYf!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96b5f1a8-3cbb-420c-b7fc-a4d4746a5a21_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-EYf!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96b5f1a8-3cbb-420c-b7fc-a4d4746a5a21_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-EYf!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96b5f1a8-3cbb-420c-b7fc-a4d4746a5a21_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-EYf!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96b5f1a8-3cbb-420c-b7fc-a4d4746a5a21_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-EYf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96b5f1a8-3cbb-420c-b7fc-a4d4746a5a21_1280x720.jpeg" width="1280" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/96b5f1a8-3cbb-420c-b7fc-a4d4746a5a21_1280x720.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:183360,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/180347608?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96b5f1a8-3cbb-420c-b7fc-a4d4746a5a21_1280x720.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-EYf!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96b5f1a8-3cbb-420c-b7fc-a4d4746a5a21_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-EYf!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96b5f1a8-3cbb-420c-b7fc-a4d4746a5a21_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-EYf!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96b5f1a8-3cbb-420c-b7fc-a4d4746a5a21_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-EYf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96b5f1a8-3cbb-420c-b7fc-a4d4746a5a21_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Contenido del archivo CSV</figcaption></figure></div><h3>Copiar el contenido del archivo CSV</h3><p><strong>Seleccionamos</strong> todo el texto y lo <strong>copiamos</strong>.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RsLl!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1308b544-4b45-4ae4-a99b-6799ec883a6f_1280x720.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RsLl!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1308b544-4b45-4ae4-a99b-6799ec883a6f_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RsLl!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1308b544-4b45-4ae4-a99b-6799ec883a6f_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RsLl!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1308b544-4b45-4ae4-a99b-6799ec883a6f_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RsLl!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1308b544-4b45-4ae4-a99b-6799ec883a6f_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RsLl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1308b544-4b45-4ae4-a99b-6799ec883a6f_1280x720.jpeg" width="1280" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1308b544-4b45-4ae4-a99b-6799ec883a6f_1280x720.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:131268,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/180347608?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1308b544-4b45-4ae4-a99b-6799ec883a6f_1280x720.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RsLl!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1308b544-4b45-4ae4-a99b-6799ec883a6f_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RsLl!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1308b544-4b45-4ae4-a99b-6799ec883a6f_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RsLl!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1308b544-4b45-4ae4-a99b-6799ec883a6f_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RsLl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1308b544-4b45-4ae4-a99b-6799ec883a6f_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Seleccionar y copiar todo el contenido del archivo CSV</figcaption></figure></div><div><hr></div><h2>5. Pegar los datos en el generador de informes</h2><p>En la herramienta de informes, <strong>pegamos el contenido</strong> en el apartado correspondiente (<em>Evaluaci&#243;n actual</em> o <em>Evaluaci&#243;n anterior</em>). Si tenemos datos de dos evaluaciones, podemos completar ambos espacios para obtener una comparaci&#243;n entre ambos, adem&#225;s del an&#225;lisis individual de cada evaluaci&#243;n.</p><p>En la nota <em><a href="https://notasalvuelo.substack.com/p/una-evaluacion-productiva">Una evaluaci&#243;n productiva</a></em>, aparecen todos los detalles e instrucciones para utilizar el generador.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/p/una-evaluacion-productiva&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Una evaluaci&#243;n productiva&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://notasalvuelo.substack.com/p/una-evaluacion-productiva"><span>Una evaluaci&#243;n productiva</span></a></p><p>Importante:</p><ul><li><p>Cambiar la celda (1,1) para que el encabezado sea <em>Alumno</em> (si no se ha cambiado en pasos anteriores).</p></li><li><p>Completar el cuadro de asignaturas con el formato <em>C&#243;digo:Nombre asignatura</em></p></li></ul><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ue_n!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c45d00f-9e2c-4d86-8d50-5d49a8c73819_1280x720.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ue_n!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c45d00f-9e2c-4d86-8d50-5d49a8c73819_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ue_n!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c45d00f-9e2c-4d86-8d50-5d49a8c73819_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ue_n!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c45d00f-9e2c-4d86-8d50-5d49a8c73819_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ue_n!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c45d00f-9e2c-4d86-8d50-5d49a8c73819_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ue_n!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c45d00f-9e2c-4d86-8d50-5d49a8c73819_1280x720.jpeg" width="1280" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6c45d00f-9e2c-4d86-8d50-5d49a8c73819_1280x720.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:157547,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/180347608?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c45d00f-9e2c-4d86-8d50-5d49a8c73819_1280x720.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ue_n!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c45d00f-9e2c-4d86-8d50-5d49a8c73819_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ue_n!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c45d00f-9e2c-4d86-8d50-5d49a8c73819_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ue_n!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c45d00f-9e2c-4d86-8d50-5d49a8c73819_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ue_n!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6c45d00f-9e2c-4d86-8d50-5d49a8c73819_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Calificaciones en formato CSV y lista de c&#243;digo de asignaturas</figcaption></figure></div><div><hr></div><h2>6. Generar el informe</h2><p>Finalmente, <strong>generamos el informe</strong> y observamos las estad&#237;sticas.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y_7J!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf29e67a-3580-402b-a03e-83e1b9e9fdb9_1280x720.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y_7J!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf29e67a-3580-402b-a03e-83e1b9e9fdb9_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y_7J!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf29e67a-3580-402b-a03e-83e1b9e9fdb9_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y_7J!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf29e67a-3580-402b-a03e-83e1b9e9fdb9_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y_7J!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf29e67a-3580-402b-a03e-83e1b9e9fdb9_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y_7J!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf29e67a-3580-402b-a03e-83e1b9e9fdb9_1280x720.jpeg" width="1280" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/af29e67a-3580-402b-a03e-83e1b9e9fdb9_1280x720.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:136096,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/180347608?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf29e67a-3580-402b-a03e-83e1b9e9fdb9_1280x720.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y_7J!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf29e67a-3580-402b-a03e-83e1b9e9fdb9_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y_7J!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf29e67a-3580-402b-a03e-83e1b9e9fdb9_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y_7J!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf29e67a-3580-402b-a03e-83e1b9e9fdb9_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y_7J!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf29e67a-3580-402b-a03e-83e1b9e9fdb9_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Estad&#237;sticas del informe de evaluaci&#243;n</figcaption></figure></div><p>M&#225;s estad&#237;sticas</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AeNb!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2aa82ab-8323-4bb2-b88f-b66eaef83d1d_1280x720.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AeNb!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2aa82ab-8323-4bb2-b88f-b66eaef83d1d_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AeNb!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2aa82ab-8323-4bb2-b88f-b66eaef83d1d_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AeNb!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2aa82ab-8323-4bb2-b88f-b66eaef83d1d_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AeNb!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2aa82ab-8323-4bb2-b88f-b66eaef83d1d_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AeNb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2aa82ab-8323-4bb2-b88f-b66eaef83d1d_1280x720.jpeg" width="1280" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f2aa82ab-8323-4bb2-b88f-b66eaef83d1d_1280x720.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:114495,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/180347608?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2aa82ab-8323-4bb2-b88f-b66eaef83d1d_1280x720.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AeNb!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2aa82ab-8323-4bb2-b88f-b66eaef83d1d_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AeNb!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2aa82ab-8323-4bb2-b88f-b66eaef83d1d_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AeNb!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2aa82ab-8323-4bb2-b88f-b66eaef83d1d_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AeNb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff2aa82ab-8323-4bb2-b88f-b66eaef83d1d_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">M&#225;s estad&#237;sticas del informe de evaluaci&#243;n</figcaption></figure></div><p>Como dec&#237;a en la introducci&#243;n, con la pr&#225;ctica, el proceso de conversi&#243;n de Excel a CSV, incluidos los peque&#241;os ajustes, acaba siendo muy r&#225;pido. Con los datos en este formato de texto plano, el informe se genera en un par de segundos.</p><p>Espero que esta nota te haya resultado &#250;til. Comp&#225;rtela con alguien que lo pueda necesitar.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/p/un-texto-plano?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Compartir&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://notasalvuelo.substack.com/p/un-texto-plano?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Compartir</span></a></p><div><hr></div><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscribirse&quot;,&quot;language&quot;:&quot;es&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#161;Gracias por leer Notas al vuelo! Suscr&#237;bete para recibir gratis nuevos posts</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Escribe tu correo electr&#243;nico..." tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Suscribirse"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Un kanji gastronómico]]></title><description><![CDATA[Un sabroso &#28988;&#12365;&#40165; y un &#25289;&#40634; que reconforta (#42)]]></description><link>https://notasalvuelo.substack.com/p/un-kanji-gastronomico</link><guid isPermaLink="false">https://notasalvuelo.substack.com/p/un-kanji-gastronomico</guid><dc:creator><![CDATA[Enrique Benimeli]]></dc:creator><pubDate>Sat, 29 Nov 2025 18:02:12 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FR4g!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a2f48a0-13d3-40e2-979c-617974a393f4_1200x800.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FR4g!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a2f48a0-13d3-40e2-979c-617974a393f4_1200x800.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FR4g!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a2f48a0-13d3-40e2-979c-617974a393f4_1200x800.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FR4g!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a2f48a0-13d3-40e2-979c-617974a393f4_1200x800.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FR4g!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a2f48a0-13d3-40e2-979c-617974a393f4_1200x800.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FR4g!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a2f48a0-13d3-40e2-979c-617974a393f4_1200x800.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FR4g!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a2f48a0-13d3-40e2-979c-617974a393f4_1200x800.jpeg" width="1200" height="800" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1a2f48a0-13d3-40e2-979c-617974a393f4_1200x800.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:800,&quot;width&quot;:1200,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:563842,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://ebenimeli.substack.com/i/171114797?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a2f48a0-13d3-40e2-979c-617974a393f4_1200x800.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" title="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FR4g!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a2f48a0-13d3-40e2-979c-617974a393f4_1200x800.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FR4g!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a2f48a0-13d3-40e2-979c-617974a393f4_1200x800.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FR4g!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a2f48a0-13d3-40e2-979c-617974a393f4_1200x800.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FR4g!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a2f48a0-13d3-40e2-979c-617974a393f4_1200x800.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">&#23627;&#21488; (yatai) / Puesto ambulante de comida</figcaption></figure></div><p>El Ministerio de Educaci&#243;n japon&#233;s define los <em>j&#333;y&#333; kanji</em> (&#24120;&#29992;&#28450;&#23383;), los caracteres de uso com&#250;n. En la escuela se ense&#241;an 2.136 <em>kanji </em>y aparecen en prensa, documentos oficiales y textos cotidianos. Por cierto, la representaci&#243;n en japon&#233;s de la palabra <em>kanji</em> son realmente 2 <em>kanji</em>.</p><ul><li><p>&#28450; (<em>kan</em>): &#8220;chino&#8221;, &#8220;dinast&#237;a Han&#8221;.</p></li><li><p>&#23383; (<em>ji</em>): &#8220;car&#225;cter&#8221;, &#8220;letra&#8221;.</p></li></ul><p>Juntos, <strong>&#28450;&#23383;</strong>, significan literalmente: &#8220;caracteres chinos&#8221;, que es como se denomina en japon&#233;s a los ideogramas de origen chino usados en su escritura.</p><p>En la nota <em><a href="https://notasalvuelo.substack.com/p/un-yatai-artesanal">Un yatai artesanal</a></em>, ya os cont&#233; que la <strong>palabra </strong><em><strong>yatai</strong></em> (&#23627;&#21488;) est&#225; formada por dos <em>kanji</em>: &#23627; (<strong>ya</strong>): casa, tienda, puesto, tejado y &#21488; (<strong>tai</strong> / dai): base, soporte, plataforma, pedestal. Literalmente, <strong>&#23627;&#21488;</strong> podr&#237;a traducirse como &#8220;plataforma con techo&#8221; o &#8220;puesto cubierto&#8221;. Con el tiempo, pas&#243; a designar de forma espec&#237;fica los <strong>puestos ambulantes de comida</strong> que se instalan en la calle.</p><ul><li><p>En las escrituras antiguas, el <em>kanji</em> &#23627; representaba un <strong>edificio con un tejado inclinado</strong> y una <strong>estructura interior debajo</strong>, es decir, un dibujo esquem&#225;tico de una casa o estructura cubierta. Con el tiempo, la forma se estiliz&#243; hasta convertirse en el <em>kanji</em> moderno, pero los elementos siguen siendo visibles.</p></li><li><p>Los estudios etimol&#243;gicos muestran que <strong>&#21488;</strong> surgi&#243; como una representaci&#243;n simplificada de una <strong>estructura elevada</strong>, como un pedestal o plataforma. Las inscripciones antiguas eran m&#225;s pictogr&#225;ficas y se cree que representaban una superficie elevada, con algo sostenido encima. Con el tiempo, la forma tambi&#233;n se fue estilizando hasta llegar al car&#225;cter geom&#233;trico que vemos hoy.</p></li></ul><div><hr></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hwvi!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b87c42d-03be-42a4-a2dd-23a8ed4ad881_1200x800.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hwvi!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b87c42d-03be-42a4-a2dd-23a8ed4ad881_1200x800.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hwvi!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b87c42d-03be-42a4-a2dd-23a8ed4ad881_1200x800.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hwvi!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b87c42d-03be-42a4-a2dd-23a8ed4ad881_1200x800.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hwvi!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b87c42d-03be-42a4-a2dd-23a8ed4ad881_1200x800.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hwvi!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b87c42d-03be-42a4-a2dd-23a8ed4ad881_1200x800.jpeg" width="1200" height="800" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9b87c42d-03be-42a4-a2dd-23a8ed4ad881_1200x800.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:800,&quot;width&quot;:1200,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:484108,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://ebenimeli.substack.com/i/171114797?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b87c42d-03be-42a4-a2dd-23a8ed4ad881_1200x800.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" title="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hwvi!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b87c42d-03be-42a4-a2dd-23a8ed4ad881_1200x800.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hwvi!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b87c42d-03be-42a4-a2dd-23a8ed4ad881_1200x800.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hwvi!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b87c42d-03be-42a4-a2dd-23a8ed4ad881_1200x800.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hwvi!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b87c42d-03be-42a4-a2dd-23a8ed4ad881_1200x800.jpeg 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Los <em>yatai</em> no solo existen en la vida cotidiana japonesa, sino que tambi&#233;n ocupan un lugar destacado en su <strong>cultura popular</strong>. Es habitual verlos en animes, mangas y pel&#237;culas, donde suelen convertirse en puntos de encuentro en los que los personajes hacen una pausa para disfrutar de un bol de <em><strong>ramen</strong></em> o unas brochetas de <em><strong>yakitori</strong></em>.</p><p>Para alimentar (nunca mejor dicho) la curiosidad ling&#252;&#237;stica, os cuento que el <em>kanji</em> est&#225;ndar de <em><strong>ramen</strong></em> es &#25289;&#40634;, donde &#25289; (<em>ra</em>) significa literalmente &#8220;tirar/estirar&#8221; y &#40634; (<em>men</em>) quiere decir &#8220;fideos&#8221;. Es decir, algo as&#237; como &#8220;fideos estirados&#8221;.</p><p>El <em>kanji</em> de <em><strong>yakitori</strong></em> es &#28988;&#12365;&#40165;, donde &#28988; (<em>yaki</em>) significa &#8220;asar&#8221; o &#8220;tostar&#8221; y &#40165; (<em>tori</em>) es &#8220;p&#225;jaro&#8221; o &#8220;ave&#8221; (generalmente pollo). Ser&#237;a, por tanto, &#8220;ave asada&#8221;. A veces tambi&#233;n aparece en su forma m&#225;s compacta, sin el <em>okurigana</em> &#12365;: &#28988;&#40165;. El verbo &#28988;&#12367; (<em>yaku</em>, &#8220;asar&#8221;) cuando adopta su forma adjetival (<em>yaki</em>, &#8220;asado&#8221;) se escribe &#28988;&#12365;, con ese &#12365; que completa la lectura.</p><p>Tengo en casa algunos libros de gastronom&#237;a japonesa. Os recomiendo dos de ellos.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P-E0!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62756ab8-b291-4f99-9f2c-1c8c6d34164f_1280x720.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P-E0!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62756ab8-b291-4f99-9f2c-1c8c6d34164f_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P-E0!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62756ab8-b291-4f99-9f2c-1c8c6d34164f_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P-E0!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62756ab8-b291-4f99-9f2c-1c8c6d34164f_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P-E0!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62756ab8-b291-4f99-9f2c-1c8c6d34164f_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P-E0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62756ab8-b291-4f99-9f2c-1c8c6d34164f_1280x720.jpeg" width="1280" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/62756ab8-b291-4f99-9f2c-1c8c6d34164f_1280x720.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:225147,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/179551379?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62756ab8-b291-4f99-9f2c-1c8c6d34164f_1280x720.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P-E0!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62756ab8-b291-4f99-9f2c-1c8c6d34164f_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P-E0!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62756ab8-b291-4f99-9f2c-1c8c6d34164f_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P-E0!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62756ab8-b291-4f99-9f2c-1c8c6d34164f_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P-E0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62756ab8-b291-4f99-9f2c-1c8c6d34164f_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><ul><li><p><em><strong><a href="https://amzn.to/4rc8Vz9">Tokio. Las recetas de culto</a></strong></em> de Maori Murota, Akiko Ida y Pierre Javelle. Se trata de un libro de recetas japonesas que ense&#241;a a preparar sushi, ramen, gyoza, bento y m&#225;s, acercando la aut&#233;ntica cocina de Tokio al hogar.</p></li><li><p><em><strong><a href="https://amzn.to/4a3XC5R">Oishii - diccionario ilustrado de gastronom&#237;a japonesa</a></strong></em> de Roger Ortu&#241;o Flamerich. Es un diccionario ilustrado que explica m&#225;s de 2000 t&#233;rminos de la gastronom&#237;a japonesa, aclarando ingredientes, t&#233;cnicas, utensilios y escritura en kanji y kana.</p></li></ul><p>Si te ha gustado esta nota, comp&#225;rtela.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/p/un-kanji-gastronomico?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Compartir&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://notasalvuelo.substack.com/p/un-kanji-gastronomico?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Compartir</span></a></p><div><hr></div><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscribirse&quot;,&quot;language&quot;:&quot;es&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#161;Gracias por leer Notas al vuelo! Suscr&#237;bete gratis para recibir nuevos posts</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Escribe tu correo electr&#243;nico..." tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Suscribirse"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Un orden kaizen]]></title><description><![CDATA[La sencillez japonesa para organizar espacios y tareas (#41)]]></description><link>https://notasalvuelo.substack.com/p/un-orden-kaizen</link><guid isPermaLink="false">https://notasalvuelo.substack.com/p/un-orden-kaizen</guid><dc:creator><![CDATA[Enrique Benimeli]]></dc:creator><pubDate>Thu, 20 Nov 2025 21:20:07 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9jdw!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b8ed3b6-70f3-4b91-b2b4-78e0bc2a9723_1200x800.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9jdw!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b8ed3b6-70f3-4b91-b2b4-78e0bc2a9723_1200x800.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9jdw!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b8ed3b6-70f3-4b91-b2b4-78e0bc2a9723_1200x800.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9jdw!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b8ed3b6-70f3-4b91-b2b4-78e0bc2a9723_1200x800.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9jdw!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b8ed3b6-70f3-4b91-b2b4-78e0bc2a9723_1200x800.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9jdw!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b8ed3b6-70f3-4b91-b2b4-78e0bc2a9723_1200x800.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9jdw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b8ed3b6-70f3-4b91-b2b4-78e0bc2a9723_1200x800.jpeg" width="1200" height="800" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1b8ed3b6-70f3-4b91-b2b4-78e0bc2a9723_1200x800.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:800,&quot;width&quot;:1200,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:430144,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/179337190?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b8ed3b6-70f3-4b91-b2b4-78e0bc2a9723_1200x800.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9jdw!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b8ed3b6-70f3-4b91-b2b4-78e0bc2a9723_1200x800.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9jdw!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b8ed3b6-70f3-4b91-b2b4-78e0bc2a9723_1200x800.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9jdw!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b8ed3b6-70f3-4b91-b2b4-78e0bc2a9723_1200x800.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9jdw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b8ed3b6-70f3-4b91-b2b4-78e0bc2a9723_1200x800.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h3>&#128257; Una mejora continua</h3><p>Cuando hablamos de <em><strong>kaizen</strong></em>, solemos pensar en la idea japonesa de <strong>mejora continua</strong>, un avance silencioso que se construye a base de peque&#241;os pasos constantes. Pero el <em>kaizen</em> no es solo una filosof&#237;a abstracta: tambi&#233;n se materializa en pr&#225;cticas concretas que ayudan a mantener el orden, reducir el ruido y trabajar con mayor claridad. Por eso, cuando nos preguntamos c&#243;mo <strong>organizar mejor nuestros espacios o nuestras tareas</strong>, mirar hacia m&#233;todos que nacen de esta filosof&#237;a resulta especialmente &#250;til.</p><blockquote><p><em><strong>Kaizen</strong></em> es la filosof&#237;a japonesa que propone mejorar de forma continua mediante peque&#241;os cambios diarios, simples y sostenibles.</p></blockquote><p>En materia de organizaci&#243;n, hay dos &#225;mbitos en los que introducir alg&#250;n tipo de sistema marca una diferencia inmediata. El primero es el <strong>orden f&#237;sico</strong>, la forma en que distribuimos y cuidamos los objetos y los espacios que ocupamos. El segundo es la <strong>gesti&#243;n de tareas y proyectos</strong>, es decir, la manera en que damos forma al trabajo que est&#225; por hacer.</p><p>En Jap&#243;n, ambos aspectos se abordan desde una tradici&#243;n de <strong>minimalismo, simplicidad y disciplina</strong> que encaja perfectamente con el <strong>esp&#237;ritu del </strong><em><strong>kaizen</strong></em>: mejorar de forma gradual, constante y sostenible.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscr&#237;bete ahora&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?"><span>Suscr&#237;bete ahora</span></a></p><div><hr></div><h3>&#9881;&#65039; <em>Kaizen</em> en la pr&#225;ctica: de las f&#225;bricas a la organizaci&#243;n personal</h3><p>El v&#237;deo <em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=REKuuJopQ_o">Kaizen: El secreto detr&#225;s de la productividad japonesa</a></em> muestra ejemplos de <strong>aplicaci&#243;n de la filosof&#237;a </strong><em><strong>kaizen</strong></em> en distintas <strong>f&#225;bricas japonesas</strong>, destacando c&#243;mo <strong>peque&#241;as</strong> <strong>mejoras continuas</strong> pueden transformar por completo la productividad y las condiciones de trabajo.</p><p>Desde la disposici&#243;n ordenada de materiales hasta la revisi&#243;n de procedimientos para reducir pasos y tiempos, el <em>kaizen</em> persigue <strong>eliminar ineficiencias y hacer el trabajo m&#225;s fluido</strong>. En una f&#225;brica de s&#225;ndwiches, por ejemplo, el cambio de un sistema lineal a peque&#241;os grupos capaces de completar lotes enteros redujo dr&#225;sticamente los tiempos y aument&#243; la producci&#243;n.</p><div id="youtube2-REKuuJopQ_o" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;REKuuJopQ_o&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/REKuuJopQ_o?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p>El v&#237;deo tambi&#233;n muestra c&#243;mo esta filosof&#237;a se extiende a <strong>entornos con empleados con discapacidad</strong>, donde el objetivo principal es facilitar las tareas y hacerlas m&#225;s c&#243;modas para todos. Se redise&#241;aron recipientes, se incorporaron gu&#237;as t&#225;ctiles y se crearon peque&#241;os dispositivos que ayudan a reducir movimientos innecesarios, como las cuerdas que estabilizan destornilladores utilizados miles de veces al d&#237;a. Estas <strong>adaptaciones</strong> no solo mejoraron el trabajo de quienes ten&#237;an alguna limitaci&#243;n sensorial o f&#237;sica, sino que incrementaron el <strong>rendimiento global</strong> de la f&#225;brica.</p><p>Aqu&#237; aparece un claro paralelismo con el Dise&#241;o Universal de Aprendizaje que aplicamos en educaci&#243;n, entendido en este caso como un <strong>dise&#241;o universal del trabajo</strong>: una mejora pensada para un grupo concreto termina beneficiando a toda la plantilla. Los gatos mec&#225;nicos para ajustar mesas o las etiquetas t&#225;ctiles y visuales en los repuestos simplifican procesos, reducen errores y crean entornos m&#225;s accesibles y eficientes. En conjunto, el <em>kaizen</em> se presenta como una cultura de colaboraci&#243;n y mejora continua que impulsa productividad, calidad y bienestar.</p><div><hr></div><h3>&#129517; El valor del m&#233;todo</h3><p>Existen infinidad de sistemas para abordar las dos grandes &#225;reas &#8212;<strong>orden f&#237;sico y gesti&#243;n de tareas</strong>&#8212;, pero algunos resultan excesivamente complejos seg&#250;n el prop&#243;sito. <strong>El &#233;xito o el fracaso</strong> de cualquier proceso de organizaci&#243;n depende en buena parte del <strong>m&#233;todo</strong> que elijamos. Es como intentar arreglar algo con la herramienta equivocada. Lo que s&#237; est&#225; claro es que <strong>trabajar sin ning&#250;n m&#233;todo no es una opci&#243;n</strong>; tarde o temprano, la falta de sistema acaba generando m&#225;s caos que soluciones.</p><p>Del mismo modo que debemos escoger la herramienta, seleccionar la t&#233;cnica y aplicar la fuerza adecuadas para una tarea f&#237;sica, tambi&#233;n es fundamental emplear <strong>el m&#233;todo, el tiempo y la energ&#237;a</strong> convenientes para organizar nuestro entorno o nuestro trabajo. No se trata de &#171;matar moscas a ca&#241;onazos&#187;, sino de implantar el sistema adecuado, aunque este sea extremadamente sencillo e incluso obvio.</p><p>Jap&#243;n ha desarrollado varios m&#233;todos que destacan precisamente por su <strong>sencillez y eficacia</strong>. Dos de los m&#225;s conocidos son <strong>el sistema 5S y el Kanban</strong>. Otros sistemas y filosof&#237;as, como <em>Kaizen</em>, <em>Kakeibo</em> o <em>Jidoka</em>, tambi&#233;n han influido notablemente en la cultura de la organizaci&#243;n. Hoy quiero hablaros un poco sobre 5S y Kanban.</p><div><hr></div><h4>&#128230; 5S (<em>Seiri</em>, <em>Seiton</em>, <em>Seiso</em>, <em>Seiketsu</em>, <em>Shitsuke</em>)</h4><p>El <strong>sistema 5S</strong> es uno de los m&#233;todos japoneses de <strong>organizaci&#243;n</strong> m&#225;s extendidos y una herramienta fundamental para crear <strong>espacios ordenados, seguros y eficientes</strong>. Naci&#243; en el entorno industrial japon&#233;s &#8212;especialmente en Toyota&#8212;, pero hoy se aplica en escuelas, oficinas, hogares y cualquier contexto donde el orden f&#237;sico sea determinante para la productividad.</p><p>Las cinco &#8220;S&#8221; corresponden a <strong>cinco fases sencillas</strong> y f&#225;ciles de comprender. A primera vista pueden parecer evidentes, casi de sentido com&#250;n. Sin embargo, el error m&#225;s habitual es mezclar las fases o intentar realizarlas todas a la vez, sin <strong>respetar el orden</strong> ni el <strong>prop&#243;sito de cada paso</strong>. Es precisamente esa estructura la que convierte al sistema 5S en un m&#233;todo tan eficaz.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pvCz!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b90a72e-1c7f-4410-a2d1-1d3c21ff442c_1280x720.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pvCz!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b90a72e-1c7f-4410-a2d1-1d3c21ff442c_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pvCz!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b90a72e-1c7f-4410-a2d1-1d3c21ff442c_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pvCz!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b90a72e-1c7f-4410-a2d1-1d3c21ff442c_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pvCz!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b90a72e-1c7f-4410-a2d1-1d3c21ff442c_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pvCz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b90a72e-1c7f-4410-a2d1-1d3c21ff442c_1280x720.jpeg" width="1280" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1b90a72e-1c7f-4410-a2d1-1d3c21ff442c_1280x720.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:170183,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/179337190?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b90a72e-1c7f-4410-a2d1-1d3c21ff442c_1280x720.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pvCz!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b90a72e-1c7f-4410-a2d1-1d3c21ff442c_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pvCz!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b90a72e-1c7f-4410-a2d1-1d3c21ff442c_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pvCz!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b90a72e-1c7f-4410-a2d1-1d3c21ff442c_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pvCz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b90a72e-1c7f-4410-a2d1-1d3c21ff442c_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><ol><li><p><em><strong>Seiri</strong></em><strong> (&#25972;&#29702; / Clasificar)</strong> consiste en separar lo <strong>necesario</strong> de lo innecesario. Su objetivo es reducir la acumulaci&#243;n y quedarse solo con aquello que aporta valor. </p></li><li><p><em><strong>Seiton</strong></em><strong> (&#25972;&#38931; / Ordenar)</strong> implica asignar un lugar espec&#237;fico para cada objeto, de modo que todo est&#233; <strong>accesible</strong>, visible y listo para usarse sin esfuerzo.</p></li><li><p><em><strong>Seiso</strong></em><strong> (&#28165;&#25475; / Limpiar)</strong> no significa solo limpiar superficies: es un proceso de <strong>inspecci&#243;n</strong>, identificaci&#243;n de fuentes de suciedad y mejora constante del entorno.</p></li><li><p><em><strong>Seiketsu</strong></em><strong> (&#28165;&#28500; / Estandarizar)</strong> busca mantener los avances logrados mediante rutinas, <strong>normas claras</strong>, etiquetado, colores o procedimientos simples que evitan volver al desorden.</p></li><li><p><strong>Shitsuke (&#36542; / Disciplina)</strong> promueve la constancia. Es el paso m&#225;s dif&#237;cil: convertir lo anterior en <strong>h&#225;bito</strong> y fomentar una cultura del orden sostenida.</p></li></ol><p>El sistema 5S destaca porque <strong>reduce el caos visual y mental</strong>, mejora el bienestar, disminuye p&#233;rdidas de tiempo y facilita la toma de decisiones. Su fuerza radica en su <strong>sencillez</strong>: no requiere herramientas especiales, solo <strong>compromiso y constancia</strong>. Es un m&#233;todo ideal para comenzar a transformar cualquier espacio.</p><div id="youtube2-TIluVXT0c1s" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;TIluVXT0c1s&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/TIluVXT0c1s?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><div><hr></div><h4>&#9989; Kanban &#183; &#30475;&#26495;</h4><p><strong>Kanban</strong> es un <strong>sistema japon&#233;s de gesti&#243;n del trabajo</strong> basado en la visualizaci&#243;n y la mejora continua. Su nombre significa &#8220;tarjeta&#8221; o &#8220;se&#241;al&#8221;, y naci&#243; en Toyota como una forma de controlar el flujo de producci&#243;n evitando la saturaci&#243;n y los desperdicios. Hoy es universal: se usa en programaci&#243;n, investigaci&#243;n, educaci&#243;n, equipos docentes y organizaci&#243;n personal.</p><p>Si alguien busca un m&#233;todo para organizar sus tareas y nunca ha utilizado ninguno, lo m&#225;s aconsejable es empezar por algo tan sencillo como <strong>Kanban</strong>. Uno de los errores m&#225;s comunes de quienes se inician en la productividad y la organizaci&#243;n personal es elegir un sistema demasiado sofisticado. Una mala elecci&#243;n puede derivar en frustraci&#243;n al descubrir que se dedica m&#225;s tiempo a aprender y mantener el m&#233;todo que a realizar las tareas en s&#237;. Por eso <strong>Kanban es un buen punto de partida</strong>: es simple, visual y permite obtener resultados desde el primer d&#237;a.</p><p>El coraz&#243;n de Kanban es el <strong>tablero</strong>, dividido habitualmente en tres columnas: <strong>Por hacer, En proceso y Hecho</strong>. Cada tarea se representa mediante una <strong>tarjeta</strong> que avanza de columna conforme progresa. Esta simple visualizaci&#243;n permite comprobar de un vistazo qu&#233; se est&#225; haciendo, qu&#233; tareas no han sido iniciadas y qu&#233; trabajo est&#225; terminado.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0qwZ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a9eaf48-d8ec-4c65-bb89-4ba5ab05961d_1280x720.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0qwZ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a9eaf48-d8ec-4c65-bb89-4ba5ab05961d_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0qwZ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a9eaf48-d8ec-4c65-bb89-4ba5ab05961d_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0qwZ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a9eaf48-d8ec-4c65-bb89-4ba5ab05961d_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0qwZ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a9eaf48-d8ec-4c65-bb89-4ba5ab05961d_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0qwZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a9eaf48-d8ec-4c65-bb89-4ba5ab05961d_1280x720.jpeg" width="1280" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1a9eaf48-d8ec-4c65-bb89-4ba5ab05961d_1280x720.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:126763,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/179337190?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a9eaf48-d8ec-4c65-bb89-4ba5ab05961d_1280x720.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0qwZ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a9eaf48-d8ec-4c65-bb89-4ba5ab05961d_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0qwZ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a9eaf48-d8ec-4c65-bb89-4ba5ab05961d_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0qwZ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a9eaf48-d8ec-4c65-bb89-4ba5ab05961d_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0qwZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1a9eaf48-d8ec-4c65-bb89-4ba5ab05961d_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Uno de los elementos clave es el <em><strong>WIP Limit</strong></em> (<em>Work In Progress Limit</em>), que limita cu&#225;ntas tareas pueden estar en curso al mismo tiempo. Limitar el WIP <strong>reduce la multitarea</strong> y obliga a centrarse. Es una de las aportaciones m&#225;s transformadoras del m&#233;todo, siguiendo el principio de <strong>&#171;menos es m&#225;s&#187;</strong>. L&#243;gicamente, el sistema <em>Kanban</em> deja de funcionar si en cualquiera de las columnas hay un n&#250;mero inabordable de tarjetas. En muchas ocasiones, la &#250;nica forma de <strong>avanzar</strong> es reducir el tama&#241;o del problema y simplificar la organizaci&#243;n.</p><p><em>Kanban</em> fomenta un flujo continuo, sin ciclos r&#237;gidos: <strong>cuando finaliza una tarea, entra la siguiente</strong>. Tambi&#233;n promueve la reflexi&#243;n y la mejora continua mediante <strong>revisiones breves y frecuentes</strong>, un proceso muy relacionado con la filosof&#237;a japonesa <em>kaizen</em>.</p><p>En el <a href="https://youtu.be/KeukwUyLZdg?si=J2QYhi6mYPfXamNi">v&#237;deo de </a><em><a href="https://youtu.be/KeukwUyLZdg?si=J2QYhi6mYPfXamNi">simpleshow</a></em> explican el m&#233;todo general en 1 minuto.</p><div id="youtube2-KeukwUyLZdg" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;KeukwUyLZdg&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/KeukwUyLZdg?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p>Su mayor ventaja es su <strong>simplicidad</strong>: no exige herramientas complejas ni largos procesos de planificaci&#243;n. Un tablero f&#237;sico con <em>post-its</em> puede cambiar la din&#225;mica de un equipo. <em>Kanban</em> ayuda a organizar proyectos, visualizar progresos y fomentar la responsabilidad compartida.</p><p>Hoy existen herramientas digitales para gestionar tableros Kanban de forma colaborativa. Personalmente utilizo <a href="https://www.microsoft.com/es-es/microsoft-365/planner/microsoft-planner">Microsoft Planner</a>, que se integra en Teams y permite crear &#171;cubos&#187; o dep&#243;sitos equivalentes a las columnas del tablero.</p><p>En definitiva, tanto <em>kaizen</em> como los m&#233;todos 5S y Kanban nos recuerdan que la mejora no siempre llega con grandes revoluciones, sino con <strong>decisiones sencillas, consistentes y bien definidas</strong>. Introducir peque&#241;os cambios en nuestro espacio o en nuestra forma de trabajar puede tener un <strong>impacto enorme en nuestra claridad, bienestar y productividad</strong>. Lo importante es empezar por algo asumible, mantenerlo en el tiempo y dejar que la mejora continua siga su curso.</p><p>Si te ha gustado este art&#237;culo, comp&#225;rtelo.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/p/un-orden-kaizen?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Compartir&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://notasalvuelo.substack.com/p/un-orden-kaizen?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Compartir</span></a></p><div><hr></div><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscribirse&quot;,&quot;language&quot;:&quot;es&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#161;Gracias por leer Notas al vuelo! Suscr&#237;bete gratis para recibir nuevos posts</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Escribe tu correo electr&#243;nico..." tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Suscribirse"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Una lección japonesa]]></title><description><![CDATA[Tradici&#243;n y modernidad, disciplina y respeto: lo que la escuela en Jap&#243;n puede ense&#241;arnos (#40)]]></description><link>https://notasalvuelo.substack.com/p/una-leccion-japonesa</link><guid isPermaLink="false">https://notasalvuelo.substack.com/p/una-leccion-japonesa</guid><dc:creator><![CDATA[Enrique Benimeli]]></dc:creator><pubDate>Tue, 18 Nov 2025 11:03:21 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JpqO!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F623ef4a7-6a52-4d72-aea9-a6e61dd8bbb6_1536x1024.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JpqO!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F623ef4a7-6a52-4d72-aea9-a6e61dd8bbb6_1536x1024.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JpqO!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F623ef4a7-6a52-4d72-aea9-a6e61dd8bbb6_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JpqO!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F623ef4a7-6a52-4d72-aea9-a6e61dd8bbb6_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JpqO!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F623ef4a7-6a52-4d72-aea9-a6e61dd8bbb6_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JpqO!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F623ef4a7-6a52-4d72-aea9-a6e61dd8bbb6_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JpqO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F623ef4a7-6a52-4d72-aea9-a6e61dd8bbb6_1536x1024.png" width="1456" height="971" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/623ef4a7-6a52-4d72-aea9-a6e61dd8bbb6_1536x1024.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3913741,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/179038513?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F623ef4a7-6a52-4d72-aea9-a6e61dd8bbb6_1536x1024.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JpqO!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F623ef4a7-6a52-4d72-aea9-a6e61dd8bbb6_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JpqO!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F623ef4a7-6a52-4d72-aea9-a6e61dd8bbb6_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JpqO!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F623ef4a7-6a52-4d72-aea9-a6e61dd8bbb6_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JpqO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F623ef4a7-6a52-4d72-aea9-a6e61dd8bbb6_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h3>&#129517; Disciplina y esfuerzo</h3><p>En una nota anterior, titulada <em><a href="https://notasalvuelo.substack.com/p/un-mito-educativo">Un mito educativo</a></em>, comentaba que <strong>Jap&#243;n</strong> destac&#243; en el &#250;ltimo informe PISA en las tres &#225;reas evaluadas: ocupa la quinta posici&#243;n en <strong>matem&#225;ticas</strong> (536), la tercera en <strong>lectura</strong> (516) y la segunda en <strong>ciencias</strong> (547).</p><p>Cada pa&#237;s tiene su propio modo de entender la educaci&#243;n y conoce bien su <strong>potencial</strong>. Jap&#243;n posee el suyo, muy particular, y algunos de sus planteamientos &#8212;aunque quiz&#225;s poco populares en nuestra sociedad occidental&#8212; resultan realmente admirables. De ello trata esta nueva nota.</p><p>En Jap&#243;n, el sistema educativo se fundamenta en la <strong>disciplina</strong> y el <strong>esfuerzo colectivo</strong>. Estas caracter&#237;sticas, a veces mal entendidas, suelen generar cierto rechazo, especialmente cuando se observan desde nuestra cultura occidental.</p><p>El t&#233;rmino <em>disciplina</em> se interpreta con frecuencia de forma negativa, y la idea de lo <em>colectivo</em> tampoco siempre resulta atractiva. Con conceptos como <strong>exigencia y esfuerzo</strong> tambi&#233;n conviene andar con pies de plomo &#250;ltimamente. En el modelo japon&#233;s, sin embargo, destacan la cultura del <strong>respeto</strong> y la <strong>responsabilidad</strong> &#8212;valores dif&#237;cilmente cuestionables&#8212;, junto con un enfoque riguroso en matem&#225;ticas y ciencias y una activa implicaci&#243;n de las familias.</p><div><hr></div><h3>&#127979; La escuela japonesa por dentro</h3><div id="youtube2-4IpYSDAZ0Jo" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;4IpYSDAZ0Jo&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/4IpYSDAZ0Jo?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p>La educaci&#243;n es obligatoria durante nueve a&#241;os: seis de primaria (<em>sh&#333;gakk&#333;</em>) y tres de secundaria inferior (<em>ch&#363;gakk&#333;</em>). Despu&#233;s muchos estudiantes contin&#250;an en la secundaria superior (<em>k&#333;k&#333;</em>) y en la universidad. El curso escolar comienza en abril y termina en marzo, con <strong>vacaciones</strong> en <strong>verano</strong> (unos 40 d&#237;as desde finales de julio), <strong>invierno</strong> (entre finales de diciembre y principios de enero) y <strong>primavera</strong> (unos 10 d&#237;as desde finales de marzo a principios de abril).</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://www.us.emb-japan.go.jp/itpr_en/education-system-in-japan.html" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jfd5!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46eeb546-d65b-4f6d-88a6-7893c4865695_3833x1667.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jfd5!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46eeb546-d65b-4f6d-88a6-7893c4865695_3833x1667.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jfd5!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46eeb546-d65b-4f6d-88a6-7893c4865695_3833x1667.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jfd5!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46eeb546-d65b-4f6d-88a6-7893c4865695_3833x1667.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jfd5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46eeb546-d65b-4f6d-88a6-7893c4865695_3833x1667.jpeg" width="1456" height="633" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/46eeb546-d65b-4f6d-88a6-7893c4865695_3833x1667.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:633,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1674661,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:&quot;https://www.us.emb-japan.go.jp/itpr_en/education-system-in-japan.html&quot;,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/179038513?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46eeb546-d65b-4f6d-88a6-7893c4865695_3833x1667.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jfd5!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46eeb546-d65b-4f6d-88a6-7893c4865695_3833x1667.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jfd5!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46eeb546-d65b-4f6d-88a6-7893c4865695_3833x1667.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jfd5!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46eeb546-d65b-4f6d-88a6-7893c4865695_3833x1667.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jfd5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46eeb546-d65b-4f6d-88a6-7893c4865695_3833x1667.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Imagen / Sistema educativo en Jap&#243;n &#183; Embajada de Jap&#243;n en Estados Unidos</figcaption></figure></div><p>Quienes quieran profundizar m&#225;s en el sistema educativo japon&#233;s pueden <a href="https://www.mext.go.jp/en/policy/education/overview/index.htm">consultar la gu&#237;a publicada por el MEXT</a>, nombre con el que se conoce al Ministerio de Educaci&#243;n, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnolog&#237;a de Jap&#243;n.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://www.mext.go.jp/en/policy/education/overview/index.htm" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8b6L!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe01f76fa-6896-443e-baf5-e8c63f640e11_1040x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8b6L!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe01f76fa-6896-443e-baf5-e8c63f640e11_1040x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8b6L!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe01f76fa-6896-443e-baf5-e8c63f640e11_1040x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8b6L!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe01f76fa-6896-443e-baf5-e8c63f640e11_1040x720.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8b6L!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe01f76fa-6896-443e-baf5-e8c63f640e11_1040x720.jpeg" width="1040" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e01f76fa-6896-443e-baf5-e8c63f640e11_1040x720.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1040,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:162375,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:&quot;https://www.mext.go.jp/en/policy/education/overview/index.htm&quot;,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/179038513?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe01f76fa-6896-443e-baf5-e8c63f640e11_1040x720.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8b6L!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe01f76fa-6896-443e-baf5-e8c63f640e11_1040x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8b6L!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe01f76fa-6896-443e-baf5-e8c63f640e11_1040x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8b6L!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe01f76fa-6896-443e-baf5-e8c63f640e11_1040x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8b6L!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe01f76fa-6896-443e-baf5-e8c63f640e11_1040x720.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Organizaci&#243;n del sistema educativo en Jap&#243;n</figcaption></figure></div><p>Ayuko Suehiro describe en <em><a href="https://www.japannakama.co.uk/lifestyle/japan-life/japanese-school-life-16-unique-facts-you-didnt-know/?srsltid=AfmBOor5SttiAf9muTKnhCoxgWsYxCfzwMwmDaPKhJ6vGvVgwwS9Mw_L">School in Japan: 20 Fascinating Facts You Didn&#8217;t Know</a></em> algunas<strong> curiosidades sobre la educaci&#243;n en Jap&#243;n</strong>. El art&#237;culo explica c&#243;mo el sistema educativo japon&#233;s combina <strong>tradici&#243;n, disciplina y modernidad</strong> en cada etapa.</p><p>Desde los primeros a&#241;os, <strong>los ni&#241;os van al colegio solos</strong> &#8212;a veces en grupos organizados llamados <em>sh&#363;dan t&#333;k&#333;</em>&#8212; y cargan con la emblem&#225;tica <strong>mochila </strong><em><strong>randoseru</strong></em>, s&#237;mbolo de durabilidad y orgullo escolar (escrib&#237; una nota sobre ello: <em><a href="https://notasalvuelo.substack.com/p/una-mochila-japonesa">Una mochila japonesa</a></em>).</p><p>En la escuela, el <strong>respeto</strong> y la <strong>rutina</strong> tienen un papel esencial: los alumnos <strong>saludan con una reverencia al profesor</strong> al comenzar y terminar la clase, y asignaturas como la <strong>moral</strong> o la <strong>caligraf&#237;a tradicional</strong> (<em>shod&#333;</em>) forman parte del curr&#237;culo obligatorio.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%9B%B8%E6%B5%81#/media/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:KeitenAijin.jpg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dR5Z!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F184307de-932b-4bd1-8674-470b27c832f1_4188x1984.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dR5Z!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F184307de-932b-4bd1-8674-470b27c832f1_4188x1984.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dR5Z!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F184307de-932b-4bd1-8674-470b27c832f1_4188x1984.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dR5Z!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F184307de-932b-4bd1-8674-470b27c832f1_4188x1984.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dR5Z!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F184307de-932b-4bd1-8674-470b27c832f1_4188x1984.jpeg" width="1456" height="690" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/184307de-932b-4bd1-8674-470b27c832f1_4188x1984.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:690,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1036478,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:&quot;https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%9B%B8%E6%B5%81#/media/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:KeitenAijin.jpg&quot;,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/179038513?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F184307de-932b-4bd1-8674-470b27c832f1_4188x1984.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dR5Z!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F184307de-932b-4bd1-8674-470b27c832f1_4188x1984.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dR5Z!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F184307de-932b-4bd1-8674-470b27c832f1_4188x1984.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dR5Z!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F184307de-932b-4bd1-8674-470b27c832f1_4188x1984.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dR5Z!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F184307de-932b-4bd1-8674-470b27c832f1_4188x1984.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Fotograf&#237;a / Nanshushu &#8220;Respeta el cielo y ama a la gente&#8221; &#183; Saigo Takamori (1827-1877) - Museo de Arte de la ciudad de Kagoshima</figcaption></figure></div><p>Tambi&#233;n practican <strong>simulacros de evacuaci&#243;n</strong> ante terremotos y celebran el <em>und&#333;kai</em>, el <strong>festival deportivo</strong> que refuerza la cooperaci&#243;n y el esp&#237;ritu de equipo. La educaci&#243;n japonesa no solo se centra en el conocimiento, sino tambi&#233;n en la formaci&#243;n del car&#225;cter y la convivencia.</p><p>Las clases incorporan m&#233;todos curiosos, como las <strong>hojas rojas transparentes</strong> que permiten ocultar respuestas y repasar de manera activa, o la ense&#241;anza del <strong>lenguaje honor&#237;fico</strong> (<em>keigo</em>), que inculca respeto hacia los mayores.</p><p>La <strong>disciplina</strong> se refuerza dentro y fuera del aula: la mayor&#237;a de las<strong> actividades deportivas </strong>se organizan en la escuela, el curso comienza con una <strong>ceremonia de entrada</strong> (<em>ny&#363;gakushiki</em>) bajo los cerezos, y los estudiantes reciben <strong>tareas incluso durante las vacaciones</strong>. Adem&#225;s, algunos centros mantienen <strong>clases en s&#225;bado</strong>, mientras que muchos alumnos asisten por la tarde a <strong>academias</strong> (<em>juku</em>) para preparar los exigentes ex&#225;menes de acceso universitario.</p><p>Las <strong>clases de programaci&#243;n</strong> son obligatorias desde primaria hasta bachillerato, y se fomenta la <strong>educaci&#243;n financiera</strong> para ense&#241;ar a los j&#243;venes a gestionar impuestos y ahorro. En las zonas rurales, el aprendizaje se extiende al entorno natural con <strong>proyectos </strong><em><strong>satoyama</strong></em><strong> sobre agricultura y sostenibilidad</strong>.</p><p>En la <strong>universidad</strong>, el acceso es duro, pero graduarse resulta m&#225;s sencillo, ya que se valora m&#225;s la experiencia que la competencia. Finalmente, hasta la secundaria inferior, los alumnos pasan autom&#225;ticamente de curso junto a su grupo, <strong>priorizando el desarrollo social</strong> por encima de los resultados acad&#233;micos individuales.</p><div id="youtube2-YEDqONG-pJU" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;YEDqONG-pJU&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/YEDqONG-pJU?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p>El v&#237;deo <em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=YEDqONG-pJU">Day in the Life of a Japanese Elementary School w/ Only 8 Students</a></em> muestra un d&#237;a en la vida de una escuela primaria japonesa muy peque&#241;a, con solo ocho alumnos y once profesores. Los ni&#241;os estudian en <strong>Kojin Sh&#333;gakk&#333;</strong>, una escuela p&#250;blica donde cada alumno recibe una atenci&#243;n muy personalizada debido al reducido n&#250;mero de estudiantes. Es un caso particular, pero resulta interesante verlo.</p><p>Uno de los momentos m&#225;s llamativos es el almuerzo escolar, el <strong>ky&#363;shoku</strong>, que forma parte de la educaci&#243;n: los propios alumnos sirven la comida, comen juntos y aprenden h&#225;bitos saludables. Cada men&#250; cuesta unos <strong>224 yenes (1,50 d&#243;lares)</strong>, lo que permite ofrecer una comida nutritiva al d&#237;a para todos los ni&#241;os, sin importar su situaci&#243;n econ&#243;mica. En <a href="https://www.youtube.com/watch?v=dnBA3QD8xFs">otro v&#237;deo del canal </a><em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=dnBA3QD8xFs">Japanese Food Craftsman</a></em> se muestra con detalle el momento de la comida.</p><div id="youtube2-dnBA3QD8xFs" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;dnBA3QD8xFs&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/dnBA3QD8xFs?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><div><hr></div><h3>&#129309; Valores, comunidad y respeto</h3><p>El modelo educativo japon&#233;s pone el acento en los <strong>valores y la convivencia</strong>. Desde peque&#241;os se inculcan la responsabilidad, el respeto, la cooperaci&#243;n y la limpieza. Los alumnos limpian las aulas y los espacios comunes, fomentando el sentido de comunidad y el respeto por el entorno. Este ser&#237;a &#8212;reconozc&#225;moslo&#8212; un punto muy pol&#233;mico si se estableciera en nuestra sociedad. No tardar&#237;amos en escuchar: &#171;Mi hijo no tiene por qu&#233; limpiar&#187;. En Jap&#243;n se promueve el trabajo en grupo y la armon&#237;a social (<em>wa</em>), y <strong>la limpieza y el orden</strong> son una forma m&#225;s de colaboraci&#243;n.</p><p>El <strong>nivel acad&#233;mico</strong> en Jap&#243;n es <strong>alto</strong>. El sistema se centra en el <strong>esfuerzo personal</strong> (<em>ganbaru</em>) y la perseverancia. Los ex&#225;menes de acceso, especialmente al final de la secundaria, son muy exigentes, pero el nivel de alfabetizaci&#243;n y &#233;xito escolar es igualmente elevado. En otro v&#237;deo, <em>Paolo fromTOKYO</em> relata un <a href="https://www.youtube.com/watch?v=AGckZV98vLs">d&#237;a t&#237;pico en la vida de un estudiante universitario</a> japon&#233;s.</p><div id="youtube2-AGckZV98vLs" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;AGckZV98vLs&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/AGckZV98vLs?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p>El <strong>respeto al profesor</strong> es un valor fundamental en la sociedad japonesa, algo que en la nuestra, la occidental, parece que siempre necesite alguna precisi&#243;n. Todo el mundo entiende el respeto como un valor positivo, pero cuando se trata del &#8220;respeto al profesor&#8221;, la expresi&#243;n ya parece requerir matices, no sea que se malinterprete.</p><p>En Jap&#243;n, los docentes suelen implicarse tambi&#233;n en la <strong>formaci&#243;n &#233;tica y social</strong> del alumnado. Las escuelas funcionan, en definitiva, como verdaderas <strong>comunidades educativas</strong>, donde profesores, familias y alumnos colaboran estrechamente.</p><p>Si el art&#237;culo te ha parecido interesante, comp&#225;rtelo.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/p/una-leccion-japonesa?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Compartir&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://notasalvuelo.substack.com/p/una-leccion-japonesa?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Compartir</span></a></p><div><hr></div><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscribirse&quot;,&quot;language&quot;:&quot;es&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#161;Gracias por leer Notas al vuelo! Suscr&#237;bete gratis para recibir nuevos posts</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Escribe tu correo electr&#243;nico..." tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Suscribirse"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Un mito educativo]]></title><description><![CDATA[De Finlandia a Jap&#243;n: bajo la lupa de PISA, entre el mito finland&#233;s y la mirada a Oriente (#39)]]></description><link>https://notasalvuelo.substack.com/p/un-mito-educativo</link><guid isPermaLink="false">https://notasalvuelo.substack.com/p/un-mito-educativo</guid><dc:creator><![CDATA[Enrique Benimeli]]></dc:creator><pubDate>Sun, 16 Nov 2025 14:48:56 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!arTf!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F66cb72d9-8a12-4f2c-a5be-870fa209b208_1200x716.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!arTf!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F66cb72d9-8a12-4f2c-a5be-870fa209b208_1200x716.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!arTf!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F66cb72d9-8a12-4f2c-a5be-870fa209b208_1200x716.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!arTf!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F66cb72d9-8a12-4f2c-a5be-870fa209b208_1200x716.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!arTf!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F66cb72d9-8a12-4f2c-a5be-870fa209b208_1200x716.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!arTf!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F66cb72d9-8a12-4f2c-a5be-870fa209b208_1200x716.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!arTf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F66cb72d9-8a12-4f2c-a5be-870fa209b208_1200x716.jpeg" width="1200" height="716" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/66cb72d9-8a12-4f2c-a5be-870fa209b208_1200x716.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:716,&quot;width&quot;:1200,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:200559,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/177726282?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F66cb72d9-8a12-4f2c-a5be-870fa209b208_1200x716.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!arTf!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F66cb72d9-8a12-4f2c-a5be-870fa209b208_1200x716.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!arTf!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F66cb72d9-8a12-4f2c-a5be-870fa209b208_1200x716.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!arTf!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F66cb72d9-8a12-4f2c-a5be-870fa209b208_1200x716.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!arTf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F66cb72d9-8a12-4f2c-a5be-870fa209b208_1200x716.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Imagen / PISA 2022 Results: <em>The State of Learning and Equity in Education</em></figcaption></figure></div><h3>&#128270; La lupa de PISA</h3><p>Mucho se habla de la educaci&#243;n en Finlandia y poco de la japonesa. De vez en cuando, Corea del Sur tambi&#233;n aparece en los medios como ejemplo de &#233;xito en educaci&#243;n. La siguiente lista de <strong>15 pa&#237;ses</strong> se reparten las <strong>primeras 10 posiciones</strong> en el informe PISA<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a> en las &#225;reas de <strong>matem&#225;ticas, lectura y ciencias</strong>.</p><blockquote><p><strong>PISA</strong> son las siglas de <em><strong>Programme for International Student Assessment</strong></em>. En espa&#241;ol: <em>Programa para la Evaluaci&#243;n Internacional de los Estudiantes</em></p></blockquote><p>Junto a cada pa&#237;s, indico tambi&#233;n el &#225;mbito en la que destaca:</p><blockquote><p><strong>Singapur</strong> (Matem&#225;ticas, 575), <strong>Macao (China)</strong> (Matem&#225;ticas, 552), <strong>Taip&#233;i Chino</strong> (Matem&#225;ticas, 547), <strong>Jap&#243;n</strong> (Ciencias, 547), <strong>Hong Kong (China)</strong> (Matem&#225;ticas, 540), <strong>Corea</strong> (Ciencias, 528), <strong>Estonia</strong> (Ciencias, 526), <strong>Suiza</strong> (Matem&#225;ticas, 508), <strong>Canad&#225;</strong> (Ciencias, 515), <strong>Irlanda</strong> (Lectura, 516), <strong>Finlandia</strong> (Ciencias, 511), <strong>Australia</strong> (Ciencias, 507), <strong>Estados Unidos</strong> (Lectura, 504), <strong>Nueva Zelanda</strong> (Lectura, 501) y <strong>Pa&#237;ses Bajos</strong> (Matem&#225;ticas, 493).</p></blockquote><p>La &#250;ltima edici&#243;n del estudio PISA fue en 2022 y los resultados se publicaron en diciembre de 2023. La pr&#243;xima edici&#243;n prevista es la de 2025, cuyos resultados podremos analizar en 2026.</p><p>Para tener una referencia, <strong>Espa&#241;a</strong> obtuvo en PISA 2022 una puntuaci&#243;n de <strong>473 puntos en Matem&#225;ticas</strong> (posici&#243;n 27), <strong>474 en Lectura</strong> (posici&#243;n 28) y <strong>485 en Ciencias</strong> (posici&#243;n 28). Por tanto, Espa&#241;a no aparece en la siguiente tabla que resume los pa&#237;ses m&#225;s destacados.</p><div class="latex-rendered" data-attrs="{&quot;persistentExpression&quot;:&quot;\\begin{array}{lccc}\n\\textbf{#} &amp; \\textbf{Matem&#225;ticas} &amp; \\textbf{Lectura} &amp; \\textbf{Ciencias} \\\\\n\\hline\n1 &amp; \\textbf{Singapur}~(575) &amp; \\textbf{Singapur}~(543) &amp; \\textbf{Singapur}~(561) \\\\\n2 &amp; \\textbf{Macao (China)}~(552) &amp; \\textbf{Irlanda}~(516) &amp; \\textbf{Jap&#243;n}~(547) \\\\\n3 &amp; \\textbf{Taip&#233;i Chino}~(547) &amp; \\textbf{Jap&#243;n}~(516) &amp; \\textbf{Macao (China)}~(543) \\\\\n4 &amp; \\textbf{Hong Kong}~(540) &amp; \\textbf{Corea}~(515) &amp; \\textbf{Taip&#233;i Chino}~(537) \\\\\n5 &amp; \\textbf{Jap&#243;n}~(536) &amp; \\textbf{Taip&#233;i Chino}~(515) &amp; \\textbf{Corea}~(528) \\\\\n6 &amp; \\textbf{Corea}~(527) &amp; \\textbf{Estonia}~(511) &amp; \\textbf{Estonia}~(526) \\\\\n7 &amp; \\textbf{Estonia}~(510) &amp; \\textbf{Macao (China)}~(510) &amp; \\textbf{Hong Kong}~(520) \\\\\n8 &amp; \\textbf{Suiza}~(508) &amp; \\textbf{Canad&#225;}~(507) &amp; \\textbf{Canad&#225;}~(515) \\\\\n9 &amp; \\textbf{Canad&#225;}~(497) &amp; \\textbf{EE.UU.}~(504) &amp; \\textbf{Finlandia}~(511) \\\\\n10 &amp; \\textbf{Pa&#237;ses Bajos}~(493) &amp; \\textbf{N.Zelanda}~(501) &amp; \\textbf{Australia}~(507) \\\\\n\\hline\n\\end{array}&quot;,&quot;id&quot;:&quot;BBQCZKFEJG&quot;}" data-component-name="LatexBlockToDOM"></div><p>En el &#250;ltimo informe participaron <strong>81 pa&#237;ses y econom&#237;as</strong> (miembros y asociados de la OCDE). Por cierto, <strong>Taip&#233;i Chino</strong> es la denominaci&#243;n oficial internacional de Taiw&#225;n, especialmente en organismos o eventos vinculados a la ONU, la OCDE, los Juegos Ol&#237;mpicos o, en este caso, el informe PISA. Y <strong>Corea</strong> se refiere a la Rep&#250;blica de Corea (com&#250;nmente, Corea del Sur). Y, aunque no lo he indicado en la tabla, <strong>Hong Kong</strong> aparece en el informe PISA como Hong Kong (China), porque forma parte de la Rep&#250;blica Popular China, aunque su sistema educativo se eval&#250;a de manera independiente. Y, como &#250;ltima observaci&#243;n, Macao (China) es una Regi&#243;n Administrativa Especial de la Rep&#250;blica Popular China.</p><p>Podremos estar m&#225;s o menos de acuerdo con el &#171;indicador&#187; PISA, pero es el que tenemos. Comparar sistemas educativos es, en realidad, muy complejo, sobre todo en t&#233;rminos de rendimiento de los estudiantes.</p><p>En cualquier caso, observamos como <strong>Jap&#243;n</strong> destaca en las tres &#225;reas objeto de estudio: aparece en la <strong>quinta posici&#243;n</strong> en matem&#225;ticas (536), los <strong>terceros</strong> en lectura (516) y los <strong>segundos</strong> en ciencias (547). Tambi&#233;n podemos ver en la tabla como Finlandia solo aparece en ciencias en una novena posici&#243;n con una puntuaci&#243;n de 511. En matem&#225;ticas aparece en la posici&#243;n 20 (484) y en lectura en la posici&#243;n 14 (490).</p><h3>&#127467;&#127470; El mito finland&#233;s</h3><p>Recuerdo que el <strong>modelo educativo finland&#233;s</strong> estuvo muy de moda hace unos a&#241;os como referente (&#191;sigue si&#233;ndolo?) de lo que el resto del mundo deb&#237;amos hacer en materia de educaci&#243;n. Los grandes &#171;innovadores&#187; de la educaci&#243;n &#8212;los expertos, ya sab&#233;is&#8212; se mostraron entonces especialmente insistentes con el tema: &#171;Pues en Finlandia hacen esto y aquello&#187;.</p><p>Tengo la sensaci&#243;n de que la burbuja estall&#243; o, al menos, no he vuelto a leer mucho sobre las bondades del sistema educativo finland&#233;s &#8212;que las tendr&#225;, c&#243;mo no&#8212;. Quiz&#225; sea interesante recordar que Finlandia cuenta con una poblaci&#243;n de cinco millones y medio de habitantes, frente a los casi cincuenta millones que tiene, por ejemplo, Espa&#241;a. El nivel de escolarizaci&#243;n lo podemos imaginar para ambos casos. Teniendo en cuenta solo este aspecto, ya podemos suponer que la cuesti&#243;n educativa no es igual de manejable. Tampoco hace falta comentar las diferencias culturales entre los dos pa&#237;ses. Nadie discute que podamos importar algunas <strong>ideas interesantes de su modelo educativo</strong>, pero s&#237; dejar de considerarlo como el espejo en el que mirarse. Hay otras culturas tambi&#233;n muy interesantes fuera de Europa.</p><p>Le&#237; hace unos a&#241;os el libro <em><a href="https://amzn.to/3WxxubJ">Gracias, Finlandia: Qu&#233; podemos aprender del sistema educativo de m&#225;s &#233;xito</a></em>, cuyo autor nos desvela &#171;las claves del &#233;xito de Finlandia, as&#237; como el camino que deben recorrer el sistema educativo espa&#241;ol [&#8230;] y todos los ciudadanos para situarse en la senda de la calidad y la excelencia&#187;. No vengo a recomendarlo, pero leerlo puede ofrecer <strong>una visi&#243;n del planteamiento educativo</strong> en el pa&#237;s.</p><p>En <strong>Finlandia</strong> el sistema educativo es equitativo y est&#225; centrado en el bienestar del alumno (como no podr&#237;a ser de otro modo). Se destaca del pa&#237;s la <strong>alta formaci&#243;n y autonom&#237;a del profesorado</strong>, las pocas tareas (entiendo que para los alumnos), la evaluaci&#243;n formativa y el fuerte apoyo a la igualdad de oportunidades.</p><h3>&#129517; Una mirada a Oriente</h3><p>El de <strong>Corea del Sur</strong> tambi&#233;n ha sonado en los &#250;ltimos a&#241;os como ejemplo de modelo educativo en muchos aspectos. Desde los primeros informes PISA, a partir del a&#241;o 2000, el sistema educativo surcoreano aparece siempre entre los primeros puestos del mundo. Por lo visto &#8212;eso dicen&#8212;, el modelo es un referente global en <strong>rendimiento</strong>, <strong>disciplina</strong> e <strong>innovaci&#243;n tecnol&#243;gica</strong>. El sistema est&#225; basado en la meritocracia y destacan la alta exigencia acad&#233;mica y el prestigio y formaci&#243;n de los docentes. De nuevo, las diferencias culturales son evidentes y no es posible un copia-pega de su sistema educativo.</p><p>En el t&#233;rmino medio est&#225; la virtud, y la soluci&#243;n m&#225;s sensata es incorporar aquellos <strong>modelos y pr&#225;cticas docentes</strong> que, estrat&#233;gicamente integradas (no con calzador), puedan suponer a medio o largo plazo alguna <strong>mejora en nuestro sistema educativo</strong>. Una estrategia as&#237; requiere <strong>investigaci&#243;n, planificaci&#243;n, tiempo y paciencia</strong>. Desafortunadamente, estos cuatro valores escasean &#250;ltimamente.</p><p>Cada pa&#237;s tiene su propio modo de entender la educaci&#243;n y conoce bien su <strong>potencial</strong>. <strong>Jap&#243;n</strong> tiene el suyo, muy particular, y algunos de sus planteamientos &#8212;aunque seguramente poco populares en nuestra sociedad occidental&#8212; resultan realmente admirables. Lo creo sinceramente. Pero eso lo comentar&#233; en la pr&#243;xima nota.</p><div><hr></div><p>Si te ha gustado este art&#237;culo, comp&#225;rtelo.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/p/un-mito-educativo?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Compartir&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://notasalvuelo.substack.com/p/un-mito-educativo?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Compartir</span></a></p><div><hr></div><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscribirse&quot;,&quot;language&quot;:&quot;es&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#161;Gracias por leer Notas al vuelo! Suscr&#237;bete gratis para recibir nuevos posts y apoyar mi trabajo</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Escribe tu correo electr&#243;nico..." tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Suscribirse"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>Fuente: <em><a href="https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2023/12/pisa-2022-results-volume-i_76772a36/53f23881-en.pdf">OECD (2023). PISA 2022 Results (Volume I): The State of Learning and Equity in Education.</a></em></p></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Una letra musical]]></title><description><![CDATA[Palabras que suenan y n&#250;meros que hablan (#38)]]></description><link>https://notasalvuelo.substack.com/p/una-letra-musical</link><guid isPermaLink="false">https://notasalvuelo.substack.com/p/una-letra-musical</guid><dc:creator><![CDATA[Enrique Benimeli]]></dc:creator><pubDate>Thu, 13 Nov 2025 16:38:49 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2WV8!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09fcb8cd-6098-46d8-8475-176c8979aeee_1966x1118.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2WV8!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09fcb8cd-6098-46d8-8475-176c8979aeee_1966x1118.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2WV8!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09fcb8cd-6098-46d8-8475-176c8979aeee_1966x1118.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2WV8!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09fcb8cd-6098-46d8-8475-176c8979aeee_1966x1118.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2WV8!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09fcb8cd-6098-46d8-8475-176c8979aeee_1966x1118.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2WV8!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09fcb8cd-6098-46d8-8475-176c8979aeee_1966x1118.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2WV8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09fcb8cd-6098-46d8-8475-176c8979aeee_1966x1118.png" width="1456" height="828" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/09fcb8cd-6098-46d8-8475-176c8979aeee_1966x1118.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:828,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:346095,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/178799701?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09fcb8cd-6098-46d8-8475-176c8979aeee_1966x1118.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2WV8!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09fcb8cd-6098-46d8-8475-176c8979aeee_1966x1118.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2WV8!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09fcb8cd-6098-46d8-8475-176c8979aeee_1966x1118.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2WV8!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09fcb8cd-6098-46d8-8475-176c8979aeee_1966x1118.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2WV8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09fcb8cd-6098-46d8-8475-176c8979aeee_1966x1118.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>He a&#241;adido a <strong>txtlab</strong> un nuevo recurso, <em><a href="https://www.ebenimeli.org/txtlab/#languages/infantil">Letters &amp; Numbers</a></em>, pensado para la etapa de <strong>Infantil</strong>. Es una aplicaci&#243;n muy sencilla que permite <strong>escribir letras y formar palabras</strong>. A medida que se escriben las letras en el cuadro de texto, las <strong>letras de colores</strong> que se muestran van reduciendo su tama&#241;o para adaptarse al espacio disponible (en realidad, cambian de tama&#241;o a partir de la cuarta letra).</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ebenimeli.org/txtlab/#languages/infantil&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Letters &amp; Numbers&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://www.ebenimeli.org/txtlab/#languages/infantil"><span>Letters &amp; Numbers</span></a></p><p>La aplicaci&#243;n cuenta con un bot&#243;n &#171;Siguiente palabra&#187; que muestra un ejemplo de palabra, una por cada letra del abecedario.</p><p>Cada letra lleva asociada una <strong>nota musical</strong> y es posible establecer la duraci&#243;n de la nota. He hecho coincidir las letras con la <strong>notaci&#243;n anglosajona </strong>(<strong>A = La, B = Si, C = Do, D = Re, E = Mi, F = Fa, G = Sol</strong>), aunque la serie contin&#250;a despu&#233;s (<strong>H = La, I = Si, etc.</strong>) ya en la siguiente octava.</p><p>El recurso incluye un par de <strong>melod&#237;as de ejemplo</strong> que reconocer&#233;is enseguida si las toc&#225;is (utilizo <strong>H</strong> en lugar de <strong>A</strong> porque encaja mejor en la secuencia):</p><p>Un cl&#225;sico:</p><blockquote><p>C C G G H H G - F F E E D D C - G G F F E E D - G G F F E E D - C C G G H H G - F F E E D D C</p></blockquote><p>Y esta, muy navide&#241;a:</p><blockquote><p>E E E - E E E - E G C D E F F F F - F E E - E D D E D G</p></blockquote><p>Adem&#225;s, tambi&#233;n es posible escribir <strong>n&#250;meros</strong> en el cuadro de texto. En ese caso, no suena una nota, sino la <strong>pronunciaci&#243;n del n&#250;mero en ingl&#233;s</strong>. Si se escribe un n&#250;mero de dos cifras (hasta el 30, de momento), tambi&#233;n lo interpreta correctamente.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZWOi!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe632f92e-5bfa-4a11-8753-a616faf341b0_1964x942.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZWOi!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe632f92e-5bfa-4a11-8753-a616faf341b0_1964x942.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZWOi!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe632f92e-5bfa-4a11-8753-a616faf341b0_1964x942.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZWOi!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe632f92e-5bfa-4a11-8753-a616faf341b0_1964x942.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZWOi!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe632f92e-5bfa-4a11-8753-a616faf341b0_1964x942.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZWOi!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe632f92e-5bfa-4a11-8753-a616faf341b0_1964x942.png" width="1456" height="698" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e632f92e-5bfa-4a11-8753-a616faf341b0_1964x942.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:698,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:314761,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/178799701?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe632f92e-5bfa-4a11-8753-a616faf341b0_1964x942.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZWOi!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe632f92e-5bfa-4a11-8753-a616faf341b0_1964x942.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZWOi!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe632f92e-5bfa-4a11-8753-a616faf341b0_1964x942.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZWOi!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe632f92e-5bfa-4a11-8753-a616faf341b0_1964x942.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZWOi!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe632f92e-5bfa-4a11-8753-a616faf341b0_1964x942.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Es una herramienta sencilla para introducir el <strong>reconocimiento de cifras y letras</strong>, y supone una forma l&#250;dica de explorar, escuchar y comprender el abecedario y la numeraci&#243;n.</p><p>Si te ha gustado este recurso, comp&#225;rtelo.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/p/una-letra-musical?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Compartir&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://notasalvuelo.substack.com/p/una-letra-musical?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Compartir</span></a></p><div><hr></div><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscribirse&quot;,&quot;language&quot;:&quot;es&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#161;Gracias por leer Notas al vuelo! Suscr&#237;bete gratis para recibir nuevos posts</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Escribe tu correo electr&#243;nico..." tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Suscribirse"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Una evaluación productiva]]></title><description><![CDATA[La evaluaci&#243;n como herramienta para comprender el aprendizaje: del dato al valor pedag&#243;gico (#37)]]></description><link>https://notasalvuelo.substack.com/p/una-evaluacion-productiva</link><guid isPermaLink="false">https://notasalvuelo.substack.com/p/una-evaluacion-productiva</guid><dc:creator><![CDATA[Enrique Benimeli]]></dc:creator><pubDate>Wed, 12 Nov 2025 14:46:07 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ly5u!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb23e5761-6d08-48a3-8387-196a55126b06_1536x793.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ly5u!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb23e5761-6d08-48a3-8387-196a55126b06_1536x793.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ly5u!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb23e5761-6d08-48a3-8387-196a55126b06_1536x793.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ly5u!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb23e5761-6d08-48a3-8387-196a55126b06_1536x793.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ly5u!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb23e5761-6d08-48a3-8387-196a55126b06_1536x793.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ly5u!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb23e5761-6d08-48a3-8387-196a55126b06_1536x793.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ly5u!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb23e5761-6d08-48a3-8387-196a55126b06_1536x793.png" width="1456" height="752" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b23e5761-6d08-48a3-8387-196a55126b06_1536x793.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:752,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1641171,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/178689367?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb23e5761-6d08-48a3-8387-196a55126b06_1536x793.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ly5u!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb23e5761-6d08-48a3-8387-196a55126b06_1536x793.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ly5u!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb23e5761-6d08-48a3-8387-196a55126b06_1536x793.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ly5u!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb23e5761-6d08-48a3-8387-196a55126b06_1536x793.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ly5u!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb23e5761-6d08-48a3-8387-196a55126b06_1536x793.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h3>&#129517; Evaluar para comprender</h3><p>Evaluar no deber&#237;a ser una carga, sino una herramienta que nos ayude a <strong>comprender mejor el aprendizaje</strong>. Con ese prop&#243;sito, he creado un <strong><a href="https://www.ebenimeli.org/txtlab/#edu/informe/evalreport.html">generador de informes de evaluaci&#243;n</a></strong>: una aplicaci&#243;n integrada en <strong><a href="https://www.ebenimeli.org/txtlab/">txtlab</a></strong> que convierte las calificaciones en un <strong>informe visual</strong> con estad&#237;sticas y comparativas autom&#225;ticas.</p><p>Los datos se transforman en <strong>informaci&#243;n &#250;til</strong> para el profesor: menos tiempo de c&#225;lculo, m&#225;s tiempo para el an&#225;lisis. Con un solo clic, el sistema <strong>organiza</strong> los datos, <strong>resalta</strong> patrones y muestra la <strong>evoluci&#243;n</strong> del alumno y del grupo, haciendo que la evaluaci&#243;n sea realmente productiva. O eso espero.</p><p>Este generador de informes no pretende sustituir <strong>la mirada del profesor</strong>, sino ampliarla. Que cada tabla y cada gr&#225;fico sirvan para comprender un poco m&#225;s c&#243;mo aprenden nuestros alumnos y c&#243;mo podemos ayudarles mejor.</p><p>Si quieres recibir <strong>novedades sobre la herramienta</strong>, puedes suscribirte gratis a este bolet&#237;n donde escribo tambi&#233;n sobre otros temas.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscr&#237;bete ahora&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?"><span>Suscr&#237;bete ahora</span></a></p><div><hr></div><h3>&#128202; Un generador de informes de evaluaci&#243;n</h3><p>A continuaci&#243;n, muestro algunas de las funciones que ofrece <a href="https://www.ebenimeli.org/txtlab/#edu/informe/evalreport.html">la herramienta</a>.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jGGD!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbaece0a-f6d3-4518-a054-8f6e8eb16f6b_1200x750.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jGGD!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbaece0a-f6d3-4518-a054-8f6e8eb16f6b_1200x750.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jGGD!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbaece0a-f6d3-4518-a054-8f6e8eb16f6b_1200x750.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jGGD!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbaece0a-f6d3-4518-a054-8f6e8eb16f6b_1200x750.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jGGD!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbaece0a-f6d3-4518-a054-8f6e8eb16f6b_1200x750.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jGGD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbaece0a-f6d3-4518-a054-8f6e8eb16f6b_1200x750.png" width="1200" height="750" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/dbaece0a-f6d3-4518-a054-8f6e8eb16f6b_1200x750.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:750,&quot;width&quot;:1200,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:280540,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/178689367?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbaece0a-f6d3-4518-a054-8f6e8eb16f6b_1200x750.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jGGD!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbaece0a-f6d3-4518-a054-8f6e8eb16f6b_1200x750.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jGGD!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbaece0a-f6d3-4518-a054-8f6e8eb16f6b_1200x750.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jGGD!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbaece0a-f6d3-4518-a054-8f6e8eb16f6b_1200x750.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jGGD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdbaece0a-f6d3-4518-a054-8f6e8eb16f6b_1200x750.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ebenimeli.org/txtlab/#edu/informe/evalreport.html&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Generador de informes&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://www.ebenimeli.org/txtlab/#edu/informe/evalreport.html"><span>Generador de informes</span></a></p><p>En la pantalla principal se explica la idea: no necesita instalaci&#243;n ni conexi&#243;n a Internet, protege los datos y facilita un <strong>an&#225;lisis claro de los resultados acad&#233;micos</strong>. El usuario puede cargar sus tablas de calificaciones o usar un ejemplo de prueba, y con un solo clic en <strong>&#8220;Generar informe&#8221;</strong> obtiene gr&#225;ficos y estad&#237;sticas que resumen la evoluci&#243;n del grupo. Todo el procesamiento ocurre en el propio navegador, garantizando <strong>privacidad</strong> total.</p><h3>&#10145;&#65039; Los datos: asignaturas y calificaciones</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!25Qg!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92b5aa74-4fc2-4f70-8a71-bf87690e2676_1840x1142.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!25Qg!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92b5aa74-4fc2-4f70-8a71-bf87690e2676_1840x1142.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!25Qg!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92b5aa74-4fc2-4f70-8a71-bf87690e2676_1840x1142.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!25Qg!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92b5aa74-4fc2-4f70-8a71-bf87690e2676_1840x1142.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!25Qg!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92b5aa74-4fc2-4f70-8a71-bf87690e2676_1840x1142.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!25Qg!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92b5aa74-4fc2-4f70-8a71-bf87690e2676_1840x1142.png" width="1456" height="904" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/92b5aa74-4fc2-4f70-8a71-bf87690e2676_1840x1142.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:904,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:211893,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/178689367?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92b5aa74-4fc2-4f70-8a71-bf87690e2676_1840x1142.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!25Qg!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92b5aa74-4fc2-4f70-8a71-bf87690e2676_1840x1142.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!25Qg!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92b5aa74-4fc2-4f70-8a71-bf87690e2676_1840x1142.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!25Qg!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92b5aa74-4fc2-4f70-8a71-bf87690e2676_1840x1142.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!25Qg!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92b5aa74-4fc2-4f70-8a71-bf87690e2676_1840x1142.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>La introducci&#243;n de datos se realiza en <strong>texto plano</strong>. Basta con preparar un <strong>archivo CSV</strong> con la estructura que indican las instrucciones en la aplicaci&#243;n. Muchos programas que se utilizan para registrar las calificaciones de estudiantes generan este tipo de archivo con <strong>valores separados por comas</strong> (que es lo que, en ingl&#233;s, significa CSV). Por ejemplo, Excel puede exportar la informaci&#243;n a este formato.</p><h3>&#128290; Tabla de calificaciones</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yh48!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43bf1262-964f-47f9-9f88-457b1b0892bb_1872x1168.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yh48!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43bf1262-964f-47f9-9f88-457b1b0892bb_1872x1168.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yh48!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43bf1262-964f-47f9-9f88-457b1b0892bb_1872x1168.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yh48!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43bf1262-964f-47f9-9f88-457b1b0892bb_1872x1168.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yh48!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43bf1262-964f-47f9-9f88-457b1b0892bb_1872x1168.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yh48!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43bf1262-964f-47f9-9f88-457b1b0892bb_1872x1168.png" width="1456" height="908" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/43bf1262-964f-47f9-9f88-457b1b0892bb_1872x1168.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:908,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:230866,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/178689367?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43bf1262-964f-47f9-9f88-457b1b0892bb_1872x1168.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yh48!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43bf1262-964f-47f9-9f88-457b1b0892bb_1872x1168.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yh48!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43bf1262-964f-47f9-9f88-457b1b0892bb_1872x1168.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yh48!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43bf1262-964f-47f9-9f88-457b1b0892bb_1872x1168.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yh48!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F43bf1262-964f-47f9-9f88-457b1b0892bb_1872x1168.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Esta vista muestra la <strong>tabla de notas</strong> introducidas por el usuario, correspondientes a una evaluaci&#243;n. La app permite introducir los datos de <strong>dos evaluaciones (anterior y actual) </strong>para comparar y el informe muestra las estad&#237;sticas para cada una de ellas.</p><p>Cada alumno aparece en filas, con sus calificaciones por asignatura. Los valores por debajo de 5 se destacan en rojo, permitiendo <strong>detectar de inmediato las &#225;reas de dificultad</strong> o asignaturas con m&#225;s suspensos. El dise&#241;o visual, ordenado y minimalista, facilita la lectura en pantalla y en PDF. Esta tabla sirve de base para las <strong>comparativas posteriores</strong>: los datos se procesan autom&#225;ticamente para calcular <strong>promedios</strong>, <strong>suspensos</strong>, <strong>mejoras y diferencias entre evaluaciones</strong>.</p><h3>&#128270; Resumen de evaluaci&#243;n</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1TgJ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6f385f9-9f12-4566-958a-dcd52aa3d4b0_1880x860.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1TgJ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6f385f9-9f12-4566-958a-dcd52aa3d4b0_1880x860.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1TgJ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6f385f9-9f12-4566-958a-dcd52aa3d4b0_1880x860.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1TgJ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6f385f9-9f12-4566-958a-dcd52aa3d4b0_1880x860.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1TgJ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6f385f9-9f12-4566-958a-dcd52aa3d4b0_1880x860.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1TgJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6f385f9-9f12-4566-958a-dcd52aa3d4b0_1880x860.png" width="1456" height="666" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b6f385f9-9f12-4566-958a-dcd52aa3d4b0_1880x860.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:666,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:131367,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/178689367?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6f385f9-9f12-4566-958a-dcd52aa3d4b0_1880x860.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1TgJ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6f385f9-9f12-4566-958a-dcd52aa3d4b0_1880x860.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1TgJ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6f385f9-9f12-4566-958a-dcd52aa3d4b0_1880x860.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1TgJ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6f385f9-9f12-4566-958a-dcd52aa3d4b0_1880x860.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1TgJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6f385f9-9f12-4566-958a-dcd52aa3d4b0_1880x860.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>El informe incluye un <strong>resumen estad&#237;stico</strong> que agrupa toda la informaci&#243;n esencial: n&#250;mero de alumnos que <strong>aprueban todo</strong>, porcentaje con <strong>uno o m&#225;s suspensos</strong>, <strong>total de suspensos</strong> y <strong>promedio global</strong> del grupo. Adem&#225;s, se listan las <strong>asignaturas ordenadas por promedio</strong>, lo que permite identificar f&#225;cilmente las &#225;reas m&#225;s s&#243;lidas o d&#233;biles del conjunto. Este resumen se genera de manera autom&#225;tica al procesar las tablas de notas.</p><h3>&#128587;&#127995; Alumnos por promedio</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y4Lh!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b82523f-2967-4eb0-a207-e012038c759a_1876x838.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y4Lh!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b82523f-2967-4eb0-a207-e012038c759a_1876x838.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y4Lh!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b82523f-2967-4eb0-a207-e012038c759a_1876x838.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y4Lh!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b82523f-2967-4eb0-a207-e012038c759a_1876x838.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y4Lh!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b82523f-2967-4eb0-a207-e012038c759a_1876x838.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y4Lh!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b82523f-2967-4eb0-a207-e012038c759a_1876x838.png" width="1456" height="650" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1b82523f-2967-4eb0-a207-e012038c759a_1876x838.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:650,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:132020,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/178689367?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b82523f-2967-4eb0-a207-e012038c759a_1876x838.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y4Lh!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b82523f-2967-4eb0-a207-e012038c759a_1876x838.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y4Lh!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b82523f-2967-4eb0-a207-e012038c759a_1876x838.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y4Lh!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b82523f-2967-4eb0-a207-e012038c759a_1876x838.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y4Lh!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b82523f-2967-4eb0-a207-e012038c759a_1876x838.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>El informe tambi&#233;n muestra la lista de <strong>alumnos por promedio</strong>, lo que facilita tambi&#233;n identificar aquellos alumnos con mayor dificultad y tambi&#233;n los que han obtenido mejores calificaciones.</p><h3>&#128202; Suspensos por asignatura</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pq5L!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c1e9af5-3490-4bd6-b9a1-08b96e2ef7fb_1694x804.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pq5L!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c1e9af5-3490-4bd6-b9a1-08b96e2ef7fb_1694x804.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pq5L!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c1e9af5-3490-4bd6-b9a1-08b96e2ef7fb_1694x804.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pq5L!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c1e9af5-3490-4bd6-b9a1-08b96e2ef7fb_1694x804.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pq5L!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c1e9af5-3490-4bd6-b9a1-08b96e2ef7fb_1694x804.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pq5L!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c1e9af5-3490-4bd6-b9a1-08b96e2ef7fb_1694x804.png" width="1456" height="691" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/0c1e9af5-3490-4bd6-b9a1-08b96e2ef7fb_1694x804.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:691,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:90469,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/178689367?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c1e9af5-3490-4bd6-b9a1-08b96e2ef7fb_1694x804.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pq5L!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c1e9af5-3490-4bd6-b9a1-08b96e2ef7fb_1694x804.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pq5L!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c1e9af5-3490-4bd6-b9a1-08b96e2ef7fb_1694x804.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pq5L!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c1e9af5-3490-4bd6-b9a1-08b96e2ef7fb_1694x804.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Pq5L!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c1e9af5-3490-4bd6-b9a1-08b96e2ef7fb_1694x804.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>En esta secci&#243;n, la <em>app</em> genera un <strong>gr&#225;fico de barras</strong> que muestra cu&#225;ntos alumnos han suspendido cada asignatura en la evaluaci&#243;n. El eje horizontal representa las materias y el vertical, el n&#250;mero de suspensos. Con esta visualizaci&#243;n es posible detectar patrones: <strong>asignaturas con m&#225;s dificultad</strong> o aquellas donde el grupo presenta un <strong>mejor rendimiento</strong>. Esta informaci&#243;n resulta especialmente &#250;til para el <strong>an&#225;lisis de equipo docente o la planificaci&#243;n de refuerzos educativos</strong>.</p><h3>&#128200; Promedio por asignatura y evaluaci&#243;n</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sDNN!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11366e46-ea81-4d6b-a889-fff04152a8a3_1762x936.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sDNN!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11366e46-ea81-4d6b-a889-fff04152a8a3_1762x936.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sDNN!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11366e46-ea81-4d6b-a889-fff04152a8a3_1762x936.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sDNN!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11366e46-ea81-4d6b-a889-fff04152a8a3_1762x936.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sDNN!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11366e46-ea81-4d6b-a889-fff04152a8a3_1762x936.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sDNN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11366e46-ea81-4d6b-a889-fff04152a8a3_1762x936.png" width="1456" height="773" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/11366e46-ea81-4d6b-a889-fff04152a8a3_1762x936.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:773,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:134030,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/178689367?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11366e46-ea81-4d6b-a889-fff04152a8a3_1762x936.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sDNN!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11366e46-ea81-4d6b-a889-fff04152a8a3_1762x936.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sDNN!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11366e46-ea81-4d6b-a889-fff04152a8a3_1762x936.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sDNN!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11366e46-ea81-4d6b-a889-fff04152a8a3_1762x936.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sDNN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F11366e46-ea81-4d6b-a889-fff04152a8a3_1762x936.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Aqu&#237; se muestra un panel con el <strong>promedio global del grupo en cada asignatura</strong> y la <strong>diferencia entre la evaluaci&#243;n actual y la anterior</strong>. Adem&#225;s, se incluye una tabla que desglosa los cambios asignatura por asignatura, con sus respectivos c&#243;digos y variaciones (&#916;).</p><p>Esta comparativa ayuda a visualizar la <strong>tendencia del grupo</strong>: si hay mejora general o si algunas materias descienden ligeramente. La tabla destaca de forma clara los incrementos positivos y negativos, ofreciendo una lectura inmediata para el profesorado o los equipos de coordinaci&#243;n pedag&#243;gica.</p><h3>&#128201; Promedio por alumno y evaluaci&#243;n</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ed_5!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F44ea108b-b1b4-4418-80d1-3642abc6e7f9_1758x972.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ed_5!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F44ea108b-b1b4-4418-80d1-3642abc6e7f9_1758x972.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ed_5!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F44ea108b-b1b4-4418-80d1-3642abc6e7f9_1758x972.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ed_5!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F44ea108b-b1b4-4418-80d1-3642abc6e7f9_1758x972.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ed_5!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F44ea108b-b1b4-4418-80d1-3642abc6e7f9_1758x972.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ed_5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F44ea108b-b1b4-4418-80d1-3642abc6e7f9_1758x972.png" width="1456" height="805" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/44ea108b-b1b4-4418-80d1-3642abc6e7f9_1758x972.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:805,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:167498,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/178689367?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F44ea108b-b1b4-4418-80d1-3642abc6e7f9_1758x972.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ed_5!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F44ea108b-b1b4-4418-80d1-3642abc6e7f9_1758x972.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ed_5!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F44ea108b-b1b4-4418-80d1-3642abc6e7f9_1758x972.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ed_5!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F44ea108b-b1b4-4418-80d1-3642abc6e7f9_1758x972.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ed_5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F44ea108b-b1b4-4418-80d1-3642abc6e7f9_1758x972.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Esta vista detalla la <strong>evoluci&#243;n individual</strong> de cada estudiante: <strong>promedio anterior y actual, n&#250;mero de suspensos, asignaturas afectadas y la diferencia</strong> (&#916;). Es una herramienta precisa para tutor&#237;as, ya que permite identificar progresos, retrocesos o situaciones estables.</p><p>Gracias a la disposici&#243;n tabular y los indicadores resumidos, se puede elaborar f&#225;cilmente un <strong>diagn&#243;stico personalizado</strong>. Cada fila condensa en una l&#237;nea la <strong>trayectoria de un alumno</strong>, lo que facilita una revisi&#243;n r&#225;pida en reuniones de equipo o entrevistas con familias.</p><h3>&#128202; Comparativa de suspensos por asignatura y evaluaci&#243;n</h3><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!k2-u!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b55e86e-aa3b-4deb-adab-85998a27ec54_1696x798.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!k2-u!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b55e86e-aa3b-4deb-adab-85998a27ec54_1696x798.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!k2-u!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b55e86e-aa3b-4deb-adab-85998a27ec54_1696x798.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!k2-u!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b55e86e-aa3b-4deb-adab-85998a27ec54_1696x798.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!k2-u!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b55e86e-aa3b-4deb-adab-85998a27ec54_1696x798.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!k2-u!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b55e86e-aa3b-4deb-adab-85998a27ec54_1696x798.png" width="1456" height="685" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7b55e86e-aa3b-4deb-adab-85998a27ec54_1696x798.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:685,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:103355,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/178689367?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b55e86e-aa3b-4deb-adab-85998a27ec54_1696x798.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!k2-u!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b55e86e-aa3b-4deb-adab-85998a27ec54_1696x798.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!k2-u!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b55e86e-aa3b-4deb-adab-85998a27ec54_1696x798.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!k2-u!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b55e86e-aa3b-4deb-adab-85998a27ec54_1696x798.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!k2-u!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7b55e86e-aa3b-4deb-adab-85998a27ec54_1696x798.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>En esta gr&#225;fica comparativa se visualizan los <strong>suspensos anteriores frente a los actuales</strong> <strong>por asignatura</strong>, con dos barras por materia. Esta doble escala permite observar r&#225;pidamente si el n&#250;mero de suspensos ha disminuido o aumentado. Es una de las representaciones m&#225;s &#250;tiles para evaluar la eficacia de medidas de mejora aplicadas entre trimestres. El dise&#241;o limpio, con etiquetas y leyenda integradas, favorece la interpretaci&#243;n directa incluso sin leer los valores num&#233;ricos.</p><p>En el fondo, evaluar no es solo poner una nota, sino descubrir lo que esa nota esconde: <strong>avances, dificultades, ritmos, historias de aprendizaje</strong>. Si los datos nos ayudan a ver mejor, entonces la tecnolog&#237;a cobra sentido.</p><p>Si te ha gustado este art&#237;culo, comp&#225;rtelo.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/p/una-evaluacion-productiva?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Compartir&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://notasalvuelo.substack.com/p/una-evaluacion-productiva?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Compartir</span></a></p><div><hr></div><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscribirse&quot;,&quot;language&quot;:&quot;es&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#161;Gracias por leer Notas al vuelo! Suscr&#237;bete gratis para recibir nuevos posts y apoyar mi trabajo</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Escribe tu correo electr&#243;nico..." tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Suscribirse"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Un desafío exponencial]]></title><description><![CDATA[Ajedrez, sh&#333;gi y go: la inteligencia artificial frente a la complejidad del pensamiento humano (#36)]]></description><link>https://notasalvuelo.substack.com/p/una-complejidad-exponencial</link><guid isPermaLink="false">https://notasalvuelo.substack.com/p/una-complejidad-exponencial</guid><dc:creator><![CDATA[Enrique Benimeli]]></dc:creator><pubDate>Fri, 07 Nov 2025 11:03:11 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IBmd!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77a46d98-13a5-47d6-89bc-53a4b5c17f37_1280x720.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IBmd!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77a46d98-13a5-47d6-89bc-53a4b5c17f37_1280x720.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IBmd!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77a46d98-13a5-47d6-89bc-53a4b5c17f37_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IBmd!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77a46d98-13a5-47d6-89bc-53a4b5c17f37_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IBmd!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77a46d98-13a5-47d6-89bc-53a4b5c17f37_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IBmd!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77a46d98-13a5-47d6-89bc-53a4b5c17f37_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IBmd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77a46d98-13a5-47d6-89bc-53a4b5c17f37_1280x720.jpeg" width="1280" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/77a46d98-13a5-47d6-89bc-53a4b5c17f37_1280x720.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:100287,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/177928381?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77a46d98-13a5-47d6-89bc-53a4b5c17f37_1280x720.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IBmd!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77a46d98-13a5-47d6-89bc-53a4b5c17f37_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IBmd!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77a46d98-13a5-47d6-89bc-53a4b5c17f37_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IBmd!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77a46d98-13a5-47d6-89bc-53a4b5c17f37_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IBmd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77a46d98-13a5-47d6-89bc-53a4b5c17f37_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Imagen / <a href="https://pixabay.com/es/photos/ajedrez-bordo-juego-juego-de-mesa-2730034/">Felix-Mittermeier</a></figcaption></figure></div><p>En <em><a href="https://notasalvuelo.substack.com/p/un-ajedrez-japones-i">Un ajedrez japon&#233;s</a></em> exploramos el origen del ajedrez, desde el <em>chaturanga</em> indio hasta el <em>sh&#333;gi</em> japon&#233;s, descubriendo c&#243;mo cada cultura transform&#243; el juego en un reflejo de su visi&#243;n del mundo. </p><p>Ahora, nos adentramos en el terreno de la <strong>complejidad algor&#237;tmica y la inteligencia artificial</strong>: el <em><strong>sh&#333;gi</strong></em>, m&#225;s din&#225;mico y t&#225;ctico que el ajedrez, permite giros inesperados gracias a sus piezas recicladas; el <strong>ajedrez</strong>, en cambio, equilibra estrategia y t&#225;ctica. Ambos, junto al <em><strong>go</strong></em>, plantean <strong>desaf&#237;os</strong> que incluso los ordenadores han tardado d&#233;cadas en comprender.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscr&#237;bete ahora&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?"><span>Suscr&#237;bete ahora</span></a></p><div><hr></div><h3>&#128104;&#127995;&#8205;&#128187; Algoritmos y juegos de estrategia</h3><p>En juegos como el <strong>sh&#333;gi</strong>, el <strong>go</strong> y el <strong>ajedrez</strong>, la complejidad algor&#237;tmica refleja la <strong>dificultad</strong> que tienen los programas para calcular las posibles jugadas. A medida que crecen las <strong>combinaciones</strong>, el esfuerzo computacional aumenta exponencialmente, lo que convierte a estos juegos en grandes desaf&#237;os para la inteligencia artificial.</p><blockquote><p>La <strong>complejidad algor&#237;tmica</strong> es una medida que describe los <strong>recursos necesarios</strong> (como tiempo y memoria) que un <strong>algoritmo</strong> requiere para resolver un problema en funci&#243;n del <strong>tama&#241;o de la entrada</strong>.</p></blockquote><p>En t&#233;rminos de <strong>complejidad computacional y estrat&#233;gica</strong>, las combinaciones posibles en los tres grandes juegos de estrategia difieren en varios &#243;rdenes de magnitud.</p><div class="latex-rendered" data-attrs="{&quot;persistentExpression&quot;:&quot;\\begin{array}{lcl}\n\\textbf{Juego} &amp; \\textbf{Posiciones posibles} &amp; \\textbf{Hitos de IA} \\\\\n\\hline\n\\text{Ajedrez} &amp; \\sim 10^{47} &amp; \\textit{Deep Blue}\\text{ vence a Kasparov (1997)} \\\\\n\\text{Sh&#333;gi} &amp; \\sim 10^{71} &amp; \\textit{elmo} \\text{ y } \\textit{AlphaZero Shogi} \\text{ (2017)} \\\\\n\\text{Go} &amp; \\sim 10^{170} &amp; \\textit{AlphaGo} \\text{ vence a Lee Sedol (2016)} \\\\\n\\end{array}&quot;,&quot;id&quot;:&quot;NLTYKVDKVG&quot;}" data-component-name="LatexBlockToDOM"></div><p>Por si sirve de referencia, se estima que en el universo observable existen alrededor de <strong>10&#8312;&#8304; &#225;tomos</strong>, la mayor&#237;a de ellos de <strong>hidr&#243;geno y helio</strong> formados en los primeros instantes tras el <strong>Big Bang</strong>. Esta comparaci&#243;n ayuda a visualizar la <strong>enorme magnitud combinatoria</strong> de estos juegos de estrategia, cuya <strong>complejidad crece exponencialmente</strong> con cada movimiento.</p><div><hr></div><h3>&#129504; Hitos en IA: el humano contra la m&#225;quina</h3><p>La <strong>complejidad computacional</strong> ha sido, precisamente, uno de los grandes retos de la <strong>inteligencia artificial</strong>. En distintos momentos de la historia reciente, los humanos se han enfrentado a las m&#225;quinas en diversos juegos para demostrar que la inteligencia humana no pod&#237;a ser superada por una artificial. Sin embargo, varios <strong>hitos en el campo de la IA</strong> desde la d&#233;cada de 1990 empezaron a mostrar algo distinto.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://www.imdb.com/es-es/title/tt26741906/" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_3t1!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F14c925d4-9244-41bf-87c9-1bc4e1b36410_1200x675.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_3t1!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F14c925d4-9244-41bf-87c9-1bc4e1b36410_1200x675.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_3t1!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F14c925d4-9244-41bf-87c9-1bc4e1b36410_1200x675.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_3t1!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F14c925d4-9244-41bf-87c9-1bc4e1b36410_1200x675.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_3t1!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F14c925d4-9244-41bf-87c9-1bc4e1b36410_1200x675.jpeg" width="1200" height="675" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/14c925d4-9244-41bf-87c9-1bc4e1b36410_1200x675.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:675,&quot;width&quot;:1200,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:192061,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:&quot;https://www.imdb.com/es-es/title/tt26741906/&quot;,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/177928381?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F14c925d4-9244-41bf-87c9-1bc4e1b36410_1200x675.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_3t1!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F14c925d4-9244-41bf-87c9-1bc4e1b36410_1200x675.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_3t1!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F14c925d4-9244-41bf-87c9-1bc4e1b36410_1200x675.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_3t1!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F14c925d4-9244-41bf-87c9-1bc4e1b36410_1200x675.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_3t1!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F14c925d4-9244-41bf-87c9-1bc4e1b36410_1200x675.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption"><em>Rematch</em> / Miniseria 2024-2025</figcaption></figure></div><p>En <strong>1997</strong>, <em><strong>Deep Blue</strong></em>, el superordenador desarrollado por IBM, se convirti&#243; en el primer sistema de inteligencia artificial en vencer al campe&#243;n mundial de ajedrez <strong>Garry Kasp&#225;rov</strong> en una partida oficial bajo las reglas de torneo. La <strong><a href="https://www.imdb.com/es-es/title/tt26741906">serie </a></strong><em><strong><a href="https://www.imdb.com/es-es/title/tt26741906">Rematch</a></strong></em><strong><a href="https://www.imdb.com/es-es/title/tt26741906"> (2024-2025)</a></strong> (en espa&#241;ol, <em>Revancha</em>) relata esta hist&#243;rica batalla. <a href="https://tv.apple.com/es/show/revancha/umc.cmc.3r80y14itmmo9dwm2rxmh0301">La vi en Apple TV</a>, pero quiz&#225; est&#233; disponible tambi&#233;n en otras plataformas.</p><p>En <strong>2016</strong> se produjo otro de los grandes hitos en la historia de la inteligencia artificial: <em><strong>AlphaGo</strong></em>, un programa desarrollado por <em>DeepMind</em> (<a href="https://deepmind.google/">filial de Google</a>), venci&#243; al campe&#243;n mundial de <em>go</em>, Lee Sedol, demostrando la capacidad de <strong>aprendizaje profundo</strong> para resolver problemas de enorme complejidad.</p><p>El <strong><a href="https://www.imdb.com/es-es/title/tt6700846">documental </a></strong><em><strong><a href="https://www.imdb.com/es-es/title/tt6700846">AlphaGo</a></strong></em><strong><a href="https://www.imdb.com/es-es/title/tt6700846"> (2017)</a></strong> explora c&#243;mo el equipo de <em>DeepMind</em> desarroll&#243; <em>AlphaGo</em>, narra el enfrentamiento en Se&#250;l en marzo de 2016 y reflexiona sobre lo que significa para la inteligencia artificial y la cognici&#243;n humana. En alguna ocasi&#243;n, he utilizado el documental como recurso did&#225;ctico en clase.</p><div id="youtube2-WXuK6gekU1Y" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;WXuK6gekU1Y&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/WXuK6gekU1Y?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p>En 2017, <em><strong>elmo</strong></em><strong> (</strong><em><strong>Electric Light Machine Organism</strong></em><strong>) </strong>gan&#243; el Campeonato Mundial de Computadoras de <em>Sh&#333;gi</em>, superando a otros programas punteros. Era un sistema basado en b&#250;squeda heur&#237;stica y evaluaci&#243;n de posiciones, similar en filosof&#237;a a los motores cl&#225;sicos de ajedrez, aunque optimizado para la enorme complejidad del <em>sh&#333;gi</em>.</p><p>En diciembre de 2017, <em><strong>DeepMind</strong></em> anunci&#243; <em><strong>AlphaZero</strong></em>, una versi&#243;n generalizada del sistema <em>AlphaGo</em> que pod&#237;a aprender <strong>cualquier juego de tablero con reglas claras</strong> y sin ayuda humana. En solo 2 horas de entrenamiento, <em>AlphaZero</em> aprendi&#243; a jugar al <em>sh&#333;gi</em> desde cero, sin datos de partidas humanas. El programa de <em>DeepMind</em> derrot&#243; a <em>elmo</em> en una serie de 100 partidas con un resultado abrumador: gan&#243; 90, perdi&#243; 8 y empat&#243; 2.</p><p>El v&#237;deo <em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=7L2sUGcOgh0">AlphaZero: Shedding new light on the grand games of chess, shogi and Go</a></em> present&#243; hace unos a&#241;os este programa, basado en el &#233;xito de <em>AlphaGo</em>. En &#233;l cuentan c&#243;mo aprendi&#243; por s&#237; mismo ajedrez, <em>sh&#333;gi</em> y <em>go</em> desde cero, mediante estrategias &#250;nicas, similares a las humanas, desarrolladas mediante el autoaprendizaje.</p><div id="youtube2-7L2sUGcOgh0" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;7L2sUGcOgh0&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/7L2sUGcOgh0?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=hbtuHtrViPo">En este </a><em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=hbtuHtrViPo">podcast</a></em> de 2019, Lex Fridman conversa con Garry Kasparov sobre <em>Deep Blue</em>, <em>AlphaZero</em> y los <strong>l&#237;mites de la inteligencia artificial</strong>. Resulta especialmente interesante escucharlo hoy, en pleno auge del desarrollo de la IA, como una reflexi&#243;n temprana sobre el papel de la inteligencia humana frente a las m&#225;quinas.</p><div id="youtube2-hbtuHtrViPo" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;hbtuHtrViPo&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/hbtuHtrViPo?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p><strong><a href="https://stockfishchess.org/">Stockfish</a></strong> es, a d&#237;a de hoy, el motor de ajedrez m&#225;s potente del mundo. De c&#243;digo abierto y en constante desarrollo por una comunidad global, utiliza c&#225;lculos profundos para evaluar millones de posiciones por segundo. Su nivel supera ampliamente al de cualquier jugador humano, incluido <strong>Magnus Carlsen</strong>, campe&#243;n mundial durante una d&#233;cada.</p><p>Comparto una comparativa que muestra la evoluci&#243;n de los <strong>motores de ajedrez</strong> a lo largo del tiempo.</p><div id="youtube2-wljgxS7tZVE" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;wljgxS7tZVE&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/wljgxS7tZVE?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p>Por cierto, el creador original del motor <strong>Stockfish</strong>, el programador noruego <strong>Tord Romstad</strong>, eligi&#243; ese <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stockfish">nombre</a> (<em><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/T%C3%B8rrfisk">t&#248;rrfisk</a></em> en noruego, un tipo de pescado seco tradicional) como un gui&#241;o a su pa&#237;s de origen. El logotipo del <a href="https://stockfishchess.org/">proyecto</a> no deja lugar a dudas.</p><p>Seguiremos hablando de juegos, estrategia e inteligencia artificial. Si te ha gustado este art&#237;culo, comp&#225;rtelo.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/p/una-complejidad-exponencial?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Compartir&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://notasalvuelo.substack.com/p/una-complejidad-exponencial?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Compartir</span></a></p><div><hr></div><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscribirse&quot;,&quot;language&quot;:&quot;es&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#161;Gracias por leer Notas al vuelo! Suscr&#237;bete gratis para recibir nuevos posts y apoyar mi trabajo</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Escribe tu correo electr&#243;nico..." tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Suscribirse"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Un ajedrez japonés]]></title><description><![CDATA[Del chaturanga al sh&#333;gi: estrategia, historia y arte (#35)]]></description><link>https://notasalvuelo.substack.com/p/un-ajedrez-japones-i</link><guid isPermaLink="false">https://notasalvuelo.substack.com/p/un-ajedrez-japones-i</guid><dc:creator><![CDATA[Enrique Benimeli]]></dc:creator><pubDate>Mon, 03 Nov 2025 21:59:31 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-6ad!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc434e111-164e-40db-8f34-2d5b9909a605_2048x1365.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-6ad!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc434e111-164e-40db-8f34-2d5b9909a605_2048x1365.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-6ad!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc434e111-164e-40db-8f34-2d5b9909a605_2048x1365.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-6ad!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc434e111-164e-40db-8f34-2d5b9909a605_2048x1365.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-6ad!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc434e111-164e-40db-8f34-2d5b9909a605_2048x1365.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-6ad!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc434e111-164e-40db-8f34-2d5b9909a605_2048x1365.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-6ad!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc434e111-164e-40db-8f34-2d5b9909a605_2048x1365.jpeg" width="1456" height="970" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c434e111-164e-40db-8f34-2d5b9909a605_2048x1365.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:970,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:738516,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/177780459?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc434e111-164e-40db-8f34-2d5b9909a605_2048x1365.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-6ad!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc434e111-164e-40db-8f34-2d5b9909a605_2048x1365.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-6ad!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc434e111-164e-40db-8f34-2d5b9909a605_2048x1365.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-6ad!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc434e111-164e-40db-8f34-2d5b9909a605_2048x1365.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-6ad!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc434e111-164e-40db-8f34-2d5b9909a605_2048x1365.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Sh&#333;gi / Fotograf&#237;a: <em><a href="https://www.flickr.com/photos/spilt-milk/2303954491/">yoppy</a></em> en Flickr</figcaption></figure></div><p>En <em><a href="https://www.ted.com/talks/alex_gendler_a_brief_history_of_chess?Tcode=BC010022&amp;language=es">Una breve historia del ajedrez</a></em>, Alex Gendler relata c&#243;mo el <strong>ajedrez</strong>, nacido en la <strong>India</strong> alrededor del siglo VI bajo el nombre de <em>chaturanga</em>, fue concebido como una <strong>representaci&#243;n simb&#243;lica de la guerra</strong>. <em>Chaturanga</em> (en s&#225;nscrito: &#2330;&#2340;&#2369;&#2352;&#2329;&#2381;&#2327;) significa literalmente &#8220;cuatro divisiones&#8221; o &#8220;cuatro partes&#8221; (<em>chatur</em> = cuatro, <em>anga</em> = parte, miembro).</p><p>En el juego, las piezas representaban las <strong>cuatro fuerzas del ej&#233;rcito</strong>: infanter&#237;a (peones), caballer&#237;a (caballos), elefantes (alfiles) y carros de guerra (torres). Adem&#225;s, hab&#237;a dos piezas de mando: el <em>Raja</em> (rey) y el <em>Mantri</em> o <em>Sen&#257;pati</em> (consejero o general), un asesor del rey y antecesor de la dama moderna, que solo mov&#237;a una casilla en diagonal.</p><p>Desde la India, el <em>chaturanga</em> se extendi&#243; hacia Persia, donde recibi&#243; el nombre de <em><strong><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Shatranj">shatranj</a></strong></em>, y posteriormente al mundo &#225;rabe, donde adquiri&#243; su terminolog&#237;a actual: <em><strong>shah</strong></em> (rey) y <em><strong>shah mat</strong></em> (literalmente, &#8220;el rey est&#225; indefenso&#8221;), de donde procede la expresi&#243;n <strong>jaque mate</strong>. A trav&#233;s de las rutas comerciales, el juego viaj&#243; por Asia y dio origen a distintas <strong>variantes locales</strong> que reflejaron las particularidades culturales de cada regi&#243;n.</p><div id="youtube2-YeB-1F-UKO0" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;YeB-1F-UKO0&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/YeB-1F-UKO0?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p>En <strong>China</strong>, el tablero se transform&#243; en el <em><strong>xi&#224;ngq&#237;</strong></em>, donde las piezas se colocan en las intersecciones de las l&#237;neas, siguiendo una l&#243;gica similar a la del juego de estrategia <strong>Go</strong>, centrado m&#225;s en la ocupaci&#243;n del territorio que en la eliminaci&#243;n directa del oponente.</p><blockquote><p>En <strong>Jap&#243;n</strong>, surgi&#243; el <strong>sh&#333;gi</strong>, una evoluci&#243;n local caracterizada por su regla &#250;nica: las piezas capturadas pueden reutilizarse, lo que introduce un dinamismo y una complejidad t&#225;ctica que el ajedrez occidental no posee.</p></blockquote><p>Con el tiempo, el ajedrez evolucion&#243; en Europa hasta adquirir su <strong>forma moderna</strong> en el siglo XV, convirti&#233;ndose en un s&#237;mbolo de inteligencia y creatividad. Junto con el <em>sh&#333;gi</em> y el <em>go</em>, forma hoy una tr&#237;ada universal de <strong>juegos estrat&#233;gicos</strong> que representan tres visiones culturales de la mente humana.</p><div id="youtube2-npuLg6kwOhQ" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;npuLg6kwOhQ&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/npuLg6kwOhQ?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p>En el <em>sh&#333;gi</em> encontramos <strong>piezas</strong> similares a las del ajedrez &#8212;rey (<em>&#333;sh&#333;</em>), torre (<em>hisha</em>), alfil (<em>kakugy&#333;</em>), peones (<em>fuhy&#333;</em>)&#8212;, aunque con <strong>diferencias esenciales</strong>. Una de las m&#225;s notables es que <strong>las piezas capturadas pueden &#8220;reciclarse&#8221;</strong> y volver al tablero bajo el control del jugador que las captura. Adem&#225;s, <strong>no existen damas</strong>: en su lugar, muchas piezas <strong>promocionan</strong> al llegar a la zona enemiga, adquiriendo nuevos movimientos.</p><p>Al igual que ocurre con el <em>go</em>, existen <strong>piezas de </strong><em><strong>sh&#333;gi</strong></em><strong> artesanales</strong>, talladas a mano por maestros japoneses.</p><div id="youtube2-eWHNX18PPB8" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;eWHNX18PPB8&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/eWHNX18PPB8?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p>Algunas marcas, como <strong>Tend&#333; Sh&#333;gi</strong>, producen juegos de <strong>alta calidad</strong>, con materiales seleccionados y <strong>caligraf&#237;a tradicional</strong> grabada en cada pieza. Los <strong>tableros</strong> se fabrican con maderas nobles y t&#233;cnicas similares a las empleadas en los tableros de <em>go</em>, lo que convierte a estos juegos en verdaderas obras de arte.</p><div id="youtube2-RVuDM9jQQ1s" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;RVuDM9jQQ1s&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/RVuDM9jQQ1s?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p>Estos tableros y piezas, trabajados con paciencia y respeto por la materia, son m&#225;s que objetos de juego: son testimonio de una <strong>tradici&#243;n</strong> que entiende el pensamiento como arte. M&#225;s que un simple pasatiempo, el ajedrez &#8212;y sus variantes orientales&#8212; ha sido durante siglos una forma de representar el pensamiento estrat&#233;gico, la disciplina y la creatividad humanas.</p><p>Habr&#225; una segunda parte. Si te ha gustado esta historia, comp&#225;rtela.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/p/un-ajedrez-japones-i?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Compartir&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://notasalvuelo.substack.com/p/un-ajedrez-japones-i?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Compartir</span></a></p><div><hr></div><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscribirse&quot;,&quot;language&quot;:&quot;es&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#161;Gracias por leer Notas al vuelo! Suscr&#237;bete gratis para recibir nuevos posts y apoyar mi trabajo</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Escribe tu correo electr&#243;nico..." tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Suscribirse"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Una mochila japonesa]]></title><description><![CDATA[El camino a la escuela en Jap&#243;n: educaci&#243;n entre valores, tradici&#243;n y modernidad (#34)]]></description><link>https://notasalvuelo.substack.com/p/una-mochila-japonesa</link><guid isPermaLink="false">https://notasalvuelo.substack.com/p/una-mochila-japonesa</guid><dc:creator><![CDATA[Enrique Benimeli]]></dc:creator><pubDate>Sat, 01 Nov 2025 13:32:05 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/youtube/w_728,c_limit/V0rl-Uq-ad4" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Randoseru" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m4Vn!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ca0c3ee-4660-48ec-b42b-3b685699600c_1440x1080.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m4Vn!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ca0c3ee-4660-48ec-b42b-3b685699600c_1440x1080.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m4Vn!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ca0c3ee-4660-48ec-b42b-3b685699600c_1440x1080.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m4Vn!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ca0c3ee-4660-48ec-b42b-3b685699600c_1440x1080.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m4Vn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ca0c3ee-4660-48ec-b42b-3b685699600c_1440x1080.jpeg" width="1440" height="1080" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1ca0c3ee-4660-48ec-b42b-3b685699600c_1440x1080.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1080,&quot;width&quot;:1440,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:405131,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:&quot;https://es.wikipedia.org/wiki/Randoseru&quot;,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/177545956?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ca0c3ee-4660-48ec-b42b-3b685699600c_1440x1080.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m4Vn!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ca0c3ee-4660-48ec-b42b-3b685699600c_1440x1080.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m4Vn!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ca0c3ee-4660-48ec-b42b-3b685699600c_1440x1080.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m4Vn!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ca0c3ee-4660-48ec-b42b-3b685699600c_1440x1080.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m4Vn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1ca0c3ee-4660-48ec-b42b-3b685699600c_1440x1080.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption"><em>Randoseru</em></figcaption></figure></div><p>Una de las im&#225;genes m&#225;s ic&#243;nicas de la educaci&#243;n en Jap&#243;n es la cultura de los <strong>uniformes</strong> y los <strong>s&#237;mbolos escolares</strong>. Se trata de elementos que, desde otras culturas, no siempre resultan f&#225;ciles de comprender, y menos a&#250;n de integrar con naturalidad.</p><p>En Jap&#243;n, el uniforme escolar (<em>seifuku</em>) y la mochila <em>randoseru</em> (&#12521;&#12531;&#12489;&#12475;&#12523;) son s&#237;mbolos de pertenencia y orgullo. Representan <strong>la igualdad y la identidad colectiva</strong> dentro del centro educativo. Curiosamente, estos dos valores &#8212;a trav&#233;s de la uniformidad en la forma de vestir&#8212; son percibidos a veces, desde nuestra sociedad occidental, como rasgos elitistas, positivos o negativos seg&#250;n para qui&#233;n.</p><p>Quienes hayan visitado el pa&#237;s nip&#243;n, o simplemente hayan visto un reportaje o documental, tendr&#225;n grabada la imagen del <strong>estudiante uniformado con una mochila r&#237;gida de cuero</strong>, rectangular y de dise&#241;o inconfundible. El t&#233;rmino <em>randoseru</em> proviene del holand&#233;s <em>ransel</em> (&#8216;mochila&#8217;), introducido en Jap&#243;n en el siglo XIX durante la modernizaci&#243;n del sistema educativo.</p><p>Tradicionalmente, la llevaban los ni&#241;os de primaria: las rojas se asociaban a las ni&#241;as y las negras a los ni&#241;os, aunque hoy en d&#237;a existen muchos m&#225;s colores y estilos. Lo cierto es que no son baratas (entre 250 y 500 euros), pero, si uno observa con detalle el <strong>proceso casi artesanal de fabricaci&#243;n</strong>, entiende el trabajo que implica crear cada una de ellas.</p><div id="youtube2-V0rl-Uq-ad4" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;V0rl-Uq-ad4&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/V0rl-Uq-ad4?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/p/una-mochila-japonesa?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Compartir&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://notasalvuelo.substack.com/p/una-mochila-japonesa?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Compartir</span></a></p><div><hr></div><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscribirse&quot;,&quot;language&quot;:&quot;es&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#161;Gracias por leer Notas al vuelo! Suscr&#237;bete gratis para recibir nuevos posts y apoyar mi trabajo</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Escribe tu correo electr&#243;nico..." tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Suscribirse"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Un cajón de ideas]]></title><description><![CDATA[Taller de escritura creativa digital: un laboratorio de personajes, lugares y conflictos (#33)]]></description><link>https://notasalvuelo.substack.com/p/un-cajon-de-ideas</link><guid isPermaLink="false">https://notasalvuelo.substack.com/p/un-cajon-de-ideas</guid><dc:creator><![CDATA[Enrique Benimeli]]></dc:creator><pubDate>Wed, 22 Oct 2025 06:11:35 GMT</pubDate><enclosure url="https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8406907d-7ef1-44ce-a84e-95ab5cfadcbd_1200x800.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><strong>txtlab</strong> es una caja de herramientas para escribir y procesar texto que incorpora ahora un <strong><a href="https://www.ebenimeli.org/txtlab/#write-mode">caj&#243;n de ideas</a></strong> capaz de generar personajes, lugares y conflictos para <strong>inspirar relatos</strong>. Este m&#243;dulo convierte el editor en un <strong>taller de escritura creativa digital</strong> donde la imaginaci&#243;n se pone a prueba para crear nuevas historias.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t1Xe!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd14b1a07-f4bd-4ea0-a276-798c1f829bbf_1200x566.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t1Xe!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd14b1a07-f4bd-4ea0-a276-798c1f829bbf_1200x566.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t1Xe!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd14b1a07-f4bd-4ea0-a276-798c1f829bbf_1200x566.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t1Xe!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd14b1a07-f4bd-4ea0-a276-798c1f829bbf_1200x566.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t1Xe!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd14b1a07-f4bd-4ea0-a276-798c1f829bbf_1200x566.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t1Xe!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd14b1a07-f4bd-4ea0-a276-798c1f829bbf_1200x566.png" width="1200" height="566" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d14b1a07-f4bd-4ea0-a276-798c1f829bbf_1200x566.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:566,&quot;width&quot;:1200,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:361689,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/176781919?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd14b1a07-f4bd-4ea0-a276-798c1f829bbf_1200x566.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t1Xe!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd14b1a07-f4bd-4ea0-a276-798c1f829bbf_1200x566.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t1Xe!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd14b1a07-f4bd-4ea0-a276-798c1f829bbf_1200x566.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t1Xe!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd14b1a07-f4bd-4ea0-a276-798c1f829bbf_1200x566.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!t1Xe!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd14b1a07-f4bd-4ea0-a276-798c1f829bbf_1200x566.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Este editor tambi&#233;n puede ser un <strong>recurso interesante para el aula</strong>, sobre todo en asignaturas relacionadas con las lenguas, y m&#225;s concretamente en actividades de <strong>escritura creativa</strong>. Para ello, he a&#241;adido un <strong>caj&#243;n de ideas</strong>, un m&#243;dulo que genera de forma aleatoria distintos elementos clave para poner la imaginaci&#243;n a trabajar en una nueva historia.</p><p><a href="https://www.esferatic.com/2025/10/taller-escritura-creativa-digital-cajon-ideas-ia/">Comparto en Esfera TIC</a> un ejemplo real con cinco elementos clave generados por este caj&#243;n de ideas: <strong>personaje, lugar, momento, sentimiento y conflicto</strong>. Un experimento interesante es pedirle a ChatGPT que escriba un relato a partir de estos elementos. El resultado es una historia titulada <em>La so&#241;adora de la torre infinita</em>. <a href="https://www.esferatic.com/2025/10/taller-escritura-creativa-digital-cajon-ideas-ia/">Os lo cuento con detalle en el blog.</a></p><p>Esfera TIC | <em><a href="https://www.esferatic.com/2025/10/taller-escritura-creativa-digital-cajon-ideas-ia/">Taller de escritura creativa digital: un caj&#243;n de ideas y una IA</a></em></p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/p/un-cajon-de-ideas?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Compartir&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://notasalvuelo.substack.com/p/un-cajon-de-ideas?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Compartir</span></a></p><div><hr></div><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscribirse&quot;,&quot;language&quot;:&quot;es&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#161;Gracias por leer Notas al vuelo! Suscr&#237;bete gratis para recibir nuevos posts y apoyar mi trabajo</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Escribe tu correo electr&#243;nico..." tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Suscribirse"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Un código ingenioso]]></title><description><![CDATA[Sobre el origen del c&#243;digo QR y las matem&#225;ticas que lo hacen posible (#32)]]></description><link>https://notasalvuelo.substack.com/p/un-codigo-ingenioso</link><guid isPermaLink="false">https://notasalvuelo.substack.com/p/un-codigo-ingenioso</guid><dc:creator><![CDATA[Enrique Benimeli]]></dc:creator><pubDate>Wed, 01 Oct 2025 10:25:34 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QYzc!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff950c79c-0a51-4e5e-ac83-c118d611d721_1200x800.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<h3>&#127471;&#127477; Jap&#243;n, cuna de la innovaci&#243;n</h3><p>Seguramente asociamos <strong>Jap&#243;n</strong> con <strong>inventos y productos tecnol&#243;gicos</strong> como las videoconsolas de Nintendo, las calculadoras Casio, las c&#225;maras fotogr&#225;ficas Nikon y Canon, los robots de Honda o los coches Toyota. Y, seguramente, estaremos pensando en inodoros inteligentes (s&#237;, esos del chorrito) o el karaoke, ambos inventos japoneses.</p><p>La lista es larga: los <strong>emoji</strong> los dise&#241;&#243; Shigetaka Kurita en 1999 y el <strong>tren bala</strong> Shinkansen se inaugur&#243; tres d&#233;cadas antes, en 1964. Jap&#243;n tambi&#233;n populariz&#243; la <em><strong>bento box</strong></em> moderna (evoluci&#243;n de las fiambreras tradicionales), una caja originalmente dise&#241;ada para el <em><strong>bent&#333;</strong></em> (en japon&#233;s, &#24321;&#24403;), una raci&#243;n de comida preparada para llevar. Probablemente, los programadores web y dise&#241;adores estar&#225;n pensando ahora en <em>bento grid<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a></em>.</p><p>La <strong>grabadora de v&#237;deo VHS</strong> la desarroll&#243; en 1976 la empresa JVC (Japan Victor Company), con sede central en Yokohama. Y el primer <em>stereo</em> personal comercial fue el <strong>Walkman Sony</strong> creado en 1979 por Akio Morita, Masaru Ibuka (el cofundador de Sony) y Kozo Ohsone. Y, si viajamos atr&#225;s en el tiempo, tambi&#233;n descubriremos que el <strong>origami</strong> es un arte de origen japon&#233;s.</p><p>Lo que quiz&#225; no sea tan conocido es que los <strong>c&#243;digos QR</strong> tambi&#233;n son un <strong>invento japon&#233;s</strong>.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscr&#237;bete ahora&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?"><span>Suscr&#237;bete ahora</span></a></p><h3>&#9899;&#65039; Un juego inspirador</h3><p>Los c&#243;digos QR que se popularizaron durante la pandemia y que nos encontr&#225;bamos en papelitos sobre las mesas de restaurantes y cafeter&#237;as (y que muchos comercios han mantenido) nacieron para la <strong>industria automovil&#237;stica japonesa</strong>. Lo invent&#243; en <strong>1994</strong> Masahiro Hara (1957), un ingeniero japon&#233;s. El invento tiene 30 a&#241;os.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QYzc!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff950c79c-0a51-4e5e-ac83-c118d611d721_1200x800.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QYzc!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff950c79c-0a51-4e5e-ac83-c118d611d721_1200x800.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QYzc!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff950c79c-0a51-4e5e-ac83-c118d611d721_1200x800.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QYzc!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff950c79c-0a51-4e5e-ac83-c118d611d721_1200x800.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QYzc!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff950c79c-0a51-4e5e-ac83-c118d611d721_1200x800.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QYzc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff950c79c-0a51-4e5e-ac83-c118d611d721_1200x800.jpeg" width="1200" height="800" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f950c79c-0a51-4e5e-ac83-c118d611d721_1200x800.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:800,&quot;width&quot;:1200,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:288540,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://ebenimeli.substack.com/i/166715514?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff950c79c-0a51-4e5e-ac83-c118d611d721_1200x800.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" title="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QYzc!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff950c79c-0a51-4e5e-ac83-c118d611d721_1200x800.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QYzc!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff950c79c-0a51-4e5e-ac83-c118d611d721_1200x800.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QYzc!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff950c79c-0a51-4e5e-ac83-c118d611d721_1200x800.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QYzc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff950c79c-0a51-4e5e-ac83-c118d611d721_1200x800.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Un d&#237;a en el trabajo, <a href="https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/11/qr-code-inventor-relish-its-role-in-tackling-covid">mientras Masahiro jugaba al </a><em><a href="https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/11/qr-code-inventor-relish-its-role-in-tackling-covid">Go</a></em><a href="https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/11/qr-code-inventor-relish-its-role-in-tackling-covid"> a la hora del almuerzo</a>, se dio cuenta de que el <strong>patr&#243;n en blanco y negro del juego</strong> pod&#237;a usarse para <strong>codificar informaci&#243;n</strong>.</p><p><strong>Go</strong> es un <strong>juego de estrategia originario de China</strong> con m&#225;s de 2.500 a&#241;os de historia. Dos jugadores, negro y blanco, colocan piedras en un tablero de 19x19 intersecciones. El objetivo es controlar m&#225;s territorio que el oponente rodeando &#225;reas vac&#237;as y capturando piedras enemigas mediante rodeo completo.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!B2uK!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6f99a4d-7b09-495d-9f64-6cac332016ad_1280x832.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!B2uK!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6f99a4d-7b09-495d-9f64-6cac332016ad_1280x832.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!B2uK!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6f99a4d-7b09-495d-9f64-6cac332016ad_1280x832.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!B2uK!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6f99a4d-7b09-495d-9f64-6cac332016ad_1280x832.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!B2uK!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6f99a4d-7b09-495d-9f64-6cac332016ad_1280x832.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!B2uK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6f99a4d-7b09-495d-9f64-6cac332016ad_1280x832.jpeg" width="1280" height="832" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b6f99a4d-7b09-495d-9f64-6cac332016ad_1280x832.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:832,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:319653,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/174675443?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6f99a4d-7b09-495d-9f64-6cac332016ad_1280x832.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!B2uK!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6f99a4d-7b09-495d-9f64-6cac332016ad_1280x832.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!B2uK!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6f99a4d-7b09-495d-9f64-6cac332016ad_1280x832.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!B2uK!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6f99a4d-7b09-495d-9f64-6cac332016ad_1280x832.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!B2uK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6f99a4d-7b09-495d-9f64-6cac332016ad_1280x832.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Juego Go / Fotograf&#237;a: <a href="https://pixabay.com/es/photos/juego-de-mesa-jugar-a-la-piedra-9548339/">Pixabay</a></figcaption></figure></div><p>Recomiendo el documental <em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=WXuK6gekU1Y">AlphaGo &#8211; The Movie</a></em>, que relata c&#243;mo, en 2016, <em><strong>AlphaGo</strong></em> se convirti&#243; en la primera m&#225;quina de Go capaz de vencer a un jugador profesional. El programa de inteligencia artificial fue desarrollado por Google DeepMind.</p><p>Este antiguo juego ha representado durante mucho tiempo uno de los <strong>mayores desaf&#237;os para la IA</strong>. No en vano, existen m&#225;s configuraciones posibles en su tablero que &#225;tomos en todo el universo</p><h3>&#9889;&#65039; Una respuesta r&#225;pida</h3><p>El t&#233;rmino &#8220;c&#243;digo QR&#8221; procede del ingl&#233;s &#8220;Quick Response Code&#8221;, que significa &#8220;c&#243;digo de respuesta r&#225;pida&#8221;.</p><p>Se llama as&#237; porque fue dise&#241;ado para que su <strong>lectura y decodificaci&#243;n</strong> fueran mucho <strong>m&#225;s r&#225;pidas que la de los c&#243;digos de barras</strong> tradicionales. Su creador, Masahiro Hara, a quien ya hemos presentado, lo desarroll&#243; para la empresa <em>Denso Wave</em> con el objetivo de <strong>almacenar m&#225;s informaci&#243;n</strong> y permitir una <strong>lectura inmediata</strong> desde cualquier &#225;ngulo. Su objetivo inicial era el de rastrear piezas en la fabricaci&#243;n de autom&#243;viles.</p><p>Entre las principales <strong>ventajas de los c&#243;digos QR </strong>destacan su <strong>lectura r&#225;pida y precisa</strong>, la capacidad de <strong>almacenar una gran cantidad de informaci&#243;n</strong> &#8212;como direcciones URL, texto o coordenadas&#8212;, su <strong>resistencia a da&#241;os parciales</strong> gracias a los mecanismos de correcci&#243;n de errores, y su <strong>facilidad de escaneo</strong> desde cualquier direcci&#243;n o &#225;ngulo (360&#186;).</p><h3>&#128104;&#127995;&#8205;&#128187; Un prodigio matem&#225;tico</h3><p>El c&#243;digo QR es un peque&#241;o prodigio matem&#225;tico. Cada vez que escaneamos uno, ponemos en marcha <strong>complejos algoritmos</strong>. Aunque a simple vista parezca solo un patr&#243;n de cuadrados blancos y negros, detr&#225;s se esconde un <strong>entramado de matem&#225;tica discreta, teor&#237;a de la informaci&#243;n y &#225;lgebra finita</strong>.</p><p>Obviando el desarrollo matem&#225;tico, un buen resumen es que el QR utiliza <strong>c&#243;digos Reed&#8211;Solomon</strong>, basados en &#225;lgebra modular sobre cuerpos finitos. Estos c&#243;digos son necesarios tambi&#233;n en las comunicaciones por sat&#233;lite y en la transmisi&#243;n digital de televisi&#243;n. Los datos se tratan como <strong>polinomios</strong> (eso que muchos estudiantes dicen que no sirve para nada), a los que se a&#241;aden <strong>s&#237;mbolos de redundancia</strong> &#8212;una especie de &#8220;soluci&#243;n de respaldo&#8221;&#8212; que permiten reconstruir las partes da&#241;adas u ocultas.</p><p>Para quienes deseen profundizar en sus fundamentos, el art&#237;culo <em><a href="https://atcm.mathandtech.org/EP2021/invited/21891.pdf">The Mathematics of QR Codes</a></em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a> explica con detalle <strong>c&#243;mo se construyen estos c&#243;digos</strong> y <strong>c&#243;mo los Reed&#8211;Solomon garantizan una correcci&#243;n</strong> fiable de errores. El documento tambi&#233;n describe su formato de datos, la detecci&#243;n por esc&#225;neres comunes y c&#243;mo esta tecnolog&#237;a permite incrustar logotipos o emblemas sin comprometer la legibilidad.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hQgI!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd851651d-d4d4-4ef0-9447-dbee2d6c524d_2180x700.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hQgI!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd851651d-d4d4-4ef0-9447-dbee2d6c524d_2180x700.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hQgI!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd851651d-d4d4-4ef0-9447-dbee2d6c524d_2180x700.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hQgI!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd851651d-d4d4-4ef0-9447-dbee2d6c524d_2180x700.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hQgI!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd851651d-d4d4-4ef0-9447-dbee2d6c524d_2180x700.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hQgI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd851651d-d4d4-4ef0-9447-dbee2d6c524d_2180x700.png" width="1456" height="468" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d851651d-d4d4-4ef0-9447-dbee2d6c524d_2180x700.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:468,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:49102,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/174675443?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd851651d-d4d4-4ef0-9447-dbee2d6c524d_2180x700.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" title="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hQgI!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd851651d-d4d4-4ef0-9447-dbee2d6c524d_2180x700.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hQgI!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd851651d-d4d4-4ef0-9447-dbee2d6c524d_2180x700.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hQgI!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd851651d-d4d4-4ef0-9447-dbee2d6c524d_2180x700.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hQgI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd851651d-d4d4-4ef0-9447-dbee2d6c524d_2180x700.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>He creado estos <strong>tres c&#243;digos QR</strong> para mostrar c&#243;mo es posible leer uno incluso cuando est&#225; da&#241;ado. El primero, situado a la izquierda, est&#225; <strong>completo</strong> y se puede escanear sin problema. El del centro presenta un <strong>fragmento da&#241;ado</strong>, pero sigue siendo legible. En cambio, el &#250;ltimo no puede escanearse porque el da&#241;o afecta a <strong>zonas fundamentales</strong>.</p><p>Por ejemplo, si una mancha cubre un <em><strong>finder pattern</strong></em> &#8212;uno de los tres grandes cuadrados situados en las esquinas del c&#243;digo QR&#8212;, el esc&#225;ner podr&#237;a no reconocerlo correctamente. Adem&#225;s, cuando el c&#243;digo est&#225; en <strong>baja resoluci&#243;n</strong> o impreso con <strong>poca calidad</strong>, cualquier da&#241;o o irregularidad puede afectar m&#225;s a su lectura. En todo caso, la posibilidad de escanearlo depender&#225; del nivel de correcci&#243;n de errores, de la ubicaci&#243;n exacta de la mancha o recorte y de la calidad del escaneo.</p><p>El lector, ya sea m&#243;vil, esc&#225;ner o c&#225;mara, detecta los patrones de posici&#243;n, deshace la m&#225;scara, corrige los errores con Reed&#8211;Solomon y reconstruye los datos originales. Este ser&#237;a, b&#225;sicamente (o quiz&#225; no tanto), el <strong>proceso de lectura de un c&#243;digo QR</strong>.</p><p>As&#237;, en apenas unos <strong>milisegundos</strong>, un c&#243;digo QR combina <strong>teor&#237;a de la informaci&#243;n</strong> para lograr una codificaci&#243;n eficiente, <strong>&#225;lgebra finita</strong> (GF(256)) para aplicar mecanismos de correcci&#243;n de errores, <strong>geometr&#237;a discreta</strong> para organizar su estructura y disposici&#243;n, y <strong>l&#243;gica binaria</strong> para representar visualmente los datos mediante patrones de blancos y negros. <strong>Las matem&#225;ticas son maravillosas</strong>.</p><h3>&#127916; Un QR artesanal</h3><p>El v&#237;deo <em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=w5ebcowAJD8">I built a QR code with my bare hands to see how it works</a></em> explica c&#243;mo funcionan los c&#243;digos QR, desglosando su estructura y origen. Parte de la historia del c&#243;digo Morse y los c&#243;digos de barras para mostrar c&#243;mo los QR evolucionaron para almacenar m&#225;s informaci&#243;n. Y el autor lo hace con las piezas del juego que inspir&#243; su creaci&#243;n. </p><div id="youtube2-w5ebcowAJD8" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;w5ebcowAJD8&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/w5ebcowAJD8?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p>El v&#237;deo analiza el patr&#243;n de cuadros del c&#243;digo QR, su capacidad para resistir da&#241;os, las razones de su popularidad global y las implicaciones de seguridad. Tambi&#233;n explora su versatilidad en distintos sectores y reflexiona sobre su futuro como herramienta de conexi&#243;n entre el mundo f&#237;sico y digital. Hay una <a href="https://www.youtube.com/watch?v=4XTkiudd-_E">versi&#243;n del v&#237;deo doblada a espa&#241;ol</a>.</p><p>En este otro v&#237;deo, <em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=142TGhaTMtI">How QR Codes Are Built</a></em>, se presenta de forma clara y accesible los <strong>fundamentos de su funcionamiento</strong>, sin entrar en los aspectos matem&#225;ticos o t&#233;cnicos m&#225;s complejos, y est&#225; dirigido a quienes simplemente desean conocer c&#243;mo operan. Y en <em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=a9slsdSVJoE">How do QR CODES work?</a></em> se explica de forma clara y entretenida c&#243;mo funcionan los c&#243;digos QR, esos peque&#241;os <strong>cuadrados en blanco y negro</strong> presentes en men&#250;s, envases, entradas y carteles. Revela la tecnolog&#237;a que hay detr&#225;s de su <strong>uso cotidiano</strong> y muestra c&#243;mo almacenan informaci&#243;n para ser le&#237;da f&#225;cilmente por dispositivos m&#243;viles.</p><div><hr></div><p>En apenas tres d&#233;cadas, el <strong>c&#243;digo QR</strong> ha pasado de ser una soluci&#243;n industrial a convertirse en un s&#237;mbolo de la <strong>vida digital</strong>. Naci&#243; en Jap&#243;n, inspirado por un juego milenario y construido sobre una base matem&#225;tica brillante.</p><p>Lo que comenz&#243; como un sistema para rastrear piezas en una cadena de montaje es hoy un <strong>recurso habitual</strong> para acceder a men&#250;s, billetes, enlaces o materiales educativos. Su dise&#241;o, <strong>sencillo y eficiente</strong>, demuestra c&#243;mo las matem&#225;ticas pueden integrarse en lo cotidiano con elegancia y utilidad. Esos peque&#241;os cuadrados condensan la esencia de la <strong>innovaci&#243;n japonesa</strong>: ingenio, simplicidad y sentido pr&#225;ctico.</p><p>Gracias por llegar hasta el final. Espero que te haya gustado esta historia sobre el origen y la &#171;magia&#187; matem&#225;tica del c&#243;digo QR. Si te ha parecido interesante, comp&#225;rtela.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/p/un-codigo-ingenioso?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Compartir&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://notasalvuelo.substack.com/p/un-codigo-ingenioso?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Compartir</span></a></p><div><hr></div><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscribirse&quot;,&quot;language&quot;:&quot;es&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#161;Gracias por leer Notas al vuelo! Suscr&#237;bete gratis para recibir nuevos posts y apoyar mi trabajo</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Escribe tu correo electr&#243;nico..." tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Suscribirse"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p><em><strong>Bento grid</strong></em> (o <em>bento layout</em>) es un tipo de dise&#241;o visual modular, inspirado en las <strong>cajas bento japonesas</strong>, que organiza el contenido en bloques rectangulares o cuadrados de distintos tama&#241;os, dentro de una cuadr&#237;cula flexible y arm&#243;nica</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p><em><a href="https://atcm.mathandtech.org/EP2021/invited/21891.pdf">The Mathematics of QR Codes</a></em> de Adam S. Downs, Neil P. Sigmon y Richard E. Klima</p></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Un yatai artesanal]]></title><description><![CDATA[Historia, cultura y filosof&#237;a detr&#225;s de los puestos de comida callejera en Jap&#243;n (#31)]]></description><link>https://notasalvuelo.substack.com/p/un-yatai-artesanal</link><guid isPermaLink="false">https://notasalvuelo.substack.com/p/un-yatai-artesanal</guid><dc:creator><![CDATA[Enrique Benimeli]]></dc:creator><pubDate>Fri, 26 Sep 2025 10:30:34 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fN3n!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca10b713-dcca-4af0-85db-3f2e7e8f19d7_1536x1024.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r46s!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70d56388-76d5-434b-87a9-978c3cca7b04_1536x1024.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r46s!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70d56388-76d5-434b-87a9-978c3cca7b04_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r46s!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70d56388-76d5-434b-87a9-978c3cca7b04_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r46s!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70d56388-76d5-434b-87a9-978c3cca7b04_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r46s!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70d56388-76d5-434b-87a9-978c3cca7b04_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r46s!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70d56388-76d5-434b-87a9-978c3cca7b04_1536x1024.png" width="1456" height="971" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/70d56388-76d5-434b-87a9-978c3cca7b04_1536x1024.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3357893,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/174514938?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70d56388-76d5-434b-87a9-978c3cca7b04_1536x1024.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r46s!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70d56388-76d5-434b-87a9-978c3cca7b04_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r46s!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70d56388-76d5-434b-87a9-978c3cca7b04_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r46s!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70d56388-76d5-434b-87a9-978c3cca7b04_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r46s!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70d56388-76d5-434b-87a9-978c3cca7b04_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h3>Yatai: tradici&#243;n, cultura y sencillez japonesa</h3><p>Un <em><strong>yatai</strong></em> (&#23627;&#21488;) es un puesto de comida ambulante tradicional japon&#233;s. No solo me interesa el concepto gastron&#243;mico &#8212;que tambi&#233;n&#8212;, sino toda la <strong>cultura e historia</strong> que lo rodean y, por supuesto, el proceso de <strong>montaje y preparaci&#243;n</strong>.</p><p>Los <em>yatai</em> suelen ser peque&#241;as <strong>estructuras de madera</strong> con ruedas que se instalan al atardecer y se recogen al terminar la jornada. Ver el proceso completo resulta relajante. Hay quien disfruta con v&#237;deos de sonidos o im&#225;genes relajantes (lo que se conoce como ASMR). Yo, en cambio, encuentro fascinante observar <strong>procesos de fabricaci&#243;n y montaje</strong>. Para gustos, los colores.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscr&#237;bete ahora&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?"><span>Suscr&#237;bete ahora</span></a></p><div id="youtube2-cfBR1S2_CBw" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;cfBR1S2_CBw&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/cfBR1S2_CBw?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><h3>&#127982; Un ritual diario</h3><p>Hay algo en ese <strong>ritual cotidiano</strong> que me resulta cautivador. En algunos casos, el <strong>montaje y la preparaci&#243;n de un </strong><em><strong>yatai</strong></em> pueden durar un par de horas, y desmontar y recoger despu&#233;s de una dura jornada de trabajo tampoco debe de ser coser y cantar. Aun as&#237;, hay quien est&#225; dispuesto a repetir este proceso cada d&#237;a. Entre la instalaci&#243;n y la recogida se concentra, l&#243;gicamente, todo lo esencial: la cocina y el servicio.</p><p>Me entretiene ver el <strong>orden</strong> con el que se ejecutan cada uno de los pasos necesarios para levantar un <em>yatai</em>. Es curioso comprobar c&#243;mo los propietarios <strong>optimizan el espacio</strong>, <strong>pliegan y despliegan</strong> distintas partes y asignan a <strong>cada rinc&#243;n su funci&#243;n</strong>.</p><p>En todo momento destaca la <strong>organizaci&#243;n</strong>: antes de comenzar, todo est&#225; dispuesto en el orden m&#225;s conveniente; cada <strong>detalle</strong> est&#225; pensado para que la instalaci&#243;n (y el desmontaje) resulte lo m&#225;s &#225;gil posible. El &#8220;simple&#8221; montaje de un <em>yatai</em> refleja, en cierto modo, una cultura de <strong>disciplina, orden y calma en el trabajo.</strong></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fN3n!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca10b713-dcca-4af0-85db-3f2e7e8f19d7_1536x1024.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fN3n!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca10b713-dcca-4af0-85db-3f2e7e8f19d7_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fN3n!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca10b713-dcca-4af0-85db-3f2e7e8f19d7_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fN3n!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca10b713-dcca-4af0-85db-3f2e7e8f19d7_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fN3n!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca10b713-dcca-4af0-85db-3f2e7e8f19d7_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fN3n!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca10b713-dcca-4af0-85db-3f2e7e8f19d7_1536x1024.png" width="1456" height="971" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ca10b713-dcca-4af0-85db-3f2e7e8f19d7_1536x1024.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3512291,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/174514938?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca10b713-dcca-4af0-85db-3f2e7e8f19d7_1536x1024.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fN3n!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca10b713-dcca-4af0-85db-3f2e7e8f19d7_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fN3n!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca10b713-dcca-4af0-85db-3f2e7e8f19d7_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fN3n!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca10b713-dcca-4af0-85db-3f2e7e8f19d7_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fN3n!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fca10b713-dcca-4af0-85db-3f2e7e8f19d7_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Cuando la jornada termina, los <em>yatai</em> se pliegan como <strong>peque&#241;os carros con ruedas</strong> que los due&#241;os empujan hasta su lugar de <strong>almacenamiento</strong>. Muchos los guardan en <strong>garajes privados</strong> &#8212;es lo que m&#225;s he visto&#8212;, en almacenes alquilados o incluso en su propia casa, si est&#225; cerca de la zona donde trabajan. All&#237; esperan hasta la siguiente jornada.</p><p>Los <strong>ingredientes frescos</strong> se transportan en cajas o neveras port&#225;tiles y se almacenan en casas o locales, mientras que los utensilios viajan dentro del propio carro. Es toda una <strong>ceremonia</strong> que demuestra el <strong>esfuerzo y la dedicaci&#243;n</strong> de los <em>yatai tenshu</em> (&#23627;&#21488;&#24215;&#20027;), los propietarios del puesto de comida ambulante.</p><div><hr></div><h3>&#128296; El caso de Yatai Keiji</h3><p><em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=b2F0x9ua9MY">Yatai Keiji</a></em>, fundado en 1991, es un puesto de comida con larga trayectoria que destaca tanto por su historia como por su est&#233;tica &#250;nica. Su propietario, el se&#241;or Abe, <strong>antiguo carpintero de santuarios</strong>, lo reconstruy&#243; personalmente utilizando la misma madera empleada en el famoso santuario de <em>Ise Jingu</em>, siguiendo adem&#225;s su estilo arquitect&#243;nico.</p><div id="youtube2-b2F0x9ua9MY" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;b2F0x9ua9MY&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/b2F0x9ua9MY?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p>En su reducido espacio, Abe prepara y sirve &#233;l solo casi <strong>un centenar de platos</strong>, lo que ha consolidado la fama del puesto. En una ocasi&#243;n, hizo una <a href="https://www.youtube.com/watch?v=TwZHt82QOQk">transmisi&#243;n especial en vivo</a> de tres horas, montando, preparando y cocinando deliciosa comida callejera.</p><div><hr></div><h3>&#128220; Un poco de historia</h3><p>M&#225;s all&#225; de ejemplos actuales como el del se&#241;or Abe, <strong>los </strong><em><strong>yatai</strong></em><strong> tienen una larga tradici&#243;n</strong>. Surgieron en el periodo Edo (siglos XVII-XIX) y se popularizaron tras la Segunda Guerra Mundial, cuando <strong>ofrec&#237;an comida r&#225;pida y asequible</strong>. Suelen servir ramen, <em>yakitori</em> (brochetas de pollo), <em>okonomiyaki</em> (tortilla japonesa), <em>takoyaki</em> (bolitas de pulpo), <em>oden</em> (cocido), entre otros platos.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qMeN!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5b5b20c-6340-4c71-bbf5-89b5ff4fc19e_900x440.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qMeN!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5b5b20c-6340-4c71-bbf5-89b5ff4fc19e_900x440.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qMeN!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5b5b20c-6340-4c71-bbf5-89b5ff4fc19e_900x440.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qMeN!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5b5b20c-6340-4c71-bbf5-89b5ff4fc19e_900x440.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qMeN!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5b5b20c-6340-4c71-bbf5-89b5ff4fc19e_900x440.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qMeN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5b5b20c-6340-4c71-bbf5-89b5ff4fc19e_900x440.jpeg" width="900" height="440" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e5b5b20c-6340-4c71-bbf5-89b5ff4fc19e_900x440.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:440,&quot;width&quot;:900,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:394637,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/174514938?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5b5b20c-6340-4c71-bbf5-89b5ff4fc19e_900x440.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qMeN!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5b5b20c-6340-4c71-bbf5-89b5ff4fc19e_900x440.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qMeN!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5b5b20c-6340-4c71-bbf5-89b5ff4fc19e_900x440.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qMeN!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5b5b20c-6340-4c71-bbf5-89b5ff4fc19e_900x440.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qMeN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5b5b20c-6340-4c71-bbf5-89b5ff4fc19e_900x440.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Lugares famosos de la capital del Este: Diversiones mientras se espera la luna de la vig&#233;sima sexta noche en Takanawa. Obra de Utagawa Hiroshige</figcaption></figure></div><p>La estampa de Utagawa Hiroshige, titulada &#12300;&#26481;&#37117;&#21517;&#25152; &#39640;&#36650;&#24319;&#20845;&#22812;&#24453;&#36938;&#33288;&#20043;&#22259;&#12301; (<em>Lugares famosos de la capital del Este: Diversiones mientras se espera la luna de la vig&#233;sima sexta noche en Takanawa</em>), <strong>muestra con gran detalle varios </strong><em><strong>yatai</strong></em><strong> iluminados con faroles</strong>. Esta obra, realizada hacia 1841-1842, es considerada una de las primeras y m&#225;s precisas representaciones visuales de los puestos de comida ambulantes japoneses. Es un valioso <strong>testimonio de la vida urbana</strong> de Edo en el siglo XIX.</p><p>El Museo <em>&#332;ta Memorial</em> de Ukiyo-e (Tokio) custodia un ejemplar muy citado en la bibliograf&#237;a japonesa, y el <em>British Museum</em> de Londres conserva otro en su <em><a href="https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1906-1220-0-1045?selectedImageId=1613711852">colecci&#243;n de Japanese Prints</a></em>. Al ser xilograf&#237;as del periodo Edo, se produc&#237;an en serie, por lo que podemos encontrar ejemplares en distintos museos.</p><div><hr></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tnoS!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3865c89a-96e9-47e3-a99c-3b002b2a61c9_1246x839.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tnoS!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3865c89a-96e9-47e3-a99c-3b002b2a61c9_1246x839.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tnoS!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3865c89a-96e9-47e3-a99c-3b002b2a61c9_1246x839.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tnoS!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3865c89a-96e9-47e3-a99c-3b002b2a61c9_1246x839.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tnoS!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3865c89a-96e9-47e3-a99c-3b002b2a61c9_1246x839.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tnoS!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3865c89a-96e9-47e3-a99c-3b002b2a61c9_1246x839.jpeg" width="1246" height="839" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3865c89a-96e9-47e3-a99c-3b002b2a61c9_1246x839.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:839,&quot;width&quot;:1246,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:309603,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/174514938?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3865c89a-96e9-47e3-a99c-3b002b2a61c9_1246x839.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tnoS!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3865c89a-96e9-47e3-a99c-3b002b2a61c9_1246x839.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tnoS!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3865c89a-96e9-47e3-a99c-3b002b2a61c9_1246x839.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tnoS!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3865c89a-96e9-47e3-a99c-3b002b2a61c9_1246x839.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tnoS!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3865c89a-96e9-47e3-a99c-3b002b2a61c9_1246x839.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Dise&#241;o de seis ramen <em>yatai</em> m&#243;viles, fieles a la tradici&#243;n, innovadores, compactos y sostenibles. Estudio Kodai.</figcaption></figure></div><h3>De los <em>yatai</em> a los <em>food trucks</em></h3><p>Podemos encontrar dise&#241;os m&#225;s actuales. En la ilustraci&#243;n aparece un proyecto del estudio Kodai: un <em><a href="https://www.countyhallarts.com/stories/yatai">ramen yatai</a></em><a href="https://www.countyhallarts.com/stories/yatai"> con mobiliario m&#243;vil</a>, fiel a la tradici&#243;n pero adaptado a la modernidad, con un dise&#241;o compacto, innovador y sostenible.</p><p>La <strong>palabra </strong><em><strong>yatai</strong></em> (&#23627;&#21488;) est&#225; formada por dos <em>kanji</em>:</p><ul><li><p>&#23627; (<strong>ya</strong>): casa, tienda, puesto, tejado. Se usa en palabras como <em>honya</em> (&#26412;&#23627;, librer&#237;a) o <em>hanaya</em> (&#33457;&#23627;, florister&#237;a).</p></li><li><p>&#21488; (<strong>tai</strong> / dai): base, soporte, plataforma, pedestal.</p></li></ul><p>Literalmente, <strong>&#23627;&#21488;</strong> podr&#237;a traducirse como &#8220;plataforma con techo&#8221; o &#8220;puesto cubierto&#8221;. Con el tiempo, pas&#243; a designar de forma espec&#237;fica los <strong>puestos ambulantes de comida</strong> que se instalan en la calle.</p><p>Los clientes se sientan en <strong>bancos o taburetes alrededor del puesto</strong>, creando un <strong>espacio acogedor y social</strong>. Hoy en d&#237;a son especialmente famosos en ciudades como Fukuoka (Ky&#363;sh&#363;), donde forman parte del atractivo tur&#237;stico y cultural. Curiosamente, en japon&#233;s actual <em>yatai</em> no se limita solo a la gastronom&#237;a: tambi&#233;n puede referirse a puestos de feria (juegos, juguetes, dulces) en festivales tradicionales.</p><p>En cierto modo, los <em>yatai</em> son los <strong>precursores de los </strong><em><strong>food trucks</strong></em> modernos: salvando las distancias, ambos ofrecen comida r&#225;pida y accesible en la calle y se adaptan a los ritmos urbanos. Una gran diferencia, entre otras, est&#225; en el estilo: <strong>los </strong><em><strong>yatai</strong></em><strong> conservan un aire artesanal, de madera y faroles</strong>, mientras que los <em>food trucks</em> apuestan por dise&#241;os industriales y llamativos.</p><p>Un nuevo v&#237;deo del se&#241;or Abe muestra precisamente el proceso de construcci&#243;n artesanal de un yatai.</p><div id="youtube2-FEgTg_IyHwQ" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;FEgTg_IyHwQ&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/FEgTg_IyHwQ?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><div><hr></div><h3>&#127836; Filosof&#237;a <em>yatai</em>: la belleza de lo sencillo</h3><p>Los <em>yatai</em> no solo forman parte de la vida real, sino tambi&#233;n del <strong>imaginario cultural</strong>. Aparecen en animes, mangas y pel&#237;culas japonesas, casi siempre como escenarios de encuentro donde los personajes se detienen a compartir un bol de <em>ramen</em> o unas brochetas de <em>yakitori</em>. Esa representaci&#243;n transmite perfectamente la <strong>atm&#243;sfera c&#225;lida y cotidiana</strong> que rodea a estos puestos.</p><p>Quiz&#225; lo que m&#225;s me atrae es c&#243;mo <strong>un simple </strong><em><strong>yatai</strong></em><strong> concentra buena parte de la filosof&#237;a japonesa</strong>: la atenci&#243;n al <strong>detalle</strong>, la <strong>simplicidad</strong> en la forma y la <strong>calma</strong> en el proceso. Todo colocado con <strong>precisi&#243;n</strong>, todo pensado para ocupar lo m&#237;nimo y ofrecer lo m&#225;ximo. Comer en un <em>yatai</em> no es solo alimentarse, es participar de esa manera de entender el orden, el trabajo y la belleza de lo sencillo.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s2EO!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38567426-72f5-4f2e-947a-9c53168c5abe_1536x1024.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s2EO!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38567426-72f5-4f2e-947a-9c53168c5abe_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s2EO!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38567426-72f5-4f2e-947a-9c53168c5abe_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s2EO!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38567426-72f5-4f2e-947a-9c53168c5abe_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s2EO!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38567426-72f5-4f2e-947a-9c53168c5abe_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s2EO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38567426-72f5-4f2e-947a-9c53168c5abe_1536x1024.png" width="1456" height="971" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/38567426-72f5-4f2e-947a-9c53168c5abe_1536x1024.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3708945,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/174514938?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38567426-72f5-4f2e-947a-9c53168c5abe_1536x1024.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s2EO!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38567426-72f5-4f2e-947a-9c53168c5abe_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s2EO!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38567426-72f5-4f2e-947a-9c53168c5abe_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s2EO!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38567426-72f5-4f2e-947a-9c53168c5abe_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!s2EO!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38567426-72f5-4f2e-947a-9c53168c5abe_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Diversos <strong>t&#233;rminos japoneses</strong> capturan esa esencia: &#20376;&#23490; (<em>wabi-sabi</em>) celebra la belleza de lo simple y lo ef&#237;mero; &#24910;&#12414;&#12375;&#12356; (<em>tsutsumashii</em>) evoca modestia y naturalidad; &#25972;&#28982; (<em>seizen</em>) describe lo que est&#225; dispuesto con orden y precisi&#243;n; y <em>shibumi</em> (&#28171;&#12415; / &#28171;&#12356;) conecta con lo que es sobrio, elegante y contenido. Pero quiz&#225; la palabra que mejor resume el <strong>esp&#237;ritu de un </strong><em><strong>yatai</strong></em> es &#31777;&#32032; (<em><strong>kanso</strong></em>).</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://amzn.to/42JC2z5" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ADyh!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0df6b3f-cabd-4fb1-b4f9-07fed8069000_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ADyh!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0df6b3f-cabd-4fb1-b4f9-07fed8069000_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ADyh!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0df6b3f-cabd-4fb1-b4f9-07fed8069000_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ADyh!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0df6b3f-cabd-4fb1-b4f9-07fed8069000_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ADyh!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0df6b3f-cabd-4fb1-b4f9-07fed8069000_1280x720.jpeg" width="1280" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b0df6b3f-cabd-4fb1-b4f9-07fed8069000_1280x720.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:266926,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:&quot;https://amzn.to/42JC2z5&quot;,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/174514938?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0df6b3f-cabd-4fb1-b4f9-07fed8069000_1280x720.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" title="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ADyh!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0df6b3f-cabd-4fb1-b4f9-07fed8069000_1280x720.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ADyh!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0df6b3f-cabd-4fb1-b4f9-07fed8069000_1280x720.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ADyh!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0df6b3f-cabd-4fb1-b4f9-07fed8069000_1280x720.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ADyh!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb0df6b3f-cabd-4fb1-b4f9-07fed8069000_1280x720.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption"><em>Las 87 palabras m&#225;s bellas y sabias de Jap&#243;n</em> de Marcos Cartagena</figcaption></figure></div><p>El libro <em><a href="https://amzn.to/42JC2z5">Las 87 palabras m&#225;s bellas y sabias de Jap&#243;n</a></em> de Marcos Cartagena lo explica as&#237;:</p><blockquote><p>La palabra <em><strong>kanso</strong></em> significa &#8216;sencillez, simpleza o vac&#237;o de elementos sobrantes&#8217;. Es una filosof&#237;a de vida a trav&#233;s de la cual se pone &#233;nfasis en evitar complicaciones innecesarias. Nos anima a enfocarnos en lo que realmente es importante para eliminar esa bruma que nos confunde y se apodera de nuestro tiempo.</p><p>&#31777; <em><strong>kan</strong></em>: &#8220;sencillez, brevedad&#8221;</p><p>&#32032; <em><strong>so</strong>: &#8220;elemental, principio, desnudo&#8221;</em></p></blockquote><p>En este sentido, <strong>un </strong><em><strong>yatai</strong></em><strong> ejemplifica perfectamente el esp&#237;ritu de </strong><em><strong>kanso</strong></em>: todo en &#233;l es sencillo, elemental y libre de artificios. No necesita adornos para transmitir belleza ni grandeza para generar comunidad; basta su estructura de madera, unos faroles, unos bancos y la comida preparada con cuidado.</p><h3>&#127800; Los <em>yatai</em> hoy</h3><p>Un <em>yatai</em> es un espacio reducido que, gracias al <strong>ingenio</strong> y a la <strong>atenci&#243;n al detalle</strong>, se convierte en un lugar acogedor.</p><div id="youtube2-Rc3aKK7kCpI" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;Rc3aKK7kCpI&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/Rc3aKK7kCpI?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p>Un ejemplo reciente es <em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Rc3aKK7kCpI">Tenjin Yatai Zonochan</a></em>, abierto en abril de 2025 en Fukuoka Tenjin (Watanabe-dori). Fundado por un matrimonio con diez a&#241;os de experiencia en Nakasu, r&#225;pidamente ha atra&#237;do a clientes habituales, consolid&#225;ndose como un puesto muy popular.</p><p>Para terminar, comparto el trabajo de <a href="https://www.youtube.com/watch?v=V2pARScobU8">Paolo fromTOKYO</a>, un creador filipino-americano residente en Tokio desde hace m&#225;s de 20 a&#241;os. Tras trabajar en finanzas y tecnolog&#237;a, fund&#243; su canal de YouTube, donde <strong>comparte cultura, comida y vida cotidiana japonesa</strong>. En uno de sus cl&#225;sicos <em>Behind the Counter</em>, en esta ocasi&#243;n Paolo visita Menya Miyabi, un <em>yatai</em> dirigido por Kenta en Urawa Misono, cerca de Tokio.</p><div id="youtube2-V2pARScobU8" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;V2pARScobU8&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/V2pARScobU8?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p>Los <em>yatai</em> condensan <strong>siglos de historia japonesa</strong> en apenas unos metros cuadrados de madera y faroles. Hoy siguen siendo un puente entre pasado y presente, entre <strong>tradici&#243;n y modernidad</strong>. Ojal&#225; este recorrido por su historia y filosof&#237;a te haya resultado tan interesante como a m&#237; al escribirlo.</p><div><hr></div><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscribirse&quot;,&quot;language&quot;:&quot;es&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#161;Gracias por leer Notas al vuelo! Suscr&#237;bete gratis para recibir nuevos posts y apoyar mi trabajo</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Escribe tu correo electr&#243;nico..." tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Suscribirse"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Un día desconectado]]></title><description><![CDATA[Veintitr&#233;s horas al d&#237;a offline (#30)]]></description><link>https://notasalvuelo.substack.com/p/un-dia-desconectado</link><guid isPermaLink="false">https://notasalvuelo.substack.com/p/un-dia-desconectado</guid><dc:creator><![CDATA[Enrique Benimeli]]></dc:creator><pubDate>Mon, 22 Sep 2025 13:03:32 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GAZv!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0e95eda-bf9d-470e-97a4-3aa303becbd6_1280x820.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GAZv!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0e95eda-bf9d-470e-97a4-3aa303becbd6_1280x820.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GAZv!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0e95eda-bf9d-470e-97a4-3aa303becbd6_1280x820.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GAZv!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0e95eda-bf9d-470e-97a4-3aa303becbd6_1280x820.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GAZv!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0e95eda-bf9d-470e-97a4-3aa303becbd6_1280x820.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GAZv!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0e95eda-bf9d-470e-97a4-3aa303becbd6_1280x820.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GAZv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0e95eda-bf9d-470e-97a4-3aa303becbd6_1280x820.jpeg" width="1280" height="820" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c0e95eda-bf9d-470e-97a4-3aa303becbd6_1280x820.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:820,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:132384,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/174009265?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0e95eda-bf9d-470e-97a4-3aa303becbd6_1280x820.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GAZv!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0e95eda-bf9d-470e-97a4-3aa303becbd6_1280x820.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GAZv!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0e95eda-bf9d-470e-97a4-3aa303becbd6_1280x820.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GAZv!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0e95eda-bf9d-470e-97a4-3aa303becbd6_1280x820.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GAZv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0e95eda-bf9d-470e-97a4-3aa303becbd6_1280x820.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>En la &#250;ltima nota compart&#237; la idea de las p&#225;ginas <em>/now</em>, una iniciativa que descubr&#237; en la <a href="https://sive.rs/now">web de Derek Sivers</a>. En ella <a href="https://web.archive.org/web/20250903221833/https://sive.rs/now">public&#243;</a> &#8212;aunque <a href="https://sive.rs/now">ya no aparece</a> en su <em>/now page</em>&#8212; una idea que envidio y que, sinceramente, me tiene fascinado.</p><blockquote><p><em><strong>offline 23 hours a day</strong></em></p><p><em>There&#8217;s no internet or cellphone service in my new home, so I&#8217;m offline 23 hours a day. I go into town once a day to go online, download my emails, upload my code to my server, ask the internet my questions, then disconnect and go back home to work. It&#8217;s super productive.</em></p></blockquote><p>Es decir: dedica solo <strong>una hora al d&#237;a a estar conectado</strong> y a realizar todas las tareas que requieren acceso a Internet. Sospecho que se ve obligado a trabajar as&#237; porque no dispone de conexi&#243;n en su nueva casa (entiendo que temporalmente), pero la idea me parece maravillosa. De alg&#250;n modo, nos hace viajar en el tiempo, a los inicios de la red, cuando la conexi&#243;n se pagaba por minutos y nos organiz&#225;bamos mejor para reservar ciertas tareas para un momento concreto del d&#237;a (de noche, porque era m&#225;s barato conectarse).</p><p>A eso, hoy, lo llamamos trabajar en bloques de tiempo. Mucho m&#225;s productivo, qu&#233; duda cabe.</p><p>Y entonces me pregunto: &#191;ser&#237;amos capaces de estar 23 horas seguidas desconectados? &#191;Lo permiten nuestros trabajos? &#191;Cu&#225;ntas de nuestras acciones diarias dependen de una conexi&#243;n permanente? Pero, sobre todo: &#191;tenemos realmente la voluntad de desconectar?</p><p>Fotograf&#237;a | <em><a href="https://pixabay.com/es/photos/tecnolog%C3%ADa-dispositivos-electr%C3%B3nica-6801334/">Technology</a></em></p><div><hr></div><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscribirse&quot;,&quot;language&quot;:&quot;es&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#161;Gracias por leer Notas al vuelo! Suscr&#237;bete gratis para recibir nuevos posts y apoyar mi trabajo</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Escribe tu correo electr&#243;nico..." tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Suscribirse"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Una brújula personal]]></title><description><![CDATA[&#191;Por qu&#233; tener una /now page en tu web? (#29)]]></description><link>https://notasalvuelo.substack.com/p/una-brujula-personal</link><guid isPermaLink="false">https://notasalvuelo.substack.com/p/una-brujula-personal</guid><dc:creator><![CDATA[Enrique Benimeli]]></dc:creator><pubDate>Fri, 19 Sep 2025 18:01:41 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NuDj!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff8a7a0ac-5e1f-4af6-a920-1437774adbe7_1200x1042.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>La mayor&#237;a de webs tienen sus p&#225;ginas cl&#225;sicas: el &#8220;about&#8221;, donde contamos qui&#233;nes somos, y el &#8220;contact&#8221;, donde mostramos c&#243;mo encontrarnos. Una <em><strong>/now page</strong></em> es la tercera pata del taburete: un espacio en el que <strong>compartes en qu&#233; est&#225;s centrado en este momento de tu vida</strong>. La idea la descubr&#237; en la <a href="https://sive.rs/now">p&#225;gina web de Derek Sivers</a> y es interesante leer sobre la iniciativa en <a href="https://nownownow.com/about">nownownow.com</a>, que re&#250;ne muchos ejemplos de p&#225;ginas <em>/now</em>. Resumo la idea general.</p><p>No se trata de actualizaciones como en redes sociales, que a menudo muestran fragmentos dispersos o ef&#237;meros. Una <em>now page</em> responde a una pregunta mucho m&#225;s clara: <strong>&#8220;&#191;Qu&#233; est&#225;s haciendo estos d&#237;as?&#8221;</strong>. Puede recoger lo mismo que contar&#237;as a un amigo si os reencontrarais despu&#233;s de un a&#241;o: d&#243;nde vives, en qu&#233; <strong>proyectos</strong> trabajas, qu&#233; <strong>hobbies</strong> ocupan tu tiempo, qu&#233; <strong>lecturas</strong> te inspiran o qu&#233; <strong>aprendizajes</strong> te acompa&#241;an ahora mismo.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://www.ebenimeli.org/now/" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NuDj!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff8a7a0ac-5e1f-4af6-a920-1437774adbe7_1200x1042.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NuDj!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff8a7a0ac-5e1f-4af6-a920-1437774adbe7_1200x1042.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NuDj!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff8a7a0ac-5e1f-4af6-a920-1437774adbe7_1200x1042.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NuDj!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff8a7a0ac-5e1f-4af6-a920-1437774adbe7_1200x1042.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NuDj!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff8a7a0ac-5e1f-4af6-a920-1437774adbe7_1200x1042.jpeg" width="1200" height="1042" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f8a7a0ac-5e1f-4af6-a920-1437774adbe7_1200x1042.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1042,&quot;width&quot;:1200,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:216722,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:&quot;https://www.ebenimeli.org/now/&quot;,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/174006754?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff8a7a0ac-5e1f-4af6-a920-1437774adbe7_1200x1042.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NuDj!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff8a7a0ac-5e1f-4af6-a920-1437774adbe7_1200x1042.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NuDj!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff8a7a0ac-5e1f-4af6-a920-1437774adbe7_1200x1042.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NuDj!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff8a7a0ac-5e1f-4af6-a920-1437774adbe7_1200x1042.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NuDj!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff8a7a0ac-5e1f-4af6-a920-1437774adbe7_1200x1042.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Para quienes visitan tu web, una <em>now page</em> ofrece una <strong>visi&#243;n actualizada y coherente de tus prioridades</strong>, mucho m&#225;s n&#237;tida que un <em>timeline</em> cargado de fotos, noticias o an&#233;cdotas sueltas. Y para uno mismo, funciona como una <strong>br&#250;jula personal</strong>: al escribir lo que de verdad es <strong>prioritario</strong>, te recuerdas <strong>d&#243;nde quieres invertir tu tiempo y tu energ&#237;a</strong>. Adem&#225;s, se convierte en un filtro que ayuda a decir &#8220;no&#8221; a aquello que no encaja con tus objetivos, porque basta con mirarla para comprobar si realmente est&#225; alineado con <strong>lo que has decidido que importa</strong>.</p><p>Lo interesante de este formato es que no es marketing ni estrategia de marca personal. Es simplemente <strong>transparencia y foco</strong>. Una <em>now page</em> es un <strong>espacio vivo</strong> que se actualiza cada cierto tiempo, y que refleja tanto <strong>tu presente</strong> como tu evoluci&#243;n. En definitiva, una manera sencilla de <strong>compartir lo que importa</strong> y, al mismo tiempo, de record&#225;rtelo a ti mismo. Yo he creado <a href="https://www.ebenimeli.org/now/">la m&#237;a</a>.</p><div><hr></div><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscribirse&quot;,&quot;language&quot;:&quot;es&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#161;Gracias por leer Notas al vuelo! Suscr&#237;bete gratis para recibir nuevos posts y apoyar mi trabajo</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Escribe tu correo electr&#243;nico..." tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Suscribirse"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Un lector accesible]]></title><description><![CDATA[Leer sin barreras: herramientas para una lectura inclusiva (#28)]]></description><link>https://notasalvuelo.substack.com/p/un-lector-accesible</link><guid isPermaLink="false">https://notasalvuelo.substack.com/p/un-lector-accesible</guid><dc:creator><![CDATA[Enrique Benimeli]]></dc:creator><pubDate>Thu, 18 Sep 2025 17:25:14 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZIvc!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc5b404d-9c19-4f5e-a1f5-9e55e718910d_1812x1136.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://www.ebenimeli.org/txtlab/" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qso4!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c80d9e9-236b-49c7-ac9c-6c26cda08295_2524x1172.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qso4!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c80d9e9-236b-49c7-ac9c-6c26cda08295_2524x1172.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qso4!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c80d9e9-236b-49c7-ac9c-6c26cda08295_2524x1172.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qso4!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c80d9e9-236b-49c7-ac9c-6c26cda08295_2524x1172.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qso4!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c80d9e9-236b-49c7-ac9c-6c26cda08295_2524x1172.png" width="1456" height="676" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7c80d9e9-236b-49c7-ac9c-6c26cda08295_2524x1172.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:676,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:361630,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:&quot;https://www.ebenimeli.org/txtlab/&quot;,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/173956592?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c80d9e9-236b-49c7-ac9c-6c26cda08295_2524x1172.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qso4!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c80d9e9-236b-49c7-ac9c-6c26cda08295_2524x1172.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qso4!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c80d9e9-236b-49c7-ac9c-6c26cda08295_2524x1172.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qso4!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c80d9e9-236b-49c7-ac9c-6c26cda08295_2524x1172.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Qso4!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c80d9e9-236b-49c7-ac9c-6c26cda08295_2524x1172.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>La <strong>accesibilidad de los contenidos</strong> es un aspecto clave en la educaci&#243;n y en cualquier entorno digital. No basta con ofrecer informaci&#243;n: es necesario que esta pueda ser accesible y comprendida por todos, independientemente de sus caracter&#237;sticas o dificultades. Adaptar el formato del texto, facilitar la lectura y ofrecer opciones personalizadas son pasos esenciales para <strong>garantizar la inclusi&#243;n</strong> y favorecer un <strong>aprendizaje equitativo</strong>.</p><p>He creado una <a href="https://www.ebenimeli.org/txtlab/">primera versi&#243;n de un </a><strong><a href="https://www.ebenimeli.org/txtlab/">lector accesible</a></strong> (men&#250; Educaci&#243;n &gt; Diversidad), una herramienta dise&#241;ada para <strong>mejorar la legibilidad y adaptar los textos</strong> a las necesidades de cada persona. L&#243;gicamente, no cubre todas las necesidades, pero si facilita lectura y ofrece una experiencia m&#225;s clara, c&#243;moda y personalizada. La idea ofrecer una <strong>herramienta sencilla</strong> de utilizar y <strong><a href="https://www.ebenimeli.org/txtlab/">accesible</a></strong><a href="https://www.ebenimeli.org/txtlab/"> para todos</a>. Lo cuento en <a href="https://www.esferatic.com/2025/09/leer-sin-barreras-herramientas-lectura-inclusiva/">Esfera TIC</a>.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://www.ebenimeli.org/txtlab/" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZIvc!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc5b404d-9c19-4f5e-a1f5-9e55e718910d_1812x1136.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZIvc!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc5b404d-9c19-4f5e-a1f5-9e55e718910d_1812x1136.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZIvc!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc5b404d-9c19-4f5e-a1f5-9e55e718910d_1812x1136.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZIvc!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc5b404d-9c19-4f5e-a1f5-9e55e718910d_1812x1136.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZIvc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc5b404d-9c19-4f5e-a1f5-9e55e718910d_1812x1136.png" width="1456" height="913" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/cc5b404d-9c19-4f5e-a1f5-9e55e718910d_1812x1136.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:913,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:308557,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:&quot;https://www.ebenimeli.org/txtlab/&quot;,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/173956592?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc5b404d-9c19-4f5e-a1f5-9e55e718910d_1812x1136.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" title="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZIvc!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc5b404d-9c19-4f5e-a1f5-9e55e718910d_1812x1136.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZIvc!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc5b404d-9c19-4f5e-a1f5-9e55e718910d_1812x1136.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZIvc!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc5b404d-9c19-4f5e-a1f5-9e55e718910d_1812x1136.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZIvc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc5b404d-9c19-4f5e-a1f5-9e55e718910d_1812x1136.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ebenimeli.org/txtlab/&quot;,&quot;text&quot;:&quot;txtlab&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://www.ebenimeli.org/txtlab/"><span>txtlab</span></a></p><p>De momento, permite ajustar la <strong>tipograf&#237;a</strong>, el tama&#241;o de letra, el interlineado, el espaciado y la anchura del texto, adem&#225;s de elegir entre distintos <strong>temas visuales</strong> con alto contraste o fondos suaves. Incluye funciones de <strong>resaltado</strong>, foco en frases o p&#225;rrafos, y opciones r&#225;pidas para aplicar, restablecer, imprimir o exportar.</p><div><hr></div><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscribirse&quot;,&quot;language&quot;:&quot;es&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#161;Gracias por leer Notas al vuelo! Suscr&#237;bete gratis para recibir nuevos posts y apoyar mi trabajo</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Escribe tu correo electr&#243;nico..." tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Suscribirse"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Un editor retro]]></title><description><![CDATA[txtlab: un editor sin distracciones (y nostalgia de un Amstrad CPC) (#27)]]></description><link>https://notasalvuelo.substack.com/p/un-editor-retro</link><guid isPermaLink="false">https://notasalvuelo.substack.com/p/un-editor-retro</guid><dc:creator><![CDATA[Enrique Benimeli]]></dc:creator><pubDate>Sun, 31 Aug 2025 13:59:01 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jLRt!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3e46bbd1-89ec-4fd0-bd2f-46157a0a5657_1580x1174.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://www.ebenimeli.org/txtlab-amstrad/" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jLRt!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3e46bbd1-89ec-4fd0-bd2f-46157a0a5657_1580x1174.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jLRt!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3e46bbd1-89ec-4fd0-bd2f-46157a0a5657_1580x1174.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jLRt!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3e46bbd1-89ec-4fd0-bd2f-46157a0a5657_1580x1174.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jLRt!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3e46bbd1-89ec-4fd0-bd2f-46157a0a5657_1580x1174.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jLRt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3e46bbd1-89ec-4fd0-bd2f-46157a0a5657_1580x1174.png" width="1456" height="1082" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3e46bbd1-89ec-4fd0-bd2f-46157a0a5657_1580x1174.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1082,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:276914,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:&quot;https://www.ebenimeli.org/txtlab-amstrad/&quot;,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/172402702?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3e46bbd1-89ec-4fd0-bd2f-46157a0a5657_1580x1174.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jLRt!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3e46bbd1-89ec-4fd0-bd2f-46157a0a5657_1580x1174.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jLRt!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3e46bbd1-89ec-4fd0-bd2f-46157a0a5657_1580x1174.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jLRt!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3e46bbd1-89ec-4fd0-bd2f-46157a0a5657_1580x1174.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jLRt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3e46bbd1-89ec-4fd0-bd2f-46157a0a5657_1580x1174.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>He actualizado <strong><a href="https://www.ebenimeli.org/txtlab/">txtlab</a></strong> con algunas novedades. Resumo lo m&#225;s destacado. En el <em>log</em> de la aplicaci&#243;n web est&#225;n todos los detalles.</p><p>En <strong>m&#243;dulo para escribir</strong>, ahora pod&#233;is reproducir sonidos de ambiente (lluvia, cafeter&#237;a, biblioteca, bosque de noche, chimenea) y tambi&#233;n hay una opci&#243;n para activar y desactivar el sonido de teclado, con el efecto de m&#225;quina de escribir.</p><p>En general, he renovado el dise&#241;o del men&#250; lateral renovado. Tambi&#233;n dispon&#233;is de un nuevo modo concentraci&#243;n para escribir sin distracciones a pantalla completa. En este m&#243;dulo, he a&#241;adido algunas opciones de formato, para <strong>cambiar el esquema de dise&#241;o y el tama&#241;o y tipo de la letra</strong>.</p><p>Para los m&#225;s nost&#225;lgicos, he a&#241;adido un esquema de dise&#241;o muy especial con una conocida fuente que os har&#225; viajar al pasado. No s&#233; cu&#225;ntos recordar&#225;n el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Amstrad_CPC">Amstrad CPC</a> en algunos de sus modelos. Con &#233;l hice mis pinitos programando con <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/BASIC">BASIC</a>.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://www.ebenimeli.org/txtlab-amstrad/" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GkHw!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4701cdf4-b0a4-495a-82fd-6d4a35f68e16_2560x1600.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GkHw!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4701cdf4-b0a4-495a-82fd-6d4a35f68e16_2560x1600.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GkHw!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4701cdf4-b0a4-495a-82fd-6d4a35f68e16_2560x1600.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GkHw!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4701cdf4-b0a4-495a-82fd-6d4a35f68e16_2560x1600.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GkHw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4701cdf4-b0a4-495a-82fd-6d4a35f68e16_2560x1600.png" width="1456" height="910" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4701cdf4-b0a4-495a-82fd-6d4a35f68e16_2560x1600.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:910,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:200829,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:&quot;https://www.ebenimeli.org/txtlab-amstrad/&quot;,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/172402702?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4701cdf4-b0a4-495a-82fd-6d4a35f68e16_2560x1600.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GkHw!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4701cdf4-b0a4-495a-82fd-6d4a35f68e16_2560x1600.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GkHw!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4701cdf4-b0a4-495a-82fd-6d4a35f68e16_2560x1600.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GkHw!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4701cdf4-b0a4-495a-82fd-6d4a35f68e16_2560x1600.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GkHw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4701cdf4-b0a4-495a-82fd-6d4a35f68e16_2560x1600.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Tambi&#233;n he empezado a crear un <strong>m&#243;dulo estad&#237;stico</strong> para realizar an&#225;lisis sobre textos. De momento, pod&#233;is hacer c&#225;lculos b&#225;sicos de frecuencias de palabras y caracteres. He incluido algunos textos bastante grandes como ejemplo.</p><p>Empezar a escribir &#183; <strong><a href="https://www.ebenimeli.org/txtlab/">txtlab</a></strong></p><div><hr></div><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscribirse&quot;,&quot;language&quot;:&quot;es&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#161;Gracias por leer Notas al vuelo! Suscr&#237;bete gratis para recibir nuevos posts y apoyar mi trabajo</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Escribe tu correo electr&#243;nico..." tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Suscribirse"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Un laboratorio de texto]]></title><description><![CDATA[txtlab: un rinc&#243;n para escribir sin distracciones y una colecci&#243;n de herramientas para ordenar, agrupar y formatear el texto (#26)]]></description><link>https://notasalvuelo.substack.com/p/un-laboratorio-de-texto</link><guid isPermaLink="false">https://notasalvuelo.substack.com/p/un-laboratorio-de-texto</guid><dc:creator><![CDATA[Enrique Benimeli]]></dc:creator><pubDate>Tue, 26 Aug 2025 09:11:23 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NoO-!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa53a165c-48eb-41f2-94da-3d643a9b99ea_2404x1148.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OYtg!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d095101-68b4-4adf-9426-c363035cdfaf_2394x1196.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OYtg!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d095101-68b4-4adf-9426-c363035cdfaf_2394x1196.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OYtg!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d095101-68b4-4adf-9426-c363035cdfaf_2394x1196.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OYtg!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d095101-68b4-4adf-9426-c363035cdfaf_2394x1196.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OYtg!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d095101-68b4-4adf-9426-c363035cdfaf_2394x1196.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OYtg!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d095101-68b4-4adf-9426-c363035cdfaf_2394x1196.png" width="1456" height="727" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3d095101-68b4-4adf-9426-c363035cdfaf_2394x1196.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:727,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:432393,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/171966585?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d095101-68b4-4adf-9426-c363035cdfaf_2394x1196.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OYtg!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d095101-68b4-4adf-9426-c363035cdfaf_2394x1196.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OYtg!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d095101-68b4-4adf-9426-c363035cdfaf_2394x1196.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OYtg!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d095101-68b4-4adf-9426-c363035cdfaf_2394x1196.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OYtg!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d095101-68b4-4adf-9426-c363035cdfaf_2394x1196.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>M&#225;s por necesidad que por cualquier otro motivo, he creado <strong><a href="https://www.ebenimeli.org/txtlab/">txtlab</a></strong> (nombre provisional, creo), una caja de herramientas para <strong>escribir y procesar texto</strong>. Tal vez esa necesidad sea, simplemente, intentar ser m&#225;s productivo con algunas tareas recurrentes en mi d&#237;a a d&#237;a, tanto en lo personal como en lo profesional.</p><p>La herramienta permite, por ejemplo, <strong>ordenar, agrupar y formatear listas</strong> de elementos. Tambi&#233;n puede ser de gran ayuda para <strong>escribir sin distracciones</strong>, establecer objetivos y compartir el progreso de escritura. Ir&#233; incorporando nuevas funciones a medida que las necesite.</p><p>Como profesor, la funci&#243;n para <strong>procesar listas</strong> me resulta especialmente pr&#225;ctica. Cualquiera que se dedique a la <strong>docencia</strong> conoce bien la cantidad de veces que creamos y organizamos listados y grupos de alumnos, cada uno con su orden y formato particular (y casi nunca el que realmente necesitamos).</p><p>Tambi&#233;n suele ser necesario <strong>ordenar y agrupar estudiantes</strong> bajo determinados criterios para ciertas actividades y proyectos. En ocasiones debemos aplicar un modelo de organizaci&#243;n del aula para un <strong>trabajo cooperativo</strong>, donde los estudiantes est&#233;n distribuidos en grupos heterog&#233;neos. Bien, pues txtlab puede proponer, por ejemplo, una configuraci&#243;n de grupos (ABC, ABBC, etc.).</p><p>Es cierto que ChatGPT resuelve muy bien este tipo de tareas, pero un problema importante sigue siendo la <strong>privacidad de los datos</strong>. A estas alturas, a ning&#250;n profesional que maneje informaci&#243;n sensible se le ocurrir&#237;a introducir en ChatGPT datos cuya publicaci&#243;n pudiera vulnerar las leyes de protecci&#243;n de datos. Ejem&#8230;</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4Egu!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a9df7b7-58df-41eb-9f0d-a7ac43a37e35_2404x1146.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4Egu!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a9df7b7-58df-41eb-9f0d-a7ac43a37e35_2404x1146.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4Egu!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a9df7b7-58df-41eb-9f0d-a7ac43a37e35_2404x1146.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4Egu!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a9df7b7-58df-41eb-9f0d-a7ac43a37e35_2404x1146.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4Egu!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a9df7b7-58df-41eb-9f0d-a7ac43a37e35_2404x1146.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4Egu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a9df7b7-58df-41eb-9f0d-a7ac43a37e35_2404x1146.png" width="1456" height="694" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6a9df7b7-58df-41eb-9f0d-a7ac43a37e35_2404x1146.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:694,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:315402,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/171966585?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a9df7b7-58df-41eb-9f0d-a7ac43a37e35_2404x1146.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4Egu!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a9df7b7-58df-41eb-9f0d-a7ac43a37e35_2404x1146.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4Egu!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a9df7b7-58df-41eb-9f0d-a7ac43a37e35_2404x1146.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4Egu!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a9df7b7-58df-41eb-9f0d-a7ac43a37e35_2404x1146.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4Egu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a9df7b7-58df-41eb-9f0d-a7ac43a37e35_2404x1146.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>La herramienta <strong>txtlab no almacena ni env&#237;a ning&#250;n dato</strong>, as&#237; que podemos introducir en ella cualquier tipo de informaci&#243;n. Esto resulta &#250;til para listados de personas con datos que no podemos compartir externamente.</p><p>La aplicaci&#243;n tambi&#233;n es muy adecuada para <strong>redactar textos</strong> y mantener la privacidad de los contenidos. Todos los procesos tienen lugar en el propio navegador, sin enviar datos a terceros. Eso s&#237;: si queremos conservar el contenido escrito o procesado, tendremos que copiarlo manualmente.</p><p>Por supuesto, he programado una opci&#243;n para activar el <strong>modo oscuro</strong>, que permite redactar m&#225;s c&#243;modamente. Y creo que la simplicidad de la interfaz ya invita a hacerlo sin distracciones. La tipograf&#237;a, de momento, es fija: una <code>monospace</code>, un tipo de letra en el que cada car&#225;cter ocupa exactamente el mismo ancho. Me gusta porque recuerda a la m&#225;quina de escribir y, adem&#225;s, aporta uniformidad visual y menos distracciones. As&#237; nos centramos m&#225;s en lo que escribimos y menos en c&#243;mo se ve.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NoO-!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa53a165c-48eb-41f2-94da-3d643a9b99ea_2404x1148.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NoO-!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa53a165c-48eb-41f2-94da-3d643a9b99ea_2404x1148.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NoO-!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa53a165c-48eb-41f2-94da-3d643a9b99ea_2404x1148.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NoO-!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa53a165c-48eb-41f2-94da-3d643a9b99ea_2404x1148.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NoO-!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa53a165c-48eb-41f2-94da-3d643a9b99ea_2404x1148.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NoO-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa53a165c-48eb-41f2-94da-3d643a9b99ea_2404x1148.png" width="1456" height="695" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a53a165c-48eb-41f2-94da-3d643a9b99ea_2404x1148.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:695,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:291061,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/171966585?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa53a165c-48eb-41f2-94da-3d643a9b99ea_2404x1148.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NoO-!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa53a165c-48eb-41f2-94da-3d643a9b99ea_2404x1148.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NoO-!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa53a165c-48eb-41f2-94da-3d643a9b99ea_2404x1148.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NoO-!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa53a165c-48eb-41f2-94da-3d643a9b99ea_2404x1148.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NoO-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa53a165c-48eb-41f2-94da-3d643a9b99ea_2404x1148.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>El &#225;rea de redacci&#243;n muestra varias <strong>m&#233;tricas y controles</strong>. Podemos establecer un objetivo de n&#250;mero de palabras a escribir. A medida que redactamos, podemos consultar tanto el n&#250;mero de palabras escritas como el porcentaje alcanzado respecto al objetivo. Tambi&#233;n podremos ver el ritmo de escritura, medido en palabras por minuto.</p><p>Esta zona para escritores incluye adem&#225;s un <strong>reloj</strong> que se inicia autom&#225;ticamente al teclear la primera letra. Tambi&#233;n puede ponerse en marcha manualmente, as&#237; como pausarse y reiniciarse.</p><p>Y, por supuesto, cuando se alcanza el <strong>objetivo de palabras</strong> aparecer&#225; una notificaci&#243;n para celebrar el &#233;xito. &#127881;</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!69Xr!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8605588b-d94c-4fbf-b36c-f621a53885ed_2392x1174.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!69Xr!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8605588b-d94c-4fbf-b36c-f621a53885ed_2392x1174.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!69Xr!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8605588b-d94c-4fbf-b36c-f621a53885ed_2392x1174.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!69Xr!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8605588b-d94c-4fbf-b36c-f621a53885ed_2392x1174.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!69Xr!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8605588b-d94c-4fbf-b36c-f621a53885ed_2392x1174.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!69Xr!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8605588b-d94c-4fbf-b36c-f621a53885ed_2392x1174.png" width="1456" height="715" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8605588b-d94c-4fbf-b36c-f621a53885ed_2392x1174.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:715,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:244030,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/i/171966585?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8605588b-d94c-4fbf-b36c-f621a53885ed_2392x1174.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!69Xr!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8605588b-d94c-4fbf-b36c-f621a53885ed_2392x1174.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!69Xr!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8605588b-d94c-4fbf-b36c-f621a53885ed_2392x1174.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!69Xr!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8605588b-d94c-4fbf-b36c-f621a53885ed_2392x1174.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!69Xr!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8605588b-d94c-4fbf-b36c-f621a53885ed_2392x1174.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Empezar a escribir &#183; <strong><a href="https://www.ebenimeli.org/txtlab/">txtlab</a></strong></p><div><hr></div><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://notasalvuelo.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscribirse&quot;,&quot;language&quot;:&quot;es&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#161;Gracias por leer Notas al vuelo! Suscr&#237;bete gratis para recibir nuevos posts y apoyar mi trabajo</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Escribe tu correo electr&#243;nico..." tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Suscribirse"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item></channel></rss>